養蜂家のスティーブン・ブラウン、200万ドルの蜂蜜作物が破壊されたことに激怒

養蜂家らは、ニュージーランドは巣を破壊する病気に対する新たなアプローチが必要だと主張している。この病気により、被害を受けた人々はお金がなくなり、補償も受けられず、打ちのめされることになる。

ノースカンタベリーの蜂蜜生産会社スプリングバンクハニーは、胞子検査でアメリカン・ファウルブルード（AFB）が特定されたことを受け、1万個以上の蜂の巣と養蜂器具の焼却を命じられた。

AFB は胞子によって広がる細菌性疾患で、最長 40 年間生存する可能性があります。 の 1 つと考えられます。 最も蔓延し、破壊的なミツバチの雛の病気 世界で。

北カンタベリーのランギオラ近郊で経営する家族経営の蜂蜜会社は、3,000 個の有機養蜂箱を運営し、蜂蜜の加工も行っています。

共同所有者のスティーブン・ブラウンさんは、母の日の週末に数千個の蜂の巣を燃やしたことで家族は「打ちのめされた」と語った。

「来年までに蜂蜜用の箱がなくなると、おそらく500万～600万ドル以上の損失が出るだろう」とブラウン氏は語った。

「箱を紛失することは別問題ですが、巣箱がなければ蜂蜜の収穫はできません。」

ブラウン氏は、すべてを交換するには約200万ドルの費用がかかるが、養蜂家に利用できる補償や保険がないことがさらに困難になっていると述べた。

他国がワクチン、抗生物質、滅菌などの手段を使用していたとき、蜂の巣を燃やすのはより苦痛でしたが、ニュージーランドや一部の輸出市場ではこの措置は禁止されていました。

「ほとんどの農家は毎年牛に病気のワクチン接種を行っているが、巣箱にワクチン接種することは違法だ」とブラウン氏は語った。

「ワクチンを投与して病気を阻止するという驚くべき能力を持たずに、なぜ私たちが頭を抱えて200年前と同じように暮らしているのか、その代わりに物を燃やしているのか理解できません。」

写真： フェイスブック / スティーブン・ブラウン

巣箱を焼却する命令は、養蜂家の監査、病気の監視と駆除を含む国家害虫管理計画​​規則を執行する徴収金管理機関から出された。

ブラウン氏は、新政府は時代遅れの害虫管理計画​​と政府機関を「直ちに閉鎖」する必要があると述べた。

「計画ではAFBを年間5％削減することになっていたが、彼らはそれに従わなかった。ニュージーランド全土に蔓延している」と同氏は語った。

「バイオセキュリティ法を変えてほしいが、我々が運営している法、害虫管理計画​​、 [Biosecurity] 大臣は直ちにやめるべきです。」

焚き火にさらに箱が追加されます。
写真： Facebook / スティーブン・ブラウン

代理店が支援を目指す

しかし、管理機関のゼネラルマネジャー、ニハ・ロン氏は、この病気の影響を受けている養蜂家を支援することが目的だと述べた。

彼女は、ソーシャルメディアユーザーにとって、燃えている蜂の巣を見ることがどれほど「腹立たしい」ことになるか認めたが、手元にある唯一の方法は燃やすことだった。

「胞子を破壊する唯一の方法は焼くことであるため、世界の他の国とは異なり、市場アクセスの関係で抗生物質を使用することができない」とロング氏は語った。

彼女は、この機関は養蜂家の経営を困難にするために存在したのではないと述べた。

「私たちは養蜂家に重大な影響を与えていることを認めていますが、一般的な考えに反して、私たちは養蜂家の生活を困難にするためにここにいるわけではありません」と彼女は述べた。

「私たちは養蜂家と協力するためにここに来ており、それが私たちがこの養蜂家と築こうとしてきた関係の性質です」 [Springbank Honey]。

「あなたが養蜂家であれば、旅の途中のある時点でAFBが発生するでしょう。AFBに感染することは問題ではありません。私たちにとって問題となり得るのは、AFBを見つけた後の養蜂家の行動か不作為です。」

写真： フェイスブック / スティーブン・ブラウン

同氏は、法律と害虫管理計画​​により、登録され税金を支払っている養蜂家に法的義務が課せられていると述べた。

「この法律は、AFBを排除するための各養蜂家の責任を規定しているので、それが一連​​の法的義務を通じて各養蜂家の責任であることを強調したいと思います。」

ロング氏は、国内の養蜂家8000人のうち現在影響を受けているのは8％未満だとし、5月までの過去1年間にAFBから報告された件数は2900件で、前年の3449件に比べて15％減少したと述べた。

ニュージーランド「ほぼ孤独」

ニュージーランド養蜂協会のジェーン・ロリマー社長は、巣箱や設備の焼却陽性胞子検査への対応においてニュージーランドは「ほぼ単独」であると述べた。

しかし、養蜂家は一般的に依然として規則に従っていると彼女は述べた。

「養蜂家は病気を発見してから7日以内に通知し、巣を破壊する必要があり、スティーブを含むほとんどの養蜂家は通常その規則に従っています。

「私たちは、バイオセキュリティ法と害虫管理計画​​、そしてこれら 2 つの法的側面がどのように統合されるかについて、いくつかの説明を求めるつもりです。」

バイオセキュリティ法と害虫管理計画​​の法的側面がどのように統合されるかについての説明を求めていた。

同氏は、政府による法案の見直しはこの分野の透明性を向上させる機会だと述べた。

「大臣が私たちの提案を考慮してくれることを願っています」 [in the review] それに応じて変更を加えます。 その一環として控訴手続きも行われており、養蜂家が胞子を見つけた器具の破壊を求められた際に何が起こっているかを控訴することについては、審議会の命令には何も記載されていない。

「養蜂家が胞子を見つけた養蜂器具を破壊するよう命じられたのは、これが初めてではない。」

ロリマーはそう言った 業界にとって困難な時期、そして商業的なミツバチの巣の数は過去2年間で半減しました。