日本語版
最新ニュース
企業

香港で起きた死者を出したマンションタワー火災について知っておくべきこと

香港の消防士らは、記憶に残る市内最悪の火災による犠牲者と生存者候補の発見に最後の力を尽くし、高層複合施設内のアパートからアパートへと徹底的な捜索を行った。水曜日に郊外の大埔地区にある王福裁判所で始まった火災では、少なくとも128人が死亡したことが判明している。さらに数十人が負傷し、住民4800人のうち約900人が一時避難所に避難した。建設資材と竹の足場が延焼し、複合施設内にある 32 階建てのタワー 8 棟のうち 7 棟が炎に包まれました。当局者らは、猛暑が救助活動の妨げになっていると述べた。この火災は、41人が死亡した1996年の九龍の商業ビル火災よりも致命的だった。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙によると、1948年の倉庫火災では176人が死亡した。火災について知っておくべきことは次のとおりです。建物はどのようにして炎上したのか当局は建物の外装改修工事に使用されていた建設資材や網、竹製の足場が火災になった原因を調べていた。クリス・タン治安長官は金曜日の初期情報では、火災はタワー1棟の下層階を囲む足場ネット付近から発生し、その後、アパートの窓に取り付けられた可燃性の高い発泡プラスチックパネルの助けで内部に急速に燃え広がったことを示唆していると述べた。発泡パネルは建設会社によって設置されたとみられるが、目的は明らかではなかった。「火災が発泡パネルに引火し、ガラスが粉砕し、火災が急速に拡大し、内部空間に延焼した」とタン氏は述べた。影響を受ける建物の種類これらの建物は、香港の消防法改正により防火避難床の設置が義務付けられる前に建設された。香港の750万人の住民のほとんどは、希少な平地に詰め込まれた、あるいは急峻な山腹の斜面に建つ窮屈なアパートに住んでいた。それらの高層ビルがびっしりと密集していた。香港当局の対応はしごやホースが32階建ての建物の半分強、つまり20階未満の約53メートルまでしか届かなかったため、消防士らは火災を鎮火させるのに苦労した。強風と極度の高温により、ヘリコプターなどの航空機器の使用が妨げられた可能性があります。香港消防局のデレク・アームストロング・チャン副局長は、高温のため消防士らが消火活動や生存者救出のために建物内に入るのを思いとどまったと述べた。合計2300人の消防士と医療従事者がこの作戦に関与し、数十人の負傷者のうち12人の消防士が含まれた。市の汚職防止当局は金曜日、足場の下請け業者、エンジニアリングコンサルタント会社の取締役、改修を監督するプロジェクトマネージャーを含むタワーの改修に関与した8人を逮捕したと発表した。警察は木曜日、同じく改修工事に関係していた3人を過失致死容疑で逮捕した。香港の指導者ジョン・リー氏は、政府が火災を調査するための特別委員会を設置し、この事件を検死裁判所に付託し、一部の死亡者の原因と状況を調査すると述べた。リー氏は、政府が大規模修繕中のすべての住宅団地を検査して足場や建設資材の安全性を確認する計画だと述べた。生存者を助ける火災発生時に避難していた、または建物の外にいた数百人の生存者は、近くの学校などの一時避難所に滞在していた。そこでは労働者がボトル入りの水、食料、その他の必需品を配布していた。ボランティアの方々が水や軽食などの物資を持ってきてくれました。当局者らによると、影響を受けた住民は約6万香港ドル(1万3441ニュージーランドドル)の経済援助を受けているという。死亡者の家族にもそれぞれ20万香港ドル(4万4803ニュージーランドドル)が贈られる。 #香港で起きた死者を出したマンションタワー火災について知っておくべきこと

香港で起きた死者を出したマンションタワー火災について知っておくべきこと

1764407523
2025-11-29 08:06:00

香港の消防士らは、記憶に残る市内最悪の火災による犠牲者と生存者候補の発見に最後の力を尽くし、高層複合施設内のアパートからアパートへと徹底的な捜索を行った。

水曜日に郊外の大埔地区にある王福裁判所で始まった火災では、少なくとも128人が死亡したことが判明している。さらに数十人が負傷し、住民4800人のうち約900人が一時避難所に避難した。

