日本語版
最新ニュース
企業

香港タワー火災 死者数128人に増加 200人が行方不明

香港 - による死者数 香港で過去80年近くで最悪の火災 市の治安責任者は11月28日、火災に巻き込まれた高層住宅団地では死者数が128人に上り、依然として約200人が行方不明であると発表した。大埔北部地区にある 8 つの 32 階建てタワーから成る Wang Fuk Court 開発地区で火災が発生し、11 月 26 日午後に急速に広がりました。香港の治安長官クリス・タン氏は記者会見で「警察が詳細な捜査のために建物に立ち入る際に、さらに多くの遺体が発見される可能性は排除できない」と述べた。死者128人のうち身元が確認できたのは39人だけだった、と同氏は付け加えた。タン氏はまた、建物内の火災警報器が適切に作動していないと述べた。救助活動は終了し、消防士12人を含む少なくとも79人が負傷したと付け加えた。「私たちの現在の目的は、建物内の温度を確実に下げることであり、すべてが安全であると判断されたら、警察は証拠を収集し、さらなる捜査を行う予定です」とタン氏は述べた。4,600人以上が暮らすこの団地は、改修工事のため竹製の足場と緑のメッシュで覆われていた。警察は、窓を覆う可燃性の発泡ボードなど危険な材料を使用したとして、建設会社幹部3人を過失致死容疑で逮捕したと発表した。市労働省がロイターに語ったところによると、団地の住民は進行中の改修工事による火災の危険性について繰り返し苦情を申し立てた後、2024年に当局から「火災の危険性は比較的低い」と告げられたという。同省の広報担当者が電子メールで明らかにしたところによると、住民らは2024年9月の改修工事について、請負業者が建物の周囲に建てた竹製の足場を覆うために使用した保護用の緑のメッシュが可燃性があることなどを含め、懸念を表明していたという。11月28日、消防団が火災を鎮火し、まだくすぶっている建物を消火した一方で、家族は救助隊員が撮った死者の写真を見るという過酷な任務に直面していた。匿名を希望した住民は、行方不明者の中には友人の妻も含まれていると語った。「合理的に言えば、それは希望がないことを意味します」と彼女は言った。 「でも、遺体はまだ見つけないといけないんですよね?見つかったかどうか見てみましょう…あまりにも悲しすぎます。知り合いが巻き込まれると、さらにつらいです。」消防局のデレク・チャン副局長は、犠牲者のほとんどは8棟のタワー複合施設内の2つの高層ブロックで発見されたと述べた。 同氏は、消防士がいくつかの建物で生存している住民を発見したと述べたが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。サウスチャイナ・モーニング・ポストは、生存者1名が建物の階段の吹き抜けで発見されたと報じた。救助隊は猛暑、濃い煙、崩れた足場や瓦礫と闘いながら、複合施設の上層階に閉じ込められている恐れのある住民たちを救出するために奮闘した。移民女性避難団体ベスーン・ハウスの事務局長エドウィナ・アントニオ氏によると、フィリピンから来た数十人の家事労働者がこの災害に巻き込まれ、19人がまだ行方不明だという。インドネシア総領事館は、死者のうち2人は同国の国民で、同じく家事手伝いとして働いていたと発表した。香港には約36万8,000人の家事労働者がおり、そのほとんどがアジアの低所得国出身の女性で、雇用主と同居している。この火災は、倉庫火災で176人が死亡した1948年以来、香港で最悪の死者数となっており、香港との比較を促している。 ロンドンのグレンフェルタワーの地獄この火災では、可燃性の外装材を外装に張り付ける企業のほか、政府や建設業界の不手際が原因とされている。警察は、1 年以上にわたって王福裁判所の維持管理を行っていたと政府によって特定された会社、プレステージ建設の取締役 2 名と技術コンサルタントを逮捕した。アイリーン・チャン警察署長は11月27日、「当社の責任者らの重大な過失が今回の事故を引き起こし、制御不能な火災の拡大を引き起こし、多大な死傷者を出したと信じる理由がある」と述べた。 プレステージは度重なるコメント要請に応じなかった。政府は、警察が同社のオフィスを襲撃し、入札書類、従業員のリスト、コンピューター14台、携帯電話3台を押収したと付け加えた。市開発局が協議した。 徐々に竹足場を取り替えていきます 安全対策として金属製の足場を設置しています。香港の指導者ジョン・リー氏は、政府が住民を支援するために3億香港ドル(5000万シンガポールドル)の基金を設立すると発表し、中国の大手上場企業の一部も寄付を発表した。火災から2日目の夜、数十人の避難者が近くのショッピングモールにマットレスを設置したが、多くの人は公式避難所はより必要な人々のために保存されるべきだと主張した。 高齢の住民から小学生まで、人々は羽毛布団に身を包み、マクドナルドやコンビニエンスストアの外にあるテントに身を寄せ、ボランティアが軽食やアメニティを配った。ショッピングモールで寝る準備をしていた高齢男性は「いつ家に帰れるか分からない。警察の通報を待たなければいけない」と語った。「王福法廷はひどく燃えており、家に帰るのは危険だと心配しています…不安で、ここではよく眠れません」と崔と名だけ名乗った男性は語った。11月27日、避難所に避難する人々。写真:ロイター世界で最も人口密度の高い都市の一つである香港には、高層住宅団地が点在しています。非常に高い不動産価格は長い間不満の引き金となっており、アナリストらは、政治的・国家安全保障の管理を強化しようとする努力にもかかわらず、今回の悲劇が当局への憤りを呼び起こす可能性があると述べている。香港政府と中国共産党の指導部は迅速に行動し、半自治区に対する中国政府の支配力を試す可能性があるとみられるこの悲劇を最も重視していることを示した。ロイター #香港タワー火災 #死者数128人に増加 #200人が行方不明

