日本語版
最新ニュース
企業

香港ならではの旧正月を体験

由緒ある伝統と現代の革新が融合し、一年を通して幸運をもたらします 香港--(ANTARA/Business Wire)-- 中国の旧正月を祝うアジアで最もお祭り的な都市の 1 つである香港は、いたるところで活気に満ちたさまざまなお祝いが行われています。近年、多くの伝統的な習慣が斬新な解釈で現代化され、文化遺産と革新性が融合し、比類のないお祭り体験が実現しています。ハイライトの中には、旅行者をさまざまな寺院に惹きつける無数の運気向上アクティビティがあり、そこではこれまでにない爽やかな精神的な伝統に浸ることができます。。 黄大仙寺: 幸運を求める体験とインタラクティブ テクノロジーの融合 来年の祝福を求めて、黄大仙寺を訪れてください。ここは、ほとんどの願いが叶うという評判で最もよく知られています。毎年旧正月には、大晦日の夜(つまり 2025 年 1 月 28 日)に参拝者の大群が寺院に集まり、その年の初日の真夜中に神聖な「初香」を神に捧げようと競い合います。幸先の良い始まりと良い前兆。 深夜の混雑を見逃した場合は、旧暦の 1 月に黄大仙を訪れるのも、新年を始める縁起の良い方法と考えられています。一年の順風満帆を願う多くの人は、年の初めにそれぞれの太水(12 の干支と中国占星術の 5 つの要素を組み合わせたものを担当する 60 の神)に敬意を表し、太水元鎮を作ることを好みます。黄大仙寺で最も人気のあるスポットの 1 つであるホール。壮大なホールには、星座が描かれた LED の星空ドームがあり、別世界の雰囲気を作り出しています。ドームの下に立っている礼拝者は、祈っているときに自分の声がエコーするのを聞くことができ、神聖なつながりの感覚を生み出します。嘆願書を太水神社前のキャビネットに入れると、崇拝者は、神々が信者の意図を受け入れたことを象徴する、赤く光る霧のような特殊効果で迎えられます。 さらに、この寺院は、黄大仙信仰と習慣の文化センターにインタラクティブな LED 願いの壁を提供しています。 QRコードで名前と願い事を入力すると、その願いが中央の外観から室内、天井まで続く壁面に瞬時に表示され、願いが「天に昇る」様子を目の当たりにすることができます。 旧正月期間中の営業時間: 旧正月中の黄大仙寺の建物とホールの営業時間 Taisui Yuenchen Hall は、2025…

香港ならではの旧正月を体験

1734590809
2024-12-19 04:03:00

由緒ある伝統と現代の革新が融合し、一年を通して幸運をもたらします

香港–(ANTARA/Business Wire)– 中国の旧正月を祝うアジアで最もお祭り的な都市の 1 つである香港は、いたるところで活気に満ちたさまざまなお祝いが行われています。近年、多くの伝統的な習慣が斬新な解釈で現代化され、文化遺産と革新性が融合し、比類のないお祭り体験が実現しています。ハイライトの中には、旅行者をさまざまな寺院に惹きつける無数の運気向上アクティビティがあり、そこではこれまでにない爽やかな精神的な伝統に浸ることができます。

黄大仙寺: 幸運を求める体験とインタラクティブ テクノロジーの融合

来年の祝福を求めて、黄大仙寺を訪れてください。ここは、ほとんどの願いが叶うという評判で最もよく知られています。毎年旧正月には、大晦日の夜(つまり 2025 年 1 月 28 日)に参拝者の大群が寺院に集まり、その年の初日の真夜中に神聖な「初香」を神に捧げようと競い合います。幸先の良い始まりと良い前兆。

深夜の混雑を見逃した場合は、旧暦の 1 月に黄大仙を訪れるのも、新年を始める縁起の良い方法と考えられています。一年の順風満帆を願う多くの人は、年の初めにそれぞれの太水(12 の干支と中国占星術の 5 つの要素を組み合わせたものを担当する 60 の神)に敬意を表し、太水元鎮を作ることを好みます。黄大仙寺で最も人気のあるスポットの 1 つであるホール。壮大なホールには、星座が描かれた LED の星空ドームがあり、別世界の雰囲気を作り出しています。ドームの下に立っている礼拝者は、祈っているときに自分の声がエコーするのを聞くことができ、神聖なつながりの感覚を生み出します。嘆願書を太水神社前のキャビネットに入れると、崇拝者は、神々が信者の意図を受け入れたことを象徴する、赤く光る霧のような特殊効果で迎えられます。

