企業

韓国のユン・ソクヨル大統領が弾劾投票で生き残る

ゲッティイメージズ韓国の国会議員らは、短期間で戒厳令を布告しようとした大統領の弾劾に僅差で失敗した。ユン・ソクヨル氏を問責する法案は可決に必要な200票に3票足りず、与党・国民の力党（PPP）の国会議員の多くが投票をボイコットした。韓国首相が軍事政権を宣言したとき、広範な衝撃と怒りを引き起こした その国の権威主義と関連している - 政治的行き詰まりを打開するために火曜日に。ユン氏の宣言は議会によってすぐに覆されたが、数時間後に大規模な抗議活動のさなか政府が宣言を取り消した。弾劾法案の可決には国会の3分の2の多数が必要で、これは少なくとも8人のPPP議員が賛成票を投じる必要があることを意味する。しかし、3人を除く全員が土曜日の早い時間に議場から出て行った。残った者の一人、チョ・ギョンテ氏は、公の場から3日間姿を消した土曜日朝の戒厳令に対する尹氏の謝罪が、今回弾劾を支持しないという彼の決定に影響を与えたと認めた。同氏は投票前にBBCに対し、「大統領の謝罪と早期辞任の意欲、そしてすべての政治的課題を党に委任したことが、私の決断に影響を与えた」と語った。チョ氏は、弾劾によって大統領の座が朝鮮民主党（DPK）党首のイ・ジェミョン氏に移されると信じていると述べた。同氏は、戒厳令を発令するという尹氏の「非合理的かつ不条理な決定」が、政権在任中の朝鮮民主主義人民共和国の「多くの極端な行動」と同氏が述べたものに「影を落とした」と付け加えた。朝鮮民主主義人民共和国のイ・ウンジュ議員はBBCに対し、PPPの政治家が退席した際に泣いたと語った。「彼らが投票をボイコットする可能性があることは知っていたが、数万人の国民がすぐ外で見守っている状況で彼らが実際に投票をボイコットするとは思わなかった」と彼女は語った。土曜日の投票後、李氏は、韓国にとって「最悪のリスク」となった尹氏の弾劾を党が「諦めない」と主張した。首都ソウルの国会前に集まった群衆に対し、同氏は「クリスマスと年末までに必ずこの国を正常な状態に戻す」と語った。ゲッティイメージズ議会が尹氏を弾劾するか否かを採決する中、人々は尹氏の戒厳令に抗議し続けた。火曜日以前、韓国では1987年に議会制民主主義国家となる以前から、戒厳令（非常事態時に軍当局が一時的に統治するもので、公民権は通常制限される）が発令されていなかった。 尹氏は議会の「反国家勢力」を倒すには措置が必要だと主張し、北朝鮮に言及した。しかし、この動きは、4月に朝鮮民主主義人民共和国が地滑り的勝利を収めて以来、尹政権と同様に可決した法案に拒否権を行使して以来生じた政治的行き詰まりに対する極端な反応であると見る向きもあった。 大統領夫人をめぐるスキャンダルを受けて不人気が増大している。大統領の深夜の演説は国会に劇的な場面を引き起こし、軍関係者が建物への入場を阻止しようとしたため、デモ参加者が一斉に降下した。議員たちは兵士らと争い、190人の国会議員が命令を否決するために建物に入った。 水曜日の早朝、尹内閣は戒厳令を撤回した。しかし、軍による占領は短命に終わり、路上では毎日抗議活動が行われている。尹氏を支持する者もいたが、怒った暴徒にかき消された。その後、当局は火曜日の夜の出来事についてさらに詳しく明らかにした。 軍事占領の罪で起訴された司令官は、国内の他の全員とともにこの法令についてテレビで知ったと述べた。同氏は、軍隊に議会内で議員を逮捕させることを拒否し、実弾も与えなかったと述べた。国家情報院は後に、ユン氏が政敵、さらには自身の党指導者ハン・ドンフン氏など政敵とされる一部の人物の逮捕と尋問を命じたという噂を認めた。これらの暴露を受けて、尹氏自身の党の一部議員が弾劾支持を表明した。社長の 土曜の朝に謝罪 支持を強化するための最後の努力とみられる。同氏は戒厳令発令は「絶望」からなされたものだとし、戒厳令は発令しないと誓った。尹氏は辞任の申し出はしなかったが、国をどのように安定させるかについては党に決定を委ねると述べた。もし彼が弾劾されるとしたら、それは前例のないことではないでしょう。 2016年、当時の朴槿恵大統領は友人の恐喝を幇助した罪で弾劾された。韓国議会が弾劾法案を可決した場合、憲法裁判所による裁判が開かれることになる。同氏を永久に罷免するには裁判所の３分の２が過半数を支持する必要がある。デビッド・オー、ジーン・マッケンジー、ティファニー・ターンブルによる追加レポート #韓国のユンソクヨル大統領が弾劾投票で生き残る