日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

飛行機が欠航になり、家族はプエルトリコで立ち往生

この語られたエッセイは、ニルゲン・ベラスコとの会話に基づいています。長さと明瞭さのために編集されています。 私は1月3日土曜日の午前9時に起きて、コロラドへの帰りの飛行機に向けて家族の準備を急いで始めようと考えていました。私の夫マルコムと8歳と4歳の2人の子供はプエルトリコのカムイに滞在しています。 私の家族を訪問する 12月12日以来で、今日午後4時にサンフアンから出発する予定だった。 ニルゲン・ベラスコさんとその家族は、飛行機の欠航のため、さらに6日間プエルトリコに滞在しなければなりません。 ニルゲン・ベラスコ提供 グロッキーな目で携帯電話を見ると、航空会社からメールが届いていたことがわかりました。 飛行機がキャンセルされました。私たちが一緒に滞在している母がニュースをつけてくれたので、そのとき私たちは次のことを見ました。 ベネズエラで何が起こったのか 私たちがまだ寝ている間に。きっと全部夢だろうと心から思いました。 Lauren Crosby Medlicott が記事を公開するたびに、受信トレイに直接アラートが届きます。 Lauren Crosby Medlicott とのつながりを維持し、出版されている彼らの作品をさらに入手してください。 家族を訪問するのはこれが初めてでしたマルコムと私が今年のクリスマスの計画を立て始めたとき プエルトリコへの旅行 家族を訪ねるのは初めてのことだったが、政府閉鎖のせいで飛行機を見つけて予約するのに苦労した。到着してからは、それが問題になるとは思いもしませんでした コロラドへの帰国。ベネズエラでは事態が激動しており、父がベネズエラ人なので、私もその展開に注目していますが、これが私たちの旅行に何らかの影響を与えるとは考えていませんでした。それは私たちのレーダーにも映っていませんでした。私たちは今朝のそのニュースに完全にショックを受けました。元のフライトから6日後に飛行機を再予約することができました私はすぐに電話をかけて、フライトを別の日に変更してみました。私が電話をしていた相手は、座席をクリックしようとすると座席が消えていくと言い続けました。なぜなら、誰もが私たちと同じ立場だからです。私たちは皆、ここで立ち往生しているので、 フライトがキャンセルされました プエルトリコを出て、新しい航空券を予約しようと必死になっている。1時間ほど電話で話し合った結果、6日後の金曜日のチケットをなんとか入手することができた。しかし、そのフライトもキャンセルされるかどうかはわかりません。それは今、非常に宙に浮いている。 ニルゲン・ベラスコさんとその家族は、最初の飛行機から6日後に飛行機に乗ります。 ミゲル・J・ロドリゲス・カリーロ/ゲッティイメージズ 一緒にいてくれる家族がいるのは本当に幸運です。泊まるホテルが見つからない人もたくさんいると思います。宿泊施設はあるとはいえ、この帰宅の遅れは大きな影響を及ぼします。遅れは私たちの財政に影響を与えています私たちはこの旅行のための資金を綿密に計画し、このような特別な旅行をするために必要な金額を正確に確保し、節約しました。私たちは裕福な家族ではないので、この旅行を可能にするために節約しなければなりませんでした。 ニルゲン・ベラスコさんは家族を訪ねるため、子供たちと夫を初めてプエルトリコに連れて行きました。 ニルゲン・ベラスコ提供 しかし、家に帰れないので、ペットシッターや空港の駐車場に予想以上に数百ドルの出費がかかり、家族の経済的負担になるのは間違いありません。8歳の息子はいくつかの標準テストと学校を欠席しており、4歳の娘はプリスクールに予約を入れていますが、これは返金不可です。 ニルゲン・ベラスコさんとその家族は、ニコラス・マドゥロ氏が米国に捕らえられた後、コロラドへ戻る飛行機がキャンセルされ、プエルトリコに足止めされている。 ニルゲン・ベラスコ提供 この旅行のためにすでに休暇を使用しており、仕事用のラップトップを持ってきていないため、仕事を休む時間をカバーするために病気休暇を使用する必要があります。マルコムも同じだ。母は私たちがここにいる間使うために友人から車を借りてくれたんですが、プエルトリコは車がないと移動できないので、その友人にもう少し車を使ってもらう必要がありました。この状況に陥っているのは私たちだけではありませんこの立場にいるのは私たちだけではないことはわかっています。今日、私たちは子供たちをビーチに連れて行き、悪い状況を最大限に活用しようとしましたが、まったく同じ経験をしている子供を持つ数組の家族に会いました。自分だけの場合は行き詰るのが一つですが、そこに子供が加わるとさらに難しくなります。 ニルゲン・ベラスコさんは、欠航したフライトを最大限に活用しようとしている。 ニルゲン・ベラスコ提供 私たちはまた、この攻撃に対してベネズエラが何をするのか、そしてプエルトリコで何かが起こった場合に私たちがまだここにいるのかどうかについても不安を感じています。私たちはクリスマスに家族と時間を過ごしたかっただけですが、これまでしたことのないことでしたが、そのときにこのようなことが起こりました。本当にイライラします。 #飛行機が欠航になり家族はプエルトリコで立ち往生

