日本語版
最新ニュース
企業

防空不安のなか、ロシアのミサイルがウクライナの都市を攻撃

地元当局と軍当局によると、ロシアは火曜日、ウクライナの各都市に巡航ミサイルと弾道ミサイルを組み合わせた大規模な一斉射撃を行い、少なくとも5人が死亡、子供を含む63人が負傷した。 ロシアによるウクライナ最大都市への集中砲火が続く中、今回の襲撃でウクライナの防空体制に対する懸念が高まった。ウクライナ空軍は、火曜日早朝に41発のミサイルが同国の領空に進入したと発表した。 ウクライナ当局は飛行中の巡航ミサイルの詳細を提供しており、住民はロシアから飛来する巡航ミサイルを約1時間追跡できる。 弾道ミサイルははるかに速く移動し、火曜日に巡航ミサイルが到着したのと同じようにキエフを攻撃した。空軍報道官ユーリー・イナト氏は電話インタビューで、軍が迎撃したのは総砲撃の約半分、弾道ミサイル24発のうちわずか5発にすぎないと述べた。「ミサイルのほとんどは弾道ミサイルであり、我が国の空軍がそれらすべてを撃墜することはできない」とイフナット氏は語った。首都キエフでは、少なくとも1発のミサイルが地上で爆発したようだと住民らは述べたが、それがウクライナの防空網をすり抜けたのか、あるいはミサイルが空中で破壊された後に弾頭が落下して爆発したのかは不明だ。ウクライナでは、米国からのさらなる軍事援助により防空弾薬が不足するのではないかとの懸念が高まっている 議会で行き詰まったまま。 イフナット氏は、空軍は火曜日の攻撃で弾薬を使い果たしたわけではないが、ウクライナは定期的な補給を必要としていると述べた。同氏はまた、ウクライナの防衛を回避したミサイルのすべてが目標に命中したわけではないと述べた。 「ロシアのミサイルの品質が低下したため、その多くは野に落ちただけだ」と同氏は語った。キエフ中心部の大統領府や国会議事堂に近い政府地区で、落下する破片かミサイルによる爆発が1回起きた。 同地区でのミサイル攻撃による被害は2022年10月以来初めて。首都の住民は午前6時ごろの空襲警報と、その後の爆発音と巡航ミサイルに向けて発砲する機関銃の轟音で目を覚ました。 キエフ市のビタリ・クリチコ市長によると、ミサイルや落下物がキエフ市内の5つの地区を襲った。 警察はストライキ現場の周囲に赤いテープを張り、救急隊員が路上からレンガや割れたガラスを撤去した。同市のスヴィアトシンスキー地区では、ストライキ現場から避難する負傷した子供たちを見送った年配の男性が路上に立って震え、泣き叫んでいた。 「彼らの全身には包帯が巻かれていました」と名前を明かすことを拒否した男性は語った。 彼はそれ以上何も言えずにいた。ある地区の路上で車が火災に見舞われた。 クリチコ氏はソーシャルメッセージアプリ「テレグラム」に、迎撃したミサイル1発の弾頭が住民のキッチンに着弾したが爆発しなかったと書いた。ウクライナ第2の都市ハリコフで、ミサイルにより2人が死亡、少なくとも38人が負傷したと市長のイホル・テレホフ氏は電報に書いた。ウクライナ軍は、兵士らが機関銃で巡航ミサイル1発を撃墜したが、これは異例の偉業だと発表した。 通常、巡航ミサイルを迎撃するには戦闘機または地上配備の対空ミサイルが必要です。ウクライナ全土で、何千人もの人々が子供たちとともに地下室や地下鉄の駅に避難した。 キエフでの爆発の後、自宅や会社の安否を確認するために急いで外に出た人もいた。「私たちは店からできるものは何でも救おうと走った」とキエフの被害現場の一つから約100ヤード離れた食料品店のオーナー、イナ・ハルシュコさん(50)は語った。 窓は割れたが、建物は燃えなかった、と彼女は店の方を指差して言った。キエフでは、ミサイルの破片が落下して被害を受けた建物の近くに集まった人々は、都市を守る対空ミサイルの供給が減少することを懸念していると述べた。近くの建物に住むオレシャ・ドゥビンスカさんは、「もしアメリカが私たちへの支援をやめたら、次からはここで私に会えなくなるでしょう」と語った。 彼女は愛犬のラッキーという名前の黒いドーベルマンと一緒に、救急隊が現場を清掃するのを見ていた。「力が平等ではないことは理解しています」と彼女は言った。 「我が国の領土はロシアよりもはるかに小さい。 もちろん助けが必要です。」アンドリュー・E・クレイマー レポートに貢献しました。 #防空不安のなかロシアのミサイルがウクライナの都市を攻撃