香港タワー火災 死者数128人に増加 200人が行方不明

1764324219
2025-11-28 07:37:00

香港 – による死者数

香港で過去80年近くで最悪の火災

市の治安責任者は11月28日、火災に巻き込まれた高層住宅団地では死者数が128人に上り、依然として約200人が行方不明であると発表した。

大埔北部地区にある 8 つの 32 階建てタワーから成る Wang Fuk Court 開発地区で火災が発生し、11 月 26 日午後に急速に広がりました。

香港の治安長官クリス・タン氏は記者会見で「警察が詳細な捜査のために建物に立ち入る際に、さらに多くの遺体が発見される可能性は排除できない」と述べた。

死者128人のうち身元が確認できたのは39人だけだった、と同氏は付け加えた。

タン氏はまた、建物内の火災警報器が適切に作動していないと述べた。

救助活動は終了し、消防士12人を含む少なくとも79人が負傷したと付け加えた。

「私たちの現在の目的は、建物内の温度を確実に下げることであり、すべてが安全であると判断されたら、警察は証拠を収集し、さらなる捜査を行う予定です」とタン氏は述べた。

4,600人以上が暮らすこの団地は、改修工事のため竹製の足場と緑のメッシュで覆われていた。

警察は、窓を覆う可燃性の発泡ボードなど危険な材料を使用したとして、建設会社幹部3人を過失致死容疑で逮捕したと発表した。

市労働省がロイターに語ったところによると、団地の住民は進行中の改修工事による火災の危険性について繰り返し苦情を申し立てた後、2024年に当局から「火災の危険性は比較的低い」と告げられたという。

同省の広報担当者が電子メールで明らかにしたところによると、住民らは2024年9月の改修工事について、請負業者が建物の周囲に建てた竹製の足場を覆うために使用した保護用の緑のメッシュが可燃性があることなどを含め、懸念を表明していたという。

