日本語版
最新ニュース
企業

香港、道路冠水のため今年初のレッドストーム信号を発令

香港天文台は現地時間午前9時ごろ、50ミリメートル(約2インチ)以上の雨が降り、市内全域でさらに多くの雨が降ることを示す赤信号を出した。 赤は暴風雨の危険度が 2 番目に高いレベルです。 香港は土曜日、豪雨により香港の一部地域で洪水が発生し、道路が閉鎖され、公共交通機関が混乱したため、今年初めての暴風雨警報を発令した。 香港天文台は現地時間午前9時ごろ、50ミリメートル(約2インチ)以上の雨が降り、市内全域でさらに多くの雨が降ることを示す赤信号を出した。 赤は暴風雨の危険度が 2 番目に高いレベルです。 同庁はまた、地滑りと雷雨に関する警報を発令し、国民に「厳重な警戒を続ける」よう呼び掛けた。 サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、ロハス・パークの新界地区にある浸水した公共駐車場で数百台の車両が水没し、近くの将軍澳地区の一部では道路が閉鎖され、バスの運行が停止された。 同紙によると、新界の最東端にあるサイクン地区では土曜午前7時40分から午前9時ごろまでに約140ミリの雨が降った。 同天文台は声明で、「上空の乱れの影響で、この地域上空では雷を伴う雨が降り続いている」と述べた。 「激しい暴風雨が引き続き東部の一部の地域に影響を与えることが予想されます。」 当局者によると、すべての学校の授業は中止され、サイクン地区の一部の診療所では病院サービスが制限された。 新華社通信によると、大雨が広東省を含む中国南部の複数の地域を襲うと予想されている。 報告書によると、珠海市気象局が250ミリメートル以上の降水量を記録したことを受け、現地時間土曜午後1時ごろ、珠海市の3つの地域に最高レベルの暴風雨警報が発令された。 新華社通信によると、市内の道路の一部が冠水しており、住民らは屋内に留まるよう勧告された。 この異常事態はエルニーニョ現象の気候パターンによって引き起こされており、6月以来続いている太平洋赤道東部の時折の温暖化が世界中の天候に大混乱をもたらしている。 2011年から2020年まで香港天文台の所長を務め、現在は環境と持続可能性部門の非常勤教授を務めるシュン・チーミン氏は、北半球では再び記録的な高温やその他の異常気象が起こる可能性が高いと述べた。香港科技大学の博士号を取得。 「過去数カ月間、世界の海洋の海面水温が非常に高くなっており、暖かい海が嵐のエネルギー源となるため、嵐もさらに強くなる可能性がある」とチーミン氏は述べた。 今週初め、中国広東省の都市梅州市で洪水により高速道路が崩壊し、少なくとも48人が死亡した。 中国中央テレビの報道によると、道路陥没により30人が負傷し、23台の車両が穴で発見された。 CNAの報道によると、豪雨により鉄砲水警報が発令され、土曜日には悪天候によりシンガポールでもスポーツイベントや航空便が中断された。 同通信によると、豪雨のためチャンギ空港の一部の便が遅れ、メジャー優勝者のジョン・ラームとブルックス・ケプカが出場するセントーサでのLIVゴルフトーナメント第2ラウンドのプレーはその日遅くに開始されなければならなかった。 インドネシア災害緩和庁の土曜日の発表によると、インドネシアでは南スラウェシ島での洪水と地滑りにより少なくとも14人が死亡した。 家屋は破壊され、道路や橋は損傷し、1,300世帯以上が被害を受けた。 東南アジアの他の地域は深刻な雨不足に直面し、記録的な高温との戦いに見舞われている。 タイからインドに至る地域の熱波は、現在進行中のエルニーニョによってさらに悪化しているが、一部の気象センターは今年の後半にはこのパターンが弱まる可能性があると予測している、とチーミン氏は述べた。 各国気象機関によると、今週初め、タイとベトナムのいくつかの地域で、4月としては観測史上最も暑いと報告された。 ベトナム政府の声明によると、「雨が不足し、全国の多くの地域でさらなる熱波が発生する可能性があるため、長期にわたる干ばつや水不足のリスクが高く、一部の地域では火災の危険性が非常に高い可能性がある」としている。気象センター、国立水文気象予報センター。 フィリピンでは今週初め、首都マニラで気温が過去最高の摂氏38.8度(101.8度)に達し、電力供給に混乱が生じる可能性があるとして警報が発令された。 #香港道路冠水のため今年初のレッドストーム信号を発令

