1720401394
2024-07-07 23:28:34
による ナタリー・シャーマンとナタリー・ヒメネス、 BBCニュース、ニューヨーク
BBC ペンシルベニア州出身の生涯民主党員であるステイシー・エリス氏は、ジョー・バイデン米大統領が頼りにできる有権者の一人であるはずだ。
しかし、物価が上昇し始めてから4年が経ち、彼女の支持は薄れつつある。そして、スーパーマーケットで買い物をするたびに、状況がいかに悪化したかを思い知らされるのだ。
エリスさんは看護助手としてフルタイムで働き、さらにパートタイムの仕事も持っている。
しかし、彼女は節約する必要がある。彼女は買い物先を変え、ダヴ石鹸やストローマンのパンなどのブランド品をやめ、お気に入りのチックフィレイのサンドイッチにもほぼ別れを告げた。
それでも、エリス氏は、バイデン氏が2021年1月に大統領に就任して以来、食料品価格が25％も高騰していることに苦慮し、リスクの高いペイデイローン（高金利の短期借入）に頼ることもあった。
「インフレ以前は、借金もクレジットカードもなかったし、ペイデイローンなどにも申し込んだことがなかった。でもインフレになってからは、そういうことを全部やらなければならなくなった……生活を完全にダウングレードしなければならなかった」と彼女は言う。
食料品価格の高騰は、パンデミック後に起きた生活費の歴史的な20％上昇を上回り、全国の世帯を圧迫し、経済的、政治的な不満を広範囲に拡大させている。
「私は民主党員です」とフィラデルフィア郊外のノリスタウンに住むエリスさんは言う。「彼らに投票するのは大好きです。でも共和党が今、声高に語り、民主党はささやくだけです。」
「私を助けてくれる人、アメリカ国民を助けてくれる人が欲しい」と彼女は付け加えた。「ジョー・バイデン、どこにいるの？」
すでに自身の年齢と再任期の適性について深刻な疑問を抱えている大統領にとって、生活費の問題は大きな課題であり、過去2回の選挙と同様に、いくつかの重要州での数万票の差で決まる可能性のある選挙で支持者の投票率を低下させる恐れがある。
ゲッティイメージズ昨年、米国人は平均して収入の11％以上をレストランでの食事を含む食費に費やした。これは1991年以降で最も高い割合だ。
食料品価格の高騰は、2020年にバイデン氏がホワイトハウスを勝ち取るのを助けた連合の主要部分である若年層、低所得層、少数派世帯に特に大きな打撃を与えている。
しかし、この問題に対する懸念は広がっている。 ピュー調査 今年初めの調査では、アメリカ人の94%が食品や消費財の価格上昇を少なくとも多少は懸念していることが判明した。
2022年のロシアによるウクライナ侵攻後に米国やその他の国々を襲った食品価格の驚異的な高騰は沈静化したが、それでもこの数字は2年前とほぼ同じだった。
ブルックリン出身の26歳の警備員ディラン・ガルシアさんは、今ほど食料品の買い物に苦労したことはないと言う。
以前楽しんでいた生鮮食品やブランド品の代わりに、彼は現在、ラーメンや冷凍野菜を買いだめしており、それ以上買う余裕がないため、1日に2回しか食事を摂らない。
彼は会計時に、分割払いができる「今買って後で支払う」方式を日常的に利用しているが、それが借金の増加につながっている。
「私はループに陥っています」と彼は言う。「レジで携帯電話を取り出してこれらのプログラムを使わなければならないのが不安になってきました。彼らが私を見ると、恥ずかしいのです。」
長年民主党に投票してきたガルシア氏は、不安定な経済状況のせいで政治への希望を失っており、11月の選挙では投票するつもりはないと語った。
「政府は我々の利益を第一に考えていないし、気にかけていないと思う」と彼は言う。
ジョン・ウィリックホワイトハウスは、バイデン氏が食料価格高騰の問題に取り組んでおり、共和党が反対するフードスタンプ給付やその他の政府援助の増額に取り組んでいると主張している。
