1733649925
2024-12-08 07:58:00
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
韓国のハン・ドクス首相は日曜、内閣が「秩序ある離脱」交渉を目指す中、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が外交運営を含む国政から撤退すると発表した。
ユンは生き残った 弾劾の試み 土曜日の夜、彼の保守党である人民の力党（PPP）の議員らが国会の混乱のさなか投票をボイコットしたことを受けて。
投票結果は議会の外に集まった何十万人もの人々に落胆を与えたが、選挙は長期化する可能性が高い。 高まる政治危機 アジア第4位の経済大国。
野党は、尹氏が軍事政権導入の失敗を理由に辞任するか解任されるまで、毎週同じ弾劾動議を提出すると約束している。 派遣部隊 議会が彼の戒厳令を覆すのを阻止しようとするためだ。
民進党のハン・ドンフン党首は、弾劾投票をボイコットするという党の決定を擁護し、党指導部は「混乱と混乱を最小限に抑える」ために「尹氏の秩序ある辞任を追求する」と述べた。
ハン氏は日曜、首相と共同公の場で「尹大統領は辞任前であっても外交を含む国政処理には関与しない」と述べた。
尹氏に任命されたキャリア技術者であるハン首相は、「政府は同盟国の信頼を維持するために最善を尽くす」と述べた。 「最も重要なことは、政府の予算計画と付随法案の承認がこの国の正常な運営の鍵となることだ。」
アナリストらは、PPPの戦略は、尹氏の辞任に伴う大統領選挙の準備の時間を稼ぎながら、弾劾採決を巡る分裂を回避することにあるようだと述べた。
しかし彼らは、戒厳令撤回以来唯一の公の場で大統領が簡潔なテレビ謝罪を行うという大統領との党の合意は、増大する国民の怒りを鎮める可能性は低いと警告した。
日曜日、検察当局は、破滅を招く戒厳令の計画と実行において中心的役割を果たした容疑で、大統領の高校時代の同級生、金容鉉（キム・ヨンヒョン）元国防相を逮捕したと発表した。金氏は明らかなクーデター未遂の余波で辞任した。
昨年のワシントンの国賓晩餐会で「アメリカン・パイ」を披露したことで米国で最もよく知られる筋金入りの親米派のユン氏は、隣国日本との関係を修復し、左派の前任者よりも北朝鮮と中国に対してよりタカ派的な姿勢を追求してきた。文在寅さん。
西側外交官らは、左翼の後継者が米国、日本との急成長する３カ国軍事・政治協力を停止し、北朝鮮、中国、ロシアとのより融和的な路線を追求し、ウクライナへの武器供給を排除することを期待している。
#韓国大統領クーデター失敗を受け国政から撤退