香港、道路冠水のため今年初のレッドストーム信号を発令

1714820706
2024-05-04 10:50:00

香港天文台は現地時間午前9時ごろ、50ミリメートル(約2インチ)以上の雨が降り、市内全域でさらに多くの雨が降ることを示す赤信号を出した。 赤は暴風雨の危険度が 2 番目に高いレベルです。

香港は土曜日、豪雨により香港の一部地域で洪水が発生し、道路が閉鎖され、公共交通機関が混乱したため、今年初めての暴風雨警報を発令した。

香港天文台は現地時間午前9時ごろ、50ミリメートル(約2インチ)以上の雨が降り、市内全域でさらに多くの雨が降ることを示す赤信号を出した。 赤は暴風雨の危険度が 2 番目に高いレベルです。 同庁はまた、地滑りと雷雨に関する警報を発令し、国民に「厳重な警戒を続ける」よう呼び掛けた。

サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、ロハス・パークの新界地区にある浸水した公共駐車場で数百台の車両が水没し、近くの将軍澳地区の一部では道路が閉鎖され、バスの運行が停止された。 同紙によると、新界の最東端にあるサイクン地区では土曜午前7時40分から午前9時ごろまでに約140ミリの雨が降った。

同天文台は声明で、「上空の乱れの影響で、この地域上空では雷を伴う雨が降り続いている」と述べた。 「激しい暴風雨が引き続き東部の一部の地域に影響を与えることが予想されます。」

当局者によると、すべての学校の授業は中止され、サイクン地区の一部の診療所では病院サービスが制限された。

新華社通信によると、大雨が広東省を含む中国南部の複数の地域を襲うと予想されている。 報告書によると、珠海市気象局が250ミリメートル以上の降水量を記録したことを受け、現地時間土曜午後1時ごろ、珠海市の3つの地域に最高レベルの暴風雨警報が発令された。 新華社通信によると、市内の道路の一部が冠水しており、住民らは屋内に留まるよう勧告された。

この異常事態はエルニーニョ現象の気候パターンによって引き起こされており、6月以来続いている太平洋赤道東部の時折の温暖化が世界中の天候に大混乱をもたらしている。 2011年から2020年まで香港天文台の所長を務め、現在は環境と持続可能性部門の非常勤教授を務めるシュン・チーミン氏は、北半球では再び記録的な高温やその他の異常気象が起こる可能性が高いと述べた。香港科技大学の博士号を取得。

「過去数カ月間、世界の海洋の海面水温が非常に高くなっており、暖かい海が嵐のエネルギー源となるため、嵐もさらに強くなる可能性がある」とチーミン氏は述べた。

今週初め、中国広東省の都市梅州市で洪水により高速道路が崩壊し、少なくとも48人が死亡した。 中国中央テレビの報道によると、道路陥没により30人が負傷し、23台の車両が穴で発見された。

CNAの報道によると、豪雨により鉄砲水警報が発令され、土曜日には悪天候によりシンガポールでもスポーツイベントや航空便が中断された。 同通信によると、豪雨のためチャンギ空港の一部の便が遅れ、メジャー優勝者のジョン・ラームとブルックス・ケプカが出場するセントーサでのLIVゴルフトーナメント第2ラウンドのプレーはその日遅くに開始されなければならなかった。

インドネシア災害緩和庁の土曜日の発表によると、インドネシアでは南スラウェシ島での洪水と地滑りにより少なくとも14人が死亡した。 家屋は破壊され、道路や橋は損傷し、1,300世帯以上が被害を受けた。

東南アジアの他の地域は深刻な雨不足に直面し、記録的な高温との戦いに見舞われている。 タイからインドに至る地域の熱波は、現在進行中のエルニーニョによってさらに悪化しているが、一部の気象センターは今年の後半にはこのパターンが弱まる可能性があると予測している、とチーミン氏は述べた。

各国気象機関によると、今週初め、タイとベトナムのいくつかの地域で、4月としては観測史上最も暑いと報告された。

ベトナム政府の声明によると、「雨が不足し、全国の多くの地域でさらなる熱波が発生する可能性があるため、長期にわたる干ばつや水不足のリスクが高く、一部の地域では火災の危険性が非常に高い可能性がある」としている。気象センター、国立水文気象予報センター。

フィリピンでは今週初め、首都マニラで気温が過去最高の摂氏38.8度(101.8度)に達し、電力供給に混乱が生じる可能性があるとして警報が発令された。

#香港道路冠水のため今年初のレッドストーム信号を発令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。