先月の大統領討論会では、最初の質問はインフレについてであり、バイデン氏は大企業に責任を転嫁し、価格つり上げを非難した。 この主張は経済学者の間で激しく議論されている。
しかし、雇用創出が堅調で失業率が低いにもかかわらず、世論調査では、有権者は経済問題に関してバイデン氏の対立候補であるドナルド・トランプ前大統領をより信頼し続けていることが示された。
CNNの討論会で、共和党のホワイトハウス候補は、インフレを煽ったのはバイデン氏だと非難し（ホワイトハウスはこれを否定している）、次のように語った。「インフレは人々を殺している。人々はもう食料品を買うことができない。買えないのだ。」
一方、トランプ陣営は、多くのアナリストが予測するように、米国に入ってくるすべての商品に10％の関税を課すなどトランプ氏が提案する政策が物価上昇を悪化させることはないと主張している。
「トランプ大統領の２期目は、米国の世界における経済的地位にマイナスの影響を与え、米国国内の経済を不安定にするだろうと我々は考えている」と、ノーベル賞受賞経済学者１６人は先月、公開書簡に記した。
共和党は、バイデン氏が就任時にインフレ率がすでに9％に達していたと誤って主張していることを指摘し、インフレ問題の程度について国民を誤解させようとしていると非難している。実際は1.4％だった。
ペンシルベニア州のメイクアップアーティスト、ケイティ・ウォルシュさんは2020年にトランプ氏に投票し、同氏の経済実績を踏まえて今回も投票するつもりだと語る。
39歳の彼女は、物価上昇で圧迫された人々が節約をし、特に彼女の事業が減速して以来、家族はインフレに対応するのに苦労していると語る。
「彼が口が達者なのは分かっている」と彼女はトランプ氏について語る。「でも少なくとも経済運営の仕方は知っている」
配布資料アナリストらは、経済が有権者にとって重要であることは明らかだが、それが11月の選挙で決定的なものとなるかどうかは明らかではないと述べている。
インフレが最悪だった2022年、中絶のアクセスに関する懸念が支持者を投票所に駆り立て、民主党は中間選挙で予想を上回る結果を残しました。
今回は、移民や公職適格性などの問題も多くの有権者の関心事であり、一方で経済動向は正しい方向に向かっているようだ。
食料品の価格は過去 12 か月間でわずか 1% 上昇しており、歴史的な基準に十分収まっています。また、米、魚、リンゴ、ジャガイモ、牛乳など、いくつかの品目の価格は若干下がっています。
ターゲット、アマゾン、ウォルマートなどの大手チェーンがここ数週間で値下げを発表しており、状況は改善し続ける兆しがある。
一部のアナリストは、これまで上昇してきたものの全体的な物価の上昇には及ばなかった賃金が今年ようやく追いつき、さらなる安心感をもたらすと予想している。
「我々は正しい方向に進んでいる」と、Bankrate.comで経済を追っているサラ・フォスター氏は言う。「賃金の伸びは鈍化し、物価の伸びも鈍化したが、ご存知の通り、物価の伸びは賃金の伸びよりもはるかに速いペースで鈍化している。」
もう一つの選挙戦の激戦地であるミシガン州出身で、2児の父である49歳のスティーブン・レメリンさんは、最近スーパーマーケットに行ったときに値段が下がっていて嬉しい驚きを感じたと言う。
経済に関する懸念が何であれ、この退役軍人は、トランプ氏を民主主義への脅威と見なしていることから、2020年に投票したバイデン氏への支持に疑問を持ったことは一度もないと語る。
「高金利や高インフレを好む人はいないが、それは大統領の管轄外だ」と同氏は言う。「政治のことを知れば、選択肢は一つしかない」
選挙についてさらに詳しく
#食料品を買うために借金を抱える米国労働者