日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

雪、氷、強風により中西部北部は危険な状況に:-

除雪機で私道の雪を取り除くジム・トムさん、2024年12月19日、ノースダコタ州ビスマルク ジャック・デュラ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます ジャック・デュラ/AP ノースダコタ州ビスマルク — 急速に進行する冬の嵐が、中西部上部の大半の地域に雪、氷、強風、そして厳しい寒さをもたらし、ツインシティの交通は混乱し、ノースダコタ州当局は州間高速道路の閉鎖を余儀なくされた。 国立気象局は、ミネソタ州、ウィスコンシン州、ダコタ州の広い地域に冬の暴風雨警報を発令し、一部の州間高速道路は雪に覆われ危険となった。フェンダーの曲げや滑り落ちが数件報告され、負傷者も出た。死亡者の即時報告はなかった。 ツインシティを含むミネソタ州では最大7インチ(18センチ)の雪が積もる可能性があり、木曜朝のラッシュアワーは大幅に減速し、降雪が激化するにつれて複数の事故が報告された。 ノースダコタ州は最悪の事態に陥っていた。水曜の夜から木曜の朝にかけて、最大時速50マイル(時速80キロメートル)の強風が吹くことが多かった。降雪量の合計はほとんどが 6 インチ (15 センチメートル) 未満で、ノースダコタ州の基準からするとそれほど多くはありませんが、道路が危険になるには十分です。 ノースダコタ州高速道路パトロールによると、木曜早朝、同州南西部の角にある交差点で停止しようとしたトラックが凍結した路面で滑り、バンとSUVと衝突し、15人が負傷したと発表した。事故はビスマルクの南西約115マイル(185キロ)のリーダー付近で、雪とみぞれが吹く強風の中起きた。高速道路パトロール隊によると、運転者を除けば、負傷者は8歳から18歳までの若者だった。負傷者のうち5人は重傷だった。 冷たい雨が滑りやすさをさらに増しました。ノースダコタ州ハイウェイパトロールは「渡航禁止勧告」を発令し、自動車運転者に道路から出ないよう呼び掛けた。これは州の一角の大型車にとっては選択肢ではなかった。「追って通知があるまで、北西部地域では特大荷物の持ち込みを禁止する」とパトロール隊はフェイスブックに投稿した。 ノースダコタ州のモンタナ州境から始まる50マイル(80キロ)の州間高速道路94号線は木曜日の朝、雪と氷で事実上通行不能となり、最終的にはトラックで通行止めとなったため、約90分間通行止めとなった。 「この地域を通るバッドランズの一部なので、かなりの数の丘があります」と高速道路パトロールの軍曹は言う。コビー・ハッブル氏は語った。 「商用車がそのエリアを通過できず立ち往生したことがありました。」 ウィスコンシン州とミネソタ州の一部では5~7インチ(13~18センチ)の降雪が予想されている。ミネソタ州の予報官は、一日中強風が吹くため、ホワイトアウト状態になる可能性があると呼びかけた。 ミネアポリス・セントルイス空港では木曜朝、飛行機が一時運航停止になった。ポール国際空港は雪と氷のため。空港のウェブサイトによると、午後早い時点で到着便63便に遅れ、出発便89便に遅れが発生している。 フィル・ヘルフリッヒさんは、金曜日に孫に会いにデンバーへ行くのを控え、風の強い不毛地帯のビスマルクで車に燃料を補給していた。車にはスノータイヤが装備されていたため、天候に負けることはなかったと彼は語った。彼はまた、冬のサバイバルキットも詰め込みました。 「私も孫たちも興奮しています」とヘルフリッヒさんは語った。 ある意味、雪が降るのが待ち遠しかった。今週までツインシティでは積雪は3インチ(8センチ)未満だったが、例年12月中旬までに積雪は1フィート(30センチ)を超える。 ホワイトクリスマスを迎えるのに十分な期間雪が残るかどうかは不透明だ。休暇中は中西部上部のほとんどの地域で雪が降らない見込みで、来週初めには気温が氷点下まで上昇すると予想されている。 #雪氷強風により中西部北部は危険な状況にNPR