建設資材と竹の足場が延焼し、複合施設内にある 32 階建てのタワー 8 棟のうち 7 棟が炎に包まれました。当局者らは、猛暑が救助活動の妨げになっていると述べた。

この火災は、41人が死亡した1996年の九龍の商業ビル火災よりも致命的だった。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙によると、1948年の倉庫火災では176人が死亡した。

火災について知っておくべきことは次のとおりです。

建物はどのようにして炎上したのか

香港新界の大埔地区にある住宅団地、王福法廷で発生した火災の消火活動に取り組む消防士。

当局は建物の外装改修工事に使用されていた建設資材や網、竹製の足場が火災になった原因を調べていた。

クリス・タン治安長官は金曜日の初期情報では、火災はタワー1棟の下層階を囲む足場ネット付近から発生し、その後、アパートの窓に取り付けられた可燃性の高い発泡プラスチックパネルの助けで内部に急速に燃え広がったことを示唆していると述べた。

発泡パネルは建設会社によって設置されたとみられるが、目的は明らかではなかった。

「火災が発泡パネルに引火し、ガラスが粉砕し、火災が急速に拡大し、内部空間に延焼した」とタン氏は述べた。

影響を受ける建物の種類

2025年11月28日金曜日、香港の新界の大埔地区にある住宅団地、王福裁判所で水曜日(現地時間)に発生した火災の現場で、焼けた建物が見られる。

これらの建物は、香港の消防法改正により防火避難床の設置が義務付けられる前に建設された。

香港の750万人の住民のほとんどは、希少な平地に詰め込まれた、あるいは急峻な山腹の斜面に建つ窮屈なアパートに住んでいた。それらの高層ビルがびっしりと密集していた。

香港当局の対応

2025年11月27日木曜日(現地時間)、香港の新界の大埔地区にある住宅団地、王福裁判所の火災現場近くの一時避難所で休む住民たち。

はしごやホースが32階建ての建物の半分強、つまり20階未満の約53メートルまでしか届かなかったため、消防士らは火災を鎮火させるのに苦労した。

強風と極度の高温により、ヘリコプターなどの航空機器の使用が妨げられた可能性があります。香港消防局のデレク・アームストロング・チャン副局長は、高温のため消防士らが消火活動や生存者救出のために建物内に入るのを思いとどまったと述べた。

合計2300人の消防士と医療従事者がこの作戦に関与し、数十人の負傷者のうち12人の消防士が含まれた。

市の汚職防止当局は金曜日、足場の下請け業者、エンジニアリングコンサルタント会社の取締役、改修を監督するプロジェクトマネージャーを含むタワーの改修に関与した8人を逮捕したと発表した。警察は木曜日、同じく改修工事に関係していた3人を過失致死容疑で逮捕した。

香港の指導者ジョン・リー氏は、政府が火災を調査するための特別委員会を設置し、この事件を検死裁判所に付託し、一部の死亡者の原因と状況を調査すると述べた。

リー氏は、政府が大規模修繕中のすべての住宅団地を検査して足場や建設資材の安全性を確認する計画だと述べた。

生存者を助ける

2025年11月27日木曜日(現地時間)、香港新界の大埔地区にある住宅団地、王福裁判所の火災現場近くの一時避難所で休む飼い主と飼い犬。

火災発生時に避難していた、または建物の外にいた数百人の生存者は、近くの学校などの一時避難所に滞在していた。

そこでは労働者がボトル入りの水、食料、その他の必需品を配布していた。ボランティアの方々が水や軽食などの物資を持ってきてくれました。

当局者らによると、影響を受けた住民は約6万香港ドル(1万3441ニュージーランドドル)の経済援助を受けているという。死亡者の家族にもそれぞれ20万香港ドル(4万4803ニュージーランドドル)が贈られる。

#香港で起きた死者を出したマンションタワー火災について知っておくべきこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。