さらに、この寺院は、黄大仙信仰と習慣の文化センターにインタラクティブな LED 願いの壁を提供しています。 QRコードで名前と願い事を入力すると、その願いが中央の外観から室内、天井まで続く壁面に瞬時に表示され、願いが「天に昇る」様子を目の当たりにすることができます。

旧正月期間中の営業時間:

旧正月中の黄大仙寺の建物とホールの営業時間

Taisui Yuenchen Hall は、2025 年 1 月 28 日と 29 日は閉鎖されます。ホールは 2025 年 1 月 30 日以降一般公開され、営業時間は次のとおりです。

• 2025 年 1 月 30 日: 12:00 ~ 17:00

• 2025年1月31日~2月12日:8:00~17:00

• 2025 年 2 月 13 日以降: 8:00 ~ 16:30

※旧正月期間中、特定の干支年生まれの訪問者は太水源辰堂に無料で入場できます。

黄大仙信仰と習慣の文化センターは、2025 年 1 月 28 日から 2 月 12 日まで閉鎖されます。センターは 2025 年 2 月 14 日以降は一般公開されます (木曜日は閉鎖)。

幸運を高めるデジタル体験を気軽に体験

上環の文武廟と油麻地にある天后廟も、信者に愛される人気の寺院です。文武廟を訪れる人は学業や出世の成功を祈ることが多いですが、天后廟はご利益を願う人気のスポットで、地元の崇拝者や興味をそそられた観光客からも同様に好評です。

これらの歴史的な寺院は両方とも記念碑に指定されており、礼拝体験をデジタル化することで時代に追いついています。セルフサービスのキオスクの導入により、世界中からの訪問者が簡単にお線香やお供え物を購入できるようになります。体験を記念して、お買い物レシートに祝福のシールが押され、幸運を持ち歩くユニークな記念品が手に入ります。

繁栄を祈る人々にとって、旧暦の最初の月 26 日 (つまり 2025 年 2 月 23 日) の「クンヤム宝庫の開き」は注目に値する行事です。この縁起の良い日に、熱心な信者たちがクン ヤム寺院の外に列を作り、全員が今後 1 年間の富を象徴的にクン ヤム (慈悲の女神) から「借りる」ことを望んでいます。この縁起の良い行事を見逃しても心配しないでください。香港の多くの寺院では、この行事をオンラインで行うことで対応しています。事前に登録するだけで、金庫開設当日にバーチャルで「借りる」ことができます。指定された期間内に次回香港を訪問する際に、選択した寺院からフォーチュン トークンを集めて、女神との比喩的な「ローン」を完了することができます。

上環文武廟、油麻地天后廟の詳しい営業時間、およびオンライン「クンヤム宝庫オープニング」の手配については、次のウェブサイトをご覧ください。 https://temples.tungwahcsd.org

香港幸福祭: 伝統を現代風にアレンジ

大埔のラムツェンにある願いの木は、長い間願いを叶える場所として崇められてきました。毎年旧正月には、あらゆる年齢層の幸運を求める人々が香港祈願祭に集まり、象徴的な祈願プラカードを投げて運試しをします。伝統によれば、訪問者はオレンジに取り付けられた下駄紙に願い事を書いて、それを木に投げます。枝にしがみつくと願いが叶うと言われています。プラカードが高く掲げられるほど、願いが叶う可能性が高くなります。

時代とともに、願いの木はきらめく光と輝く願いのプラカードで強化され、この楽しい儀式に魔法のような雰囲気を加えています。訪問者は、この楽しいカーニバルの一連の特別なアクティビティに加えて、祝福の蓮のランタンや愛の錠前などのアップグレードされた新しい儀式を試すこともできます。それにも関わらず、1 月 30 日から 2 月 13 日まで、ラムツェンに展示される国際旧正月夜パレードの山車が作り出す、写真映えする瞬間がフェスティバルをさらに飾ります。

香港幸福祭

日付: 2025年1月29日~2月12日

交通手段: 大埔市場と大和駅からバス 63R に乗り、

香港の旧正月のお祭りは、伝統と革新のシンフォニーであり、魅惑的な寺院巡りから時代を超越した願い事の儀式まで、街はお祝いのサプライズで溢れています。今すぐ香港への旧正月旅行の準備をし、祝福と幸運に満ちた一年を過ごしましょう!

画像には次の場所からアクセスできます。

連絡先

メディアに関するお問い合わせは以下までご連絡ください。

アリス・チェンさん

コミュニケーション担当マネージャー

チョーキー・チェン氏

アシスタントマネージャー、コミュニケーション

出典: 香港政府観光局

#香港ならではの旧正月を体験

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。