雪、氷、強風により中西部北部は危険な状況に:-

1734679220
2024-12-20 06:39:00

除雪機で私道の雪を取り除くジム・トムさん、2024年12月19日、ノースダコタ州ビスマルク

ジャック・デュラ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ジャック・デュラ/AP

ノースダコタ州ビスマルク — 急速に進行する冬の嵐が、中西部上部の大半の地域に雪、氷、強風、そして厳しい寒さをもたらし、ツインシティの交通は混乱し、ノースダコタ州当局は州間高速道路の閉鎖を余儀なくされた。

国立気象局は、ミネソタ州、ウィスコンシン州、ダコタ州の広い地域に冬の暴風雨警報を発令し、一部の州間高速道路は雪に覆われ危険となった。フェンダーの曲げや滑り落ちが数件報告され、負傷者も出た。死亡者の即時報告はなかった。

ツインシティを含むミネソタ州では最大7インチ(18センチ)の雪が積もる可能性があり、木曜朝のラッシュアワーは大幅に減速し、降雪が激化するにつれて複数の事故が報告された。

ノースダコタ州は最悪の事態に陥っていた。水曜の夜から木曜の朝にかけて、最大時速50マイル(時速80キロメートル)の強風が吹くことが多かった。降雪量の合計はほとんどが 6 インチ (15 センチメートル) 未満で、ノースダコタ州の基準からするとそれほど多くはありませんが、道路が危険になるには十分です。

ノースダコタ州高速道路パトロールによると、木曜早朝、同州南西部の角にある交差点で停止しようとしたトラックが凍結した路面で滑り、バンとSUVと衝突し、15人が負傷したと発表した。事故はビスマルクの南西約115マイル(185キロ)のリーダー付近で、雪とみぞれが吹く強風の中起きた。高速道路パトロール隊によると、運転者を除けば、負傷者は8歳から18歳までの若者だった。負傷者のうち5人は重傷だった。

冷たい雨が滑りやすさをさらに増しました。ノースダコタ州ハイウェイパトロールは「渡航禁止勧告」を発令し、自動車運転者に道路から出ないよう呼び掛けた。これは州の一角の大型車にとっては選択肢ではなかった。「追って通知があるまで、北西部地域では特大荷物の持ち込みを禁止する」とパトロール隊はフェイスブックに投稿した。

ノースダコタ州のモンタナ州境から始まる50マイル(80キロ)の州間高速道路94号線は木曜日の朝、雪と氷で事実上通行不能となり、最終的にはトラックで通行止めとなったため、約90分間通行止めとなった。

「この地域を通るバッドランズの一部なので、かなりの数の丘があります」と高速道路パトロールの軍曹は言う。コビー・ハッブル氏は語った。 「商用車がそのエリアを通過できず立ち往生したことがありました。」

ウィスコンシン州とミネソタ州の一部では5~7インチ(13~18センチ)の降雪が予想されている。ミネソタ州の予報官は、一日中強風が吹くため、ホワイトアウト状態になる可能性があると呼びかけた。

ミネアポリス・セントルイス空港では木曜朝、飛行機が一時運航停止になった。ポール国際空港は雪と氷のため。空港のウェブサイトによると、午後早い時点で到着便63便に遅れ、出発便89便に遅れが発生している。

フィル・ヘルフリッヒさんは、金曜日に孫に会いにデンバーへ行くのを控え、風の強い不毛地帯のビスマルクで車に燃料を補給していた。車にはスノータイヤが装備されていたため、天候に負けることはなかったと彼は語った。彼はまた、冬のサバイバルキットも詰め込みました。

「私も孫たちも興奮しています」とヘルフリッヒさんは語った。

ある意味、雪が降るのが待ち遠しかった。今週までツインシティでは積雪は3インチ(8センチ)未満だったが、例年12月中旬までに積雪は1フィート(30センチ)を超える。

ホワイトクリスマスを迎えるのに十分な期間雪が残るかどうかは不透明だ。休暇中は中西部上部のほとんどの地域で雪が降らない見込みで、来週初めには気温が氷点下まで上昇すると予想されている。

#雪氷強風により中西部北部は危険な状況にNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。