韓国人は、Netflixの「K-Pop Demon Hunters」に夢中です。これがその理由です

ソウル – 韓国人が映画やテレビシリーズに夢中になり始めたとき、彼らはその名前を略します。これは、Netflixの最新のヒット「K-Pop Demon Hunters」に与えられた区別です。メディアの見出しやインターネットの隅々で、アメリカ製の映画は現在、韓国語で声を出して読んだときのタイトルの最初の3つの音節である「Keh-deh-Hun」と普遍的に呼ばれています。

そして、観客はすでに続編を求めています。

アニメーション映画は、3人のメンバーであるRumi、Mira、Zoeyの3人のメンバーとして、「Huntr/X」という架空の韓国の少女グループに続きます。

6月にリリースされて以来、Netflixの歴史で最も視聴されたオリジナルのアニメーション映画になり、サウンドトラックが地元の音楽ストリーミングプラットフォームMelonのチャートを突破した米国と韓国を含む世界中の何百万もの視野が登場しました。ファンはまた、韓国国立博物館のギフトショップを掃除しました。これは、映画のキャラクターの1つに似た伝統的なトラのピンを使い果たしました。

韓国での映画の人気の多くは、韓国の民間伝承、ポップカルチャー、さらには国家の習慣への詳細と言及に根ざしています。これは、K-Popファンで満たされた生産チームがいた結果、および共同監督のマギー・カンが地元の絵に登場するような詳細を記録するために首長のグループ研究旅行を行った結果です。

伝統的な韓国の民俗絵画にはうなずき、死後の世界の韓国のガイド、K-POPの先駆者、日常のマンネリズムがあります。あるシーンでは、3人の女の子が食べているレストランのテーブルで、視聴者は、韓国で食事をするための不可欠な儀式であるナプキンの上に道具がどのように置かれているかに気付くかもしれません。

「キー・デ・ハン」を見るほど、詳細に気付く」と韓国の音楽評論家のキム・ユンハは先月地元のメディアに語った。 「それは、韓国人をa敬の念を抱かせる真正性を達成することができました。」

::

その主題と「K-Wave」との関連にもかかわらず、韓国のすべての文化輸出のすべてのキャッチオールという用語である「K-Pop Demon Hunters」は、少なくとも最も狭い意味では、法案に完全に適合していません。

ソニー・ピクチャーズがプロデュースし、韓国のカナダ・カンとクリス・アペルハンス監督 – 「コラライン」や「ファンタスティック・ミスター・フォックス」などの他のアニメーション映画で創造的な役割を果たしてきましたが、この映画は主に英語で、非韓国人の聴衆に向けられています。しかし、韓国での人気は、K波の境界がますます流動的であるという別の兆候であり、ディアスポラの韓国人アーティストがミックスに入ると、反対方向にも流れます。

これらの障壁はすでに音楽で壊れてから長い間、多くのKポップアーティストやソングライターが非コリアンまたは韓国のディアスポラの一部であり、日本のポップやアメリカのヒップホップなどの外国の影響のジャンルの歴史を反映しています。

「文化的創造が普遍性を獲得すると、K-Popが今日ある出身国の境界線にそれを閉じ込めることはできません」と、韓国のコンテンツを世界中に促進することを使命とする政府機関のコンテンツビジネス部門のディレクターであるキム・イル・ジョンは言いました。 「「K-Pop」という名前が示唆しているにもかかわらず、それは本当にグローバルな製品です。」

「K-Pop Demon Hunters」では、ZoeyはBurbankのラッパーです。さらに、サウンドトラックは、過去10年間の最大の実生活のK-Popグループのいくつかに関連するプロデューサー、アーティスト、振付師を含むチームによって執筆および演奏されました。

ストリーミングプロダクションはますます複数のフラグを飛行しています。AppleTVの「Pachinko」またはNetflixの「Xo、Kitty」は、どちらも韓国で撮影されたアメリカの作品です。しかし、多くの韓国人にとって魅力的な「K-Pop Demon Hunters」とまったく同じレベルの熱意を刺激することができた作品はほとんどありませんでした。

プライベートジェットで飛んでいる間、3人の女の子は床に座っていて、すぐ横にソファがあります。バックレス以上のソファを使用するこの傾向は、韓国人の間でのユーモアと自己ファシエーションの無限の源であり、そのほとんどは床に座っている何世紀も前の習慣が激しく亡くなることに同意するでしょう。

韓国のファンとメディアは、キャラクターが「ラミオン」、または韓国のインスタント麺を正しく発音していることに注目しています。ラミヨンがしばしば日本のラーメンと混同されているという事実は、数十年前の発明に影響を与えましたが、多くの韓国人や地元のラミオン企業にとって長い間怒りのポイントでした。

それは小さな違いです – 韓国版は「ラ・ミュン」と発音されますが、韓国で正しく到達するために支払うものです。

Apple TVの「Pachinko」は、Sungkyu Kim、eunchae Jung、Minha Kimとともに、韓国で撮影されたアメリカの生産です。

（りんご）

飛行中のラミオンへの少女たちの渇望は、映画の人生の描写をKポップアーティストとして称賛した現実の韓国の少女グループパープルキスのメンバーであるイレの目を引きました。

「私は通常ラミオンを食べませんが、ツアーに行くたびに食べることになります」と彼女は地元のメディアとの最近のインタビューで語った。 「シーンは自分自身を思い出させました。」

韓国のファンはまた、からのダーピーとサッシーのペアの動物にも喜んでいます。 jeal、19世紀の朝鮮王朝の間に普及しているタイガースとカササギが並んで描かれている伝統的な韓国の民俗絵画のジャンル。

映画では、Derpyはゴーグルの目を持つ蛍光虎であり、Sussyという名前の3つの目の鳥であるSissyという3眼の鳥に常に登場します。

「K-Pop Demon Hunters」は、今日の歴史を通じて韓国の芸術家に敬意を払い、今日は現代のK-Popの先祖と見なされています。

（Netflix）

彼らは長い間絶滅してきましたが、タイガースはかつて朝鮮半島に恐れられていた存在でしたが、時には山々から降りて大衆を恐怖に陥れていました。彼らはまた、悪霊を追い払ったお守りとして尊敬されていました。しかし、ダーピー自体のように、 jeal タイガーをより親しみやすく、しばしばコミカルな存在として再考しました。歴史家はこれを時代の政治的風刺と解釈しました。偉大な捕食者の存在下で大胆なカササギは、貴族に立ち向かう普通の人を表しています。

この映画は、今日の歴史を通じて韓国の芸術家に敬意を払って、現代のK-Popの先祖と見なされています。 1939年から1945年まで活動し、韓国の最初の少女グループとしてしばしば説明される3ピースの衣装である「Jeogori Sisters」には明らかなうなずきがあります。

長年のK-Popファンは、1990年代のデーモンハンターをSES、SM Entertainmentによって結成された先駆的な少女グループであるSESを認識するかもしれません。 （SESのメインボーカリストであるバダは、最近YouTubeで映画の見出しトラックである「ゴールデン」をカバーしました。）

長い間、韓国の聴衆はしばしば、国の外部の描写について不正であり、触れていないものとして不平を言ってきました。もうない。

「韓国は、長い間、余分なアドオンとして示されただけではありませんでした」とキムは言いました。 「「K-Pop Demon Hunters」は、韓国をここで視聴者に即座に認識できるようにするために素晴らしい仕事をしました。」