香港裁判所、民主活動家14人に有罪判決、2人に無罪判決 : –

香港 — 香港の裁判所は木曜日、北京が施行した国民の反対意見をほぼ一掃する法律に基づき、香港最大の国家安全保障事件で民主活動家14人に有罪判決を下した。

政権転覆共謀罪で有罪判決を受けた者には、元議員の梁國鴻、林卓廷、黄洛麗奈、陳峻などが含まれており、判決が下れば終身刑が科される可能性がある。無罪となった被告2人は、元区議会議員の李躍順と劉洛麗である。

彼らは、非公式の予備選挙に関与したとして2021年に起訴された民主活動家47人のうちの1人だった。検察は、予算案を無差別に拒否するために必要な立法府の多数派を確保することで香港政府を麻痺させ、香港の指導者を倒そうとしたとして彼らを告発していた。

メディアに配布された判決の要約の中で、裁判所は、選挙参加者は「（基本法によって）（立法会に）与えられた予算を拒否する権限を積極的に使用するか、使用する」と宣言したと述べた。

基本法によれば、予算が可決できない場合、行政長官は議会を解散できるが、新たに構成された議会で予算が再び拒否された場合、行政長官は辞任しなければならない。

319ページに及ぶ判決全文の中で、裁判所は、法案を拒否する計画が議会の解散につながる場合、「政府の新たな政策の実施は深刻に妨げられ、実質的に停止することになる」とも述べた。

裁判所は判決文で「政府と行政長官の権力と権威は大きく損なわれるだろう」とし、「われわれの見解では、それは香港に憲法上の危機をもたらすだろう」と述べた。

裁判官は、「不法な手段」は犯罪行為だけに限定されず、使用される手段が「不法」であることを被告人が知っていたことを検察が証明する必要はないと結論付けた。

法廷は木曜遅くまで休廷となり、アンドリュー・チャン判事は法廷の判断理由についてそれ以上の詳細を明らかにしなかった。

無罪となったラウ氏は記者団に対し、この事件の他の被告らが国民の関心と愛に値するため、現時点では自分が注目されるべきではないと語った。

同氏は、この事件に「スター」がいるとすれば、判決こそが「スター」であるべきだ、なぜなら判決は裁判官の論理と視点を明らかにしているからだ、と述べた。「これは我々の法の支配の一部だ」と同氏は語った。

裁判所は、ラウ氏が選挙運動中に予算の拒否権行使について言及しておらず、国家権力を転覆させる意図があったと結論づけることができなかったとして、ラウ氏を無罪とした。

無罪判決を受けたもう一人の被告、リー氏は、過去数年間この事件に関心を寄せてくれた国民に感謝した。同氏は、検察側が無罪判決に対して控訴する可能性があるため、判決についてこれ以上語ることはできないと述べた。

「いつものように落ち着いている」と彼は語った。以前のフェイスブックの投稿では、卒業式は通常、家族や友人と幸せを分かち合うものだが、木曜日は彼にとって特別な卒業式のようだったと述べている。

「これはおそらく、私たちの世代に共通する無力さを最もよく反映している」と彼は水曜日の投稿で述べた。

裁判所は、リー氏が選挙フォーラムで拒否権を行使したことに言及した証拠や、デモ参加者の要求に政府を従わせるために拒否権を行使するという立場を個人的に表明した証拠を発見しなかったため、リー氏もラウ氏と同様に無罪となった。

当時、現在は解散した公民党の党員だったリー氏は、他の党員と同様の政治綱領を採用していたが、裁判所は、彼が党の予備選挙運動に遅れて参加したため、他の党員が採用した政策を採用する以外に選択肢はほとんどなかったことを考慮した。そのため、裁判所は判決文で、彼が国家権力を転覆させる意図を持っていたかどうかは確信できないと述べた。

観測筋は、この転覆事件は安全保障法がいかに利用されているかを示していると述べた。 政治的反対勢力を粉砕する 2019年の大規模な反政府デモを受けて施行された。しかし北京政府と香港政府は、この法律が香港の安定回復に役立ち、司法の独立が守られていると主張した。