11月28日、消防団が火災を鎮火し、まだくすぶっている建物を消火した一方で、家族は救助隊員が撮った死者の写真を見るという過酷な任務に直面していた。

匿名を希望した住民は、行方不明者の中には友人の妻も含まれていると語った。

「合理的に言えば、それは希望がないことを意味します」と彼女は言った。 「でも、遺体はまだ見つけないといけないんですよね?見つかったかどうか見てみましょう…あまりにも悲しすぎます。知り合いが巻き込まれると、さらにつらいです。」

消防局のデレク・チャン副局長は、犠牲者のほとんどは8棟のタワー複合施設内の2つの高層ブロックで発見されたと述べた。

同氏は、消防士がいくつかの建物で生存している住民を発見したと述べたが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。

サウスチャイナ・モーニング・ポストは、生存者1名が建物の階段の吹き抜けで発見されたと報じた。

救助隊は猛暑、濃い煙、崩れた足場や瓦礫と闘いながら、複合施設の上層階に閉じ込められている恐れのある住民たちを救出するために奮闘した。

移民女性避難団体ベスーン・ハウスの事務局長エドウィナ・アントニオ氏によると、フィリピンから来た数十人の家事労働者がこの災害に巻き込まれ、19人がまだ行方不明だという。

インドネシア総領事館は、死者のうち2人は同国の国民で、同じく家事手伝いとして働いていたと発表した。

香港には約36万8,000人の家事労働者がおり、そのほとんどがアジアの低所得国出身の女性で、雇用主と同居している。

この火災は、倉庫火災で176人が死亡した1948年以来、香港で最悪の死者数となっており、香港との比較を促している。

ロンドンのグレンフェルタワーの地獄

この火災では、可燃性の外装材を外装に張り付ける企業のほか、政府や建設業界の不手際が原因とされている。

警察は、1 年以上にわたって王福裁判所の維持管理を行っていたと政府によって特定された会社、プレステージ建設の取締役 2 名と技術コンサルタントを逮捕した。

アイリーン・チャン警察署長は11月27日、「当社の責任者らの重大な過失が今回の事故を引き起こし、制御不能な火災の拡大を引き起こし、多大な死傷者を出したと信じる理由がある」と述べた。

プレステージは度重なるコメント要請に応じなかった。

政府は、警察が同社のオフィスを襲撃し、入札書類、従業員のリスト、コンピューター14台、携帯電話3台を押収したと付け加えた。

市開発局が協議した。

徐々に竹足場を取り替えていきます

安全対策として金属製の足場を設置しています。

香港の指導者ジョン・リー氏は、政府が住民を支援するために3億香港ドル(5000万シンガポールドル)の基金を設立すると発表し、中国の大手上場企業の一部も寄付を発表した。

火災から2日目の夜、数十人の避難者が近くのショッピングモールにマットレスを設置したが、多くの人は公式避難所はより必要な人々のために保存されるべきだと主張した。

高齢の住民から小学生まで、人々は羽毛布団に身を包み、マクドナルドやコンビニエンスストアの外にあるテントに身を寄せ、ボランティアが軽食やアメニティを配った。

ショッピングモールで寝る準備をしていた高齢男性は「いつ家に帰れるか分からない。警察の通報を待たなければいけない」と語った。

「王福法廷はひどく燃えており、家に帰るのは危険だと心配しています…不安で、ここではよく眠れません」と崔と名だけ名乗った男性は語った。

11月27日、避難所に避難する人々。

写真:ロイター

世界で最も人口密度の高い都市の一つである香港には、高層住宅団地が点在しています。非常に高い不動産価格は長い間不満の引き金となっており、アナリストらは、政治的・国家安全保障の管理を強化しようとする努力にもかかわらず、今回の悲劇が当局への憤りを呼び起こす可能性があると述べている。

香港政府と中国共産党の指導部は迅速に行動し、半自治区に対する中国政府の支配力を試す可能性があるとみられるこの悲劇を最も重視していることを示した。ロイター


#香港タワー火災 #死者数128人に増加 #200人が行方不明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。