日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

電子タバコへの課税の脅威にサラン電子タバコのリーダーが咳き込む

1730584924 従業員 600 名、店舗 190 店舗、売上高 1 億ユーロを超える Cigusto は、ロワレ県サランに本拠を置き、フランスにおける VAPE の主要企業としての地位を確立しています。しかし、フランスの2025年予算の一部として電子タバコに課税する修正案が採択されるかどうかは、先行きが不透明なようだ。中道派の国会議員シャルル・ド・クールソンは、液体1ミリリットル当たり15ユーロセントの値上げを提案していることは注目に値する。一旦転嫁されると、価格は 10 ml ボトルで少なくとも 1.50 ユーロ上昇します (現在の価格は香水によって異なりますが、4〜6.5ユーロです。)、50mlボトルで7.5ユーロ。シグスト社の最高経営責任者(CEO)エルベ・デリユ氏は、フランス・ブルー・オルレアン紙のインタビューで「それは巨大だ」と警鐘を鳴らす。同氏は、この価格上昇により消費者が従来のタバコに戻ることを懸念している。専門職間の電子タバコ連盟は、5,000人の人員削減と多数の販売店の閉鎖の懸念を引き起こしている。「普通の」タバコに戻るリスクオルレアン大学病院の理学療法士でタバコ専門家のアルノー・デュポン氏によると、「電子タバコは従来のタバコに比べてリスクを95%軽減することが研究で示されていますが、 完全に安全であると宣言する見通しがまだ欠けています。しかし、これらの製品にあまりにも重く課税すると、禁煙を望む人々の意欲をそぐ危険があります。一方で、電子タバコに課税しないことは、非喫煙者が電子タバコを吸い始めることを奨励し、有害性は低いものの、従来のタバコに移行する可能性があります。この問題に関する私の意見が分かれているのはこのためです。 »ウール県在住のシグスト電子タバコユーザーのセリーヌ・テヴナンさんは、値上げの考えに「唖然としている」と語る。「もしそうだとしたら、信じられないことだ」。彼女によれば、リキッドが提供するさまざまな味を高く評価しているため、この増加によってタバコに戻る必要はないとのことです。しかし、長期的には電子タバコの増加が倍増すれば、多くの消費者が従来のタバコに戻るだろうと彼女は確信しているという。 #電子タバコへの課税の脅威にサラン電子タバコのリーダーが咳き込む

電子タバコへの課税の脅威にサラン電子タバコのリーダーが咳き込む

1730584924

従業員 600 名、店舗 190 店舗、売上高 1 億ユーロを超える Cigusto は、ロワレ県サランに本拠を置き、フランスにおける VAPE の主要企業としての地位を確立しています。しかし、フランスの2025年予算の一部として電子タバコに課税する修正案が採択されるかどうかは、先行きが不透明なようだ。中道派の国会議員シャルル・ド・クールソンは、液体1ミリリットル当たり15ユーロセントの値上げを提案していることは注目に値する。一旦転嫁されると、価格は 10 ml ボトルで少なくとも 1.50 ユーロ上昇します (現在の価格は香水によって異なりますが、4〜6.5ユーロです。)、50mlボトルで7.5ユーロ。

シグスト社の最高経営責任者(CEO)エルベ・デリユ氏は、フランス・ブルー・オルレアン紙のインタビューで「それは巨大だ」と警鐘を鳴らす。同氏は、この価格上昇により消費者が従来のタバコに戻ることを懸念している。専門職間の電子タバコ連盟は、5,000人の人員削減と多数の販売店の閉鎖の懸念を引き起こしている。

「普通の」タバコに戻るリスク

オルレアン大学病院の理学療法士でタバコ専門家のアルノー・デュポン氏によると、「電子タバコは従来のタバコに比べてリスクを95%軽減することが研究で示されていますが、 完全に安全であると宣言する見通しがまだ欠けています。しかし、これらの製品にあまりにも重く課税すると、禁煙を望む人々の意欲をそぐ危険があります。一方で、電子タバコに課税しないことは、非喫煙者が電子タバコを吸い始めることを奨励し、有害性は低いものの、従来のタバコに移行する可能性があります。この問題に関する私の意見が分かれているのはこのためです。 »

ウール県在住のシグスト電子タバコユーザーのセリーヌ・テヴナンさんは、値上げの考えに「唖然としている」と語る。「もしそうだとしたら、信じられないことだ」。彼女によれば、リキッドが提供するさまざまな味を高く評価しているため、この増加によってタバコに戻る必要はないとのことです。しかし、長期的には電子タバコの増加が倍増すれば、多くの消費者が従来のタバコに戻るだろうと彼女は確信しているという。

#電子タバコへの課税の脅威にサラン電子タバコのリーダーが咳き込む

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。