1997年に英国が香港を中国に返還した際、北京は香港の西洋式の市民的自由を50年間維持することを約束した。しかし、2020年の法律導入以来、香港当局は国家安全保障維持の名目で言論と集会の自由を厳しく制限してきた。多くの活動家が逮捕され、沈黙させられ、あるいは自主亡命を余儀なくされた。数十の市民社会団体が解散した。

主たる事件で起訴された活動家には、法学者の戴紅旗氏、元学生リーダーの黄之鋒氏、梁國鴻氏や莫禹煥氏を含む12名の元議員が含まれていた。

タイ、ウォン、モーを含む31人が、 破壊活動の陰謀刑期が短くなる可能性が高く、判決も後日言い渡されることになる。

レオン氏を含む他の16人は無罪を主張し、陪審員なしの裁判を受けた。木曜の評決後、有罪判決を受けた人々の量刑を決定するための減刑審問が予定されている。

木曜日、法廷審問に先立ち、民主派政党社会民主同盟のリーダーである陳柏瑩氏と他の社会民主同盟メンバー3人が法廷で逮捕されたと、党員フィゴ・チャン氏のフェイスブック投稿で伝えられた。陳柏瑩氏は、木曜日に有罪判決を受けた被告の1人である元国会議員梁國雄氏の妻でもある。

サウス・チャイナ・モーニング・ポストなどの地元メディアの報道によると、逮捕された人々は法廷の敷地内に歩いて入り、抗議の黄色い横断幕を掲げようとしたが、警察に止められ連行されたという。

米国、オーストラリア、英国の外交官と数十人の住民は、判決を聞くための席を確保するために警察が警備する法廷の外で待機していた。

民主党元議長のエミリー・ラウ氏も支援に駆けつけた人々の一人だ。ラウ氏は記者団に対し、これほど多くの人が3年以上も投獄されていたのは残念だと語ったが、判決についてはコメントを控えた。

16人の被告のうちの1人の友人であるソーシャルワーカーのスタンリー・チャンさんは、席が取れないのではないかと心配して午前4時に会場に到着したと語った。チャンさんは、支援者が彼らのためにできることはほとんどなく、公聴会に出席することは一種の付き合いのようなものだと語った。

「友人やニュースで見た人たちを少しでもサポートしたい」と彼は語った。

ヒューマン・ライツ・ウォッチの中国担当局長代理マヤ・ワン氏は、14人が「平和的な活動で有罪判決を受けたことは、民主的な政治プロセスと法の支配の両方に対する完全な軽蔑を示している」と述べた。

「香港の人々が望んでいたのは、自分たちの政府を自由に選ぶ機会だけだ。中国政府とそれが選んだ香港の裁判所が何を言おうと、民主主義は犯罪ではない」と王氏は付け加えた。

人権団体アムネスティ・インターナショナルのサラ・ブルックス氏は、今回の大量有罪判決を「前例のない」ものとし、「香港国家安全維持法がいかにして反対意見を封じ込めるために武器として使われているかを示す、これまでで最も冷酷な例だ」と述べた。

「今回の有罪判決は、香港で政府の行動に反対するすべての人々に対して、沈黙を守れ、さもなければ投獄されるという恐ろしいメッセージを送るものだ」と彼女は語った。

2020年6月に行われた非公式の予備選挙は、正式な選挙に出馬する民主派の候補者を絞り込むためのものだった。この予備選挙には予想外に多くの61万人が投票し、市の有権者の13％を超えた。

当時の民主派は、立法府で多数派を確保できれば、警察の説明責任の強化や市長の民主的な選挙など、2019年の抗議活動の要求を推し進めることができると期待していた。

しかし政府は、新型コロナウイルスのパンデミックによる公衆衛生上のリスクを理由に、予備選挙後に予定されていた立法府選挙を延期した。その後、選挙法が全面的に改正され、国民の投票権が大幅に減少し、立法府における親北京派議員の数が増加した。

中国政府はまた、この投票を、香港の分離、転覆、外国勢力との共謀による香港情勢への介入、およびテロを犯罪とする香港国家安全維持法への挑戦だと批判した。