飛行機が欠航になり、家族はプエルトリコで立ち往生

1767486027
2026-01-03 23:39:00

この語られたエッセイは、ニルゲン・ベラスコとの会話に基づいています。長さと明瞭さのために編集されています。

私は1月3日土曜日の午前9時に起きて、コロラドへの帰りの飛行機に向けて家族の準備を急いで始めようと考えていました。私の夫マルコムと8歳と4歳の2人の子供はプエルトリコのカムイに滞在しています。 私の家族を訪問する 12月12日以来で、今日午後4時にサンフアンから出発する予定だった。


写真のためにポーズをとるカップル

ニルゲン・ベラスコさんとその家族は、飛行機の欠航のため、さらに6日間プエルトリコに滞在しなければなりません。

ニルゲン・ベラスコ提供



グロッキーな目で携帯電話を見ると、航空会社からメールが届いていたことがわかりました。 飛行機がキャンセルされました

私たちが一緒に滞在している母がニュースをつけてくれたので、そのとき私たちは次のことを見ました。 ベネズエラで何が起こったのか 私たちがまだ寝ている間に。

きっと全部夢だろうと心から思いました。

家族を訪問するのはこれが初めてでした

マルコムと私が今年のクリスマスの計画を立て始めたとき プエルトリコへの旅行 家族を訪ねるのは初めてのことだったが、政府閉鎖のせいで飛行機を見つけて予約するのに苦労した。

到着してからは、それが問題になるとは思いもしませんでした コロラドへの帰国。ベネズエラでは事態が激動しており、父がベネズエラ人なので、私もその展開に注目していますが、これが私たちの旅行に何らかの影響を与えるとは考えていませんでした。それは私たちのレーダーにも映っていませんでした。

私たちは今朝のそのニュースに完全にショックを受けました。

元のフライトから6日後に飛行機を再予約することができました

私はすぐに電話をかけて、フライトを別の日に変更してみました。私が電話をしていた相手は、座席をクリックしようとすると座席が消えていくと言い続けました。なぜなら、誰もが私たちと同じ立場だからです。私たちは皆、ここで立ち往生しているので、 フライトがキャンセルされました プエルトリコを出て、新しい航空券を予約しようと必死になっている。

1時間ほど電話で話し合った結果、6日後の金曜日のチケットをなんとか入手することができた。しかし、そのフライトもキャンセルされるかどうかはわかりません。それは今、非常に宙に浮いている。


ベネズエラでの米軍軍事行動を受けて全便が欠航となり、ルイス・ムニョス・マリン国際空港で待つ乗客たち

ニルゲン・ベラスコさんとその家族は、最初の飛行機から6日後に飛行機に乗ります。

ミゲル・J・ロドリゲス・カリーロ/ゲッティイメージズ



一緒にいてくれる家族がいるのは本当に幸運です。泊まるホテルが見つからない人もたくさんいると思います。

宿泊施設はあるとはいえ、この帰宅の遅れは大きな影響を及ぼします。

遅れは私たちの財政に影響を与えています

私たちはこの旅行のための資金を綿密に計画し、このような特別な旅行をするために必要な金額を正確に確保し、節約しました。私たちは裕福な家族ではないので、この旅行を可能にするために節約しなければなりませんでした。


テレビを見ている子供たち

ニルゲン・ベラスコさんは家族を訪ねるため、子供たちと夫を初めてプエルトリコに連れて行きました。

ニルゲン・ベラスコ提供



しかし、家に帰れないので、ペットシッターや空港の駐車場に予想以上に数百ドルの出費がかかり、家族の経済的負担になるのは間違いありません。

8歳の息子はいくつかの標準テストと学校を欠席しており、4歳の娘はプリスクールに予約を入れていますが、これは返金不可です。


カップルの自撮り

ニルゲン・ベラスコさんとその家族は、ニコラス・マドゥロ氏が米国に捕らえられた後、コロラドへ戻る飛行機がキャンセルされ、プエルトリコに足止めされている。

ニルゲン・ベラスコ提供



この旅行のためにすでに休暇を使用しており、仕事用のラップトップを持ってきていないため、仕事を休む時間をカバーするために病気休暇を使用する必要があります。マルコムも同じだ。

母は私たちがここにいる間使うために友人から車を借りてくれたんですが、プエルトリコは車がないと移動できないので、その友人にもう少し車を使ってもらう必要がありました。

この状況に陥っているのは私たちだけではありません

この立場にいるのは私たちだけではないことはわかっています。今日、私たちは子供たちをビーチに連れて行き、悪い状況を最大限に活用しようとしましたが、まったく同じ経験をしている子供を持つ数組の家族に会いました。

自分だけの場合は行き詰るのが一つですが、そこに子供が加わるとさらに難しくなります。


ビーチにいる家族

ニルゲン・ベラスコさんは、欠航したフライトを最大限に活用しようとしている。

ニルゲン・ベラスコ提供



私たちはまた、この攻撃に対してベネズエラが何をするのか、そしてプエルトリコで何かが起こった場合に私たちがまだここにいるのかどうかについても不安を感じています。

私たちはクリスマスに家族と時間を過ごしたかっただけですが、これまでしたことのないことでしたが、そのときにこのようなことが起こりました。本当にイライラします。


#飛行機が欠航になり家族はプエルトリコで立ち往生

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。