スコット・サイモン、司会:
韓国には高く評価されている医療制度、つまり国民皆保険制度があり、患者は米国の治療費のほんの一部を支払うだけだ。NPRのアンソニー・クーン記者はソウルから、研修医や研修医のストライキが7か月に近づき、そのすべてが危険にさらされていると伝えている。
アンソニー・クーン記者：韓国が秋夕（チュソク）を祝う準備をする中、政府は病院の救急治療室の稼働を維持するために軍医を派遣した。今月初め、朴ミンス保健副大臣は、同国の医療制度が崩壊寸前だという主張を否定した。
（アーカイブ録音の音声）
パク・ミンス氏：（通訳を通して）救急外来がすぐに閉鎖されるのではないかと心配する人もいます。しかし政府は、連休中も病院を診療させ、病院への補償金を増やすことで不便を最小限に抑えるつもりです。
クーン氏：しかし、主要医師団体である大韓医師会の代表者会議長、キム・ギョウン氏は先月、記者団に対し、事態は見た目よりも悪いと語った。
（アーカイブ録音の音声）
キム・ギョウン：（韓国語で話す）。
クーン氏は「医療制度は崩壊しつつある」と主張した。「大統領は救急治療室は通常通り稼働していると言うが、患者が来ないから維持されているだけだ」
2月には、医学部の入学定員を増やすという政府の計画に抗議して、何千人もの研修医が職場を離れました。韓国政府は、急速に高齢化する国民をケアするために、より多くの医師が必要だと言っています。医師たちは、韓国にはもっと医師が必要なのではなく、もっと高い給料とより良い労働条件が必要なだけだと言います。
ストライキに参加していない医師の多くは疲弊しており、救急室では命に別状のない患者の受け入れを拒否せざるを得ない。その一人がソ・イスルさんだ。彼女の11歳の息子カイ君はクリッペル・トレノネー症候群という珍しい血管疾患を患っている。痛みを伴い、片方の足が腫れる。息子には生体組織検査が必要だが、病院は2月以来繰り返し延期している、とソさんは言う。
ソ・イスル：（通訳を通して）今、生体組織検査をしても、来年の春まで結果は出ません。その間、子どもは痛みを感じ続けるでしょう。季節が変わるたびに蜂窩織炎になります。足の長さや太さの違いもどんどん大きくなります。
クーン氏：スー氏は息子の擁護活動や患者の家族の組織化、記者会見の開催、議員へのロビー活動などを行ってきた。
スー：（通訳を通して）私は、私の子どものような人々の生活の質が大切だと言い続けています。しかし、それは無視されてきました。私の発言にはいくらかの同情はあると思いますが、それが現状の解決に役立ってはいません。
クーン氏：スー氏は、現在の膠着状態は政府と医師の両方に責任があると述べています。
スー：（通訳を通して）国民が立ち上がり、双方に「何をしているんだ」と言う時が来たと思います。
クーン：イ・サンユン氏は、市民団体「健康と社会変革センター」の上級研究員です。同氏は、医学部入学問題は基本的に煙幕だと言います。
イ・サンユン：（通訳を通して）政府が選んだのは非常にポピュリスト的なアプローチであり、本当の問題を隠し、政権が意図したポピュリスト的な解決策に議論を逸らすものだ。
クーン氏：韓国国民は、整形外科や減量クリニックが急成長している一方で、救急室や地方の病院ではスタッフが不足していることに憤慨している。イ氏は、解決策の一つは公的資金で運営される病院を増やすことだと言う。しかし、そのような改革は強力な利益団体に困難をもたらすだろうと同氏は言う。
李：（通訳を通して）医師数の増加に強く反対してきた韓国の医師団体は、このような根本的な改革にはさらに強く抵抗する可能性が高い。ですから、今回の危機を見て、私はそのような解決策に到達することについてさらに悲観的になっている。
クーン氏：リー氏は、政府は不人気なので、撤退を余儀なくされるかもしれないと述べている。しかし、現在のストライキは医療制度に対する国民の信頼を損なっているとも付け加えている。そして、その信頼がなければ、医師たちの勝利は空虚なものになるだろうと同氏は言う。
– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。
#韓国の医師ストライキは7ヶ月目に近づいている