日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

韓国BMS製薬、がん患者支援のための「C2C4C」に韓国初参加

記念Tシャツ販売やチャリティオークションなど様々な連携活動で追加募金 ▲2024 Coast 2 Coast 4 Cancer現場(写真提供=韓国BMS製薬)韓国BMS製薬はBMSグローバルの代表社会貢献活動であるがん患者支援のためのグローバル自転車リレー「Coast 2 Coast 4 Cancer(C2C4C)」に今年初めて韓国職員が参加したと16日明らかにした。C2C4Cは、世界中のBMSスタッフが自転車で国を横断し、がん治療の重要性を知らせ、がん患者を支援するための資金を集めるプログラムです。 2014年に米国で始まり、現在ヨーロッパ、日本、ラテンアメリカに拡大した。今年は韓国BMS製薬患者安全(Patient Safety)チームソンヒマネージャーがC2C4Cに韓国初に参加した。ソンマネージャーが参加したC2C4Cは日本で行われ、日本に集まった各国のBMS職員60人余りが5チームに分かれ、10月1日から2週間日本全域を1800km走った。千葉、群馬、長野、岐阜などを経るコースのうち、ソンマネージャーは10月13日から15日まで長野県諏訪市を出発し、東京都大手町に至る300km区間を完走した。これまではアジア国家のうち開催地である日本だけがグローバルリレーに参加してきただけに、今回の韓国職員の初出場と完走は意味が大きかった。ソンヒマネージャーは「普段の余暇時間を活用してC2C4Cに参加するための自転車訓練を着実にしてきた」とし「3日間体力的には大変だったが、私たちの努力が患者に希望になるという考えで完走し、今回の経験で得た悟りと情熱をもとに国内患者のための医薬品安全管理に力を注ぐ」と所感を伝えた。韓国BMS製薬は韓国職員のC2C4C初参加を記念して応援する様々な国内活動を繰り広げた。 C2C4Cを記念するTシャツ販売収益金で約300万ウォンの追加寄付金を設けた。また、9月の最後の週「世界患者週間(Global Patient Week)」からC2C4Cが終わる10月中旬まで、家族、友人、同僚と一緒に歩いたり、自転車に乗って認証するキャンペーン「Move for Patients」を行い、応援の心を伝えた。これに加えて、従業員の自発的な商品寄付で行われた慈善オークションを通じて、収益金の全額を追加の寄付金に渡した。C2C4Cと関連する行事で集まった寄付金は、9月に「Steps for Patients」をはじめ、世界の患者週間に寄付された金額とともに全額小麦福祉財団に寄付される。これは韓国BMS製薬の代表社会貢献活動である低所得青年がん患者自立支援プログラム「リブート(Reboot)」とがん患者治療環境改善プログラム「リカバー(Recover)」に使用される予定だ。今年は世界患者週間10周年を記念して韓国職員の初のC2C4C出場を応援しようと進めた追加募金活動を通じて、例年より多くの寄付金を伝達し、より多くの患者を支援した。イ・ヘヨン韓国BMS製薬代表は「韓国BMS制約は9月世界患者週間からC2C4C、そして12月に予定された患者保護者の日まで続く全方位的社会貢献活動で患者と保護者の生活の質を高めようと努力しており、今後も重症および希少疾患患者のための革新的な治療剤を迅速に供給するだけでなく、患者と保護者の日常に実質的な変化を呼び起こすことができる支援案を継続的に発掘して実践していく」と伝えた。 #韓国BMS製薬がん患者支援のためのC2C4Cに韓国初参加

韓国BMS製薬、がん患者支援のための「C2C4C」に韓国初参加

記念Tシャツ販売やチャリティオークションなど様々な連携活動で追加募金

▲2024 Coast 2 Coast 4 Cancer現場(写真提供=韓国BMS製薬)

韓国BMS製薬はBMSグローバルの代表社会貢献活動であるがん患者支援のためのグローバル自転車リレー「Coast 2 Coast 4 Cancer(C2C4C)」に今年初めて韓国職員が参加したと16日明らかにした。

C2C4Cは、世界中のBMSスタッフが自転車で国を横断し、がん治療の重要性を知らせ、がん患者を支援するための資金を集めるプログラムです。 2014年に米国で始まり、現在ヨーロッパ、日本、ラテンアメリカに拡大した。

今年は韓国BMS製薬患者安全(Patient Safety)チームソンヒマネージャーがC2C4Cに韓国初に参加した。ソンマネージャーが参加したC2C4Cは日本で行われ、日本に集まった各国のBMS職員60人余りが5チームに分かれ、10月1日から2週間日本全域を1800km走った。千葉、群馬、長野、岐阜などを経るコースのうち、ソンマネージャーは10月13日から15日まで長野県諏訪市を出発し、東京都大手町に至る300km区間を完走した。これまではアジア国家のうち開催地である日本だけがグローバルリレーに参加してきただけに、今回の韓国職員の初出場と完走は意味が大きかった。

ソンヒマネージャーは「普段の余暇時間を活用してC2C4Cに参加するための自転車訓練を着実にしてきた」とし「3日間体力的には大変だったが、私たちの努力が患者に希望になるという考えで完走し、今回の経験で得た悟りと情熱をもとに国内患者のための医薬品安全管理に力を注ぐ」と所感を伝えた。

韓国BMS製薬は韓国職員のC2C4C初参加を記念して応援する様々な国内活動を繰り広げた。 C2C4Cを記念するTシャツ販売収益金で約300万ウォンの追加寄付金を設けた。また、9月の最後の週「世界患者週間(Global Patient Week)」からC2C4Cが終わる10月中旬まで、家族、友人、同僚と一緒に歩いたり、自転車に乗って認証するキャンペーン「Move for Patients」を行い、応援の心を伝えた。これに加えて、従業員の自発的な商品寄付で行われた慈善オークションを通じて、収益金の全額を追加の寄付金に渡した。

C2C4Cと関連する行事で集まった寄付金は、9月に「Steps for Patients」をはじめ、世界の患者週間に寄付された金額とともに全額小麦福祉財団に寄付される。これは韓国BMS製薬の代表社会貢献活動である低所得青年がん患者自立支援プログラム「リブート(Reboot)」とがん患者治療環境改善プログラム「リカバー(Recover)」に使用される予定だ。今年は世界患者週間10周年を記念して韓国職員の初のC2C4C出場を応援しようと進めた追加募金活動を通じて、例年より多くの寄付金を伝達し、より多くの患者を支援した。

イ・ヘヨン韓国BMS製薬代表は「韓国BMS制約は9月世界患者週間からC2C4C、そして12月に予定された患者保護者の日まで続く全方位的社会貢献活動で患者と保護者の生活の質を高めようと努力しており、今後も重症および希少疾患患者のための革新的な治療剤を迅速に供給するだけでなく、患者と保護者の日常に実質的な変化を呼び起こすことができる支援案を継続的に発掘して実践していく」と伝えた。

#韓国BMS製薬がん患者支援のためのC2C4Cに韓国初参加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。