1763345126
2025-11-16 14:00:00
土曜日の午後、大通りを歩いていると、賭博場内で紛れもない活気があふれているのが見えます。単なるときめきの場所ではありません。
ここは友人が集まり、コーヒーを飲みながらヒントを共有し、英国競馬を中心にコミュニティが集まる場所です。競馬場の外では、賭博店がスポーツの中心であり、地域の重要な拠点となっています。しかし、彼らの未来は脅威にさらされています。
首相は今月の予算案にメスを入れる際、予算案を間違えた場合のスポーツ、小売業、地域経済への影響を考慮する必要がある。
大局的に見てみると、Entain は英国全土で 2,300 を超える店舗を運営しています。競馬への私たちの寄付の約 60 パーセントはこの小売店から来ています。店舗が閉店すれば、競馬は賞金、報道権の支払い、そして調教師、騎手、競馬場の経営を支える安定した収入を失うことになる。馬券店を的中させることは競馬にとっては負けです。
小売り賭博の経済学は脆弱です。国民保険の引き上げから国民生活賃金へのコスト上昇により、業界全体の1,000以上の店舗が瀬戸際に追い込まれている。それぞれが税金、税率、競馬賦課金として年間10万ポンド以上を寄付している。それらを閉鎖すると、その収益はなくなります。
エンテインの競馬への貢献の約 60% は小売業から来ているクレジット: Peter Dazeley (Getty Images)
さらなる懲罰がすでに進行中だ。来年4月に発効する新たな小売業、接客業、レジャー業の税率軽減策は、（競馬場自体は言うまでもなく）賭博場を不当に排除するものだ。政府の指導の下、賭博店は「金融サービス」の下で銀行とグループ化される。これはまさに奇妙であり、明らかに不当です。
明確にしておきますが、私たちは 2005 年ギャンブル法に基づく時代遅れの「許可を目的とする」原則の削除を含め、ギャンブル規制の近代化を支持しています。私たちは、議会や住民が大通りの形状についてより多くの発言権を求めていることを理解しています。しかし、規則を改革するには、賭博店が利益率の低いコミュニティハブであり、高収益の金融サービスではないことを認識する必要がある。ビジネス料金を軽減するには、それらを正しく分類することが不可欠です。
税金が増税されれば、賭博店が直面しているすでに大きな逆風がさらに強まるだろう。多くの競馬場は採算が合わなくなり閉鎖され、競馬は財政的に深刻な危機に陥るだろう。私は、薄利で経営し、そこそこの賃金で多くのスタッフを雇用し、すでにコストの高騰と闘っている多くの競走馬調教師の将来を危惧している。賭博店はこのエコシステムの大部分に資金を提供しています。一方を脅せば、あなたももう一方を脅します。
同じことは、賭博とゲーム部門が直面している保留中の増税から競馬を切り離すことで保護できるという考えにも当てはまります。それは誤った前提です。賭博業界の製品の一部にダメージを与えると、全体にダメージを与えます。私たちにとってそれらは別個のビジネスではありません。
また、レースでは何の利益も得られない闇市場に顧客を追い込む可能性も高い。オランダでは、自滅的な収益の減少とともに、そのシナリオが展開されるのをすでに目の当たりにしています。
エンテインは英国最大の納税者の一つであることを誇りに思っており、昨年は5億ポンド以上を寄付し、1万4000人の雇用を支援している。私たちは特別な扱いを求めているのではなく、賢明な政策を求めているのです。
教訓は明らかです。小売賭博店を保護し、公正なビジネス料金を確保し、課税に対してバランスの取れたアプローチを採用します。店舗は問題ではなく解決策の一部です。
彼らのレース、彼らがサポートする地元コミュニティ、そして彼らが支える何千もの生計の未来を確保します。結局のところ、私たちの馬券店に行くことは、競馬にとっては負けの賭けになります。
Flutterの責任者、大幅な増税は雇用を脅かし、顧客を闇市場に誘導すると警告
税制提案は「3,400の賭博店を閉鎖し、競馬収入から8,400万ポンドを消し去ることになる」
「私たちが何をするか見に来てください」 – 税金のハンマー打撃の恐れの中で、賭博店のチャンピオンが政治家にメッセージ
#馬券店に当てることは競馬にとって負ける賭けだ