日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

頭皮冷却装置が国際デザイン賞を受賞

がん患者のための携帯用頭皮冷却装置を発明したリムリックの女性が、主要な国際デザイン賞を受賞した。 オリビア・ハンフリーズは、今年のジェームス・ダイソン賞の医療機器部門の世界的受賞者に選ばれました。 リムリック大学卒業生のハンフリーズさんは、母親のヴィッキーさんのガンとの闘いを目の当たりにした後、発明品「アテナ」を開発した。 Athena は、化学療法を受けている人向けのポータブルな電池式頭皮冷却装置です。 頭皮冷却は、化学療法治療中に頭皮に低温を与えて血管を収縮させ、脱毛を防ぐのに役立ちます。 Athena は、品質を損なうことなく、病院モデルよりもコスト効率が高く、時間を節約できるように設計されています。 オリビア・ハンフリーズさんは、彼女の発明のさらなる研究開発に資金を提供するために、賞金 38,000 ユーロを集めます。 ハンフリーズさんは、「ジェームズ・ダイソン賞の受賞は、私の努力だけでなく、がん治療を経験した人々が共有した物語や洞察も証明している」と語った。 「母はこの旅にインスピレーションを与えてくれたもので、私のプロジェクトがこのレベルに達するのは信じられないほど感動的でやりがいのあることです」と彼女は語った。 「この賞は、私に自分の可能性を認識する動機を与えてくれました。また、若いデザイナーおよびイノベーターとしての私にエキサイティングな機会をもたらしてくれました。」とハンフリーズさんは付け加えました。 ハンフリーズさんは今後、彼女の発明のさらなる研究開発に資金を提供するために 38,000 ユーロの賞金を集める予定です。 彼女は現在、ゴールウェイの会社 Luminate Medical と協力して、Athena やその他のがん治療プロジェクトの推進に取り組んでいます。 この賞は、億万長者の発明家ジェームズ・ダイソンの慈善財団によって運営されており、現実世界の差し迫った問題に取り組む斬新な発明を表彰するものです。 「頭皮を凍結することもできますが、特別な施設で行う必要がありますが、いつでも利用できるわけではなく、費用がかかり、非常に痛みを伴います」とダイソン氏は語った。 「今年の医療賞受賞者であるオリビア・ハンフリーズは、携帯用頭皮冷却用の Athena を設計することでこの問題に取り組みました。」 「旅行中に着用することも、病院への行き帰りの車の中で着用することも、自宅で使用することもできます。これは誰もが利用できる低コストの代替品であり、真の変化をもたらす可能性を秘めています」と彼は付け加えた。 。 この国際コンペティションはエンジニアリングおよびデザインの学生と新卒者を対象としており、地球規模の問題に取り組む野心的なデザインに焦点を当てています。 今年の賞には世界中から 2,000 件以上の応募があり、ハンフリーズさんは 2006 年に始まって以来、アイルランド人として初めてこのコンテストの世界的な優勝者となりました。 #頭皮冷却装置が国際デザイン賞を受賞

頭皮冷却装置が国際デザイン賞を受賞

1731467865
2024-11-13 00:00:00

がん患者のための携帯用頭皮冷却装置を発明したリムリックの女性が、主要な国際デザイン賞を受賞した。

オリビア・ハンフリーズは、今年のジェームス・ダイソン賞の医療機器部門の世界的受賞者に選ばれました。

リムリック大学卒業生のハンフリーズさんは、母親のヴィッキーさんのガンとの闘いを目の当たりにした後、発明品「アテナ」を開発した。

Athena は、化学療法を受けている人向けのポータブルな電池式頭皮冷却装置です。

頭皮冷却は、化学療法治療中に頭皮に低温を与えて血管を収縮させ、脱毛を防ぐのに役立ちます。

Athena は、品質を損なうことなく、病院モデルよりもコスト効率が高く、時間を節約できるように設計されています。

オリビア・ハンフリーズさんは、彼女の発明のさらなる研究開発に資金を提供するために、賞金 38,000 ユーロを集めます。

ハンフリーズさんは、「ジェームズ・ダイソン賞の受賞は、私の努力だけでなく、がん治療を経験した人々が共有した物語や洞察も証明している」と語った。

「母はこの旅にインスピレーションを与えてくれたもので、私のプロジェクトがこのレベルに達するのは信じられないほど感動的でやりがいのあることです」と彼女は語った。

「この賞は、私に自分の可能性を認識する動機を与えてくれました。また、若いデザイナーおよびイノベーターとしての私にエキサイティングな機会をもたらしてくれました。」とハンフリーズさんは付け加えました。

ハンフリーズさんは今後、彼女の発明のさらなる研究開発に資金を提供するために 38,000 ユーロの賞金を集める予定です。

彼女は現在、ゴールウェイの会社 Luminate Medical と協力して、Athena やその他のがん治療プロジェクトの推進に取り組んでいます。

この賞は、億万長者の発明家ジェームズ・ダイソンの慈善財団によって運営されており、現実世界の差し迫った問題に取り組む斬新な発明を表彰するものです。

「頭皮を凍結することもできますが、特別な施設で行う必要がありますが、いつでも利用できるわけではなく、費用がかかり、非常に痛みを伴います」とダイソン氏は語った。

「今年の医療賞受賞者であるオリビア・ハンフリーズは、携帯用頭皮冷却用の Athena を設計することでこの問題に取り組みました。」

「旅行中に着用することも、病院への行き帰りの車の中で着用することも、自宅で使用することもできます。これは誰もが利用できる低コストの代替品であり、真の変化をもたらす可能性を秘めています」と彼は付け加えた。 。

この国際コンペティションはエンジニアリングおよびデザインの学生と新卒者を対象としており、地球規模の問題に取り組む野心的なデザインに焦点を当てています。

今年の賞には世界中から 2,000 件以上の応募があり、ハンフリーズさんは 2006 年に始まって以来、アイルランド人として初めてこのコンテストの世界的な優勝者となりました。

#頭皮冷却装置が国際デザイン賞を受賞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。