防空不安のなか、ロシアのミサイルがウクライナの都市を攻撃

1706012325
2024-01-23 12:14:17

地元当局と軍当局によると、ロシアは火曜日、ウクライナの各都市に巡航ミサイルと弾道ミサイルを組み合わせた大規模な一斉射撃を行い、少なくとも5人が死亡、子供を含む63人が負傷した。 ロシアによるウクライナ最大都市への集中砲火が続く中、今回の襲撃でウクライナの防空体制に対する懸念が高まった。

ウクライナ空軍は、火曜日早朝に41発のミサイルが同国の領空に進入したと発表した。 ウクライナ当局は飛行中の巡航ミサイルの詳細を提供しており、住民はロシアから飛来する巡航ミサイルを約1時間追跡できる。 弾道ミサイルははるかに速く移動し、火曜日に巡航ミサイルが到着したのと同じようにキエフを攻撃した。

空軍報道官ユーリー・イナト氏は電話インタビューで、軍が迎撃したのは総砲撃の約半分、弾道ミサイル24発のうちわずか5発にすぎないと述べた。

「ミサイルのほとんどは弾道ミサイルであり、我が国の空軍がそれらすべてを撃墜することはできない」とイフナット氏は語った。

首都キエフでは、少なくとも1発のミサイルが地上で爆発したようだと住民らは述べたが、それがウクライナの防空網をすり抜けたのか、あるいはミサイルが空中で破壊された後に弾頭が落下して爆発したのかは不明だ。

ウクライナでは、米国からのさらなる軍事援助により防空弾薬が不足するのではないかとの懸念が高まっている 議会で行き詰まったまま。 イフナット氏は、空軍は火曜日の攻撃で弾薬を使い果たしたわけではないが、ウクライナは定期的な補給を必要としていると述べた。

同氏はまた、ウクライナの防衛を回避したミサイルのすべてが目標に命中したわけではないと述べた。 「ロシアのミサイルの品質が低下したため、その多くは野に落ちただけだ」と同氏は語った。

キエフ中心部の大統領府や国会議事堂に近い政府地区で、落下する破片かミサイルによる爆発が1回起きた。 同地区でのミサイル攻撃による被害は2022年10月以来初めて。

首都の住民は午前6時ごろの空襲警報と、その後の爆発音と巡航ミサイルに向けて発砲する機関銃の轟音で目を覚ました。 キエフ市のビタリ・クリチコ市長によると、ミサイルや落下物がキエフ市内の5つの地区を襲った。 警察はストライキ現場の周囲に赤いテープを張り、救急隊員が路上からレンガや割れたガラスを撤去した。

同市のスヴィアトシンスキー地区では、ストライキ現場から避難する負傷した子供たちを見送った年配の男性が路上に立って震え、泣き叫んでいた。 「彼らの全身には包帯が巻かれていました」と名前を明かすことを拒否した男性は語った。 彼はそれ以上何も言えずにいた。

ある地区の路上で車が火災に見舞われた。 クリチコ氏はソーシャルメッセージアプリ「テレグラム」に、迎撃したミサイル1発の弾頭が住民のキッチンに着弾したが爆発しなかったと書いた。

ウクライナ第2の都市ハリコフで、ミサイルにより2人が死亡、少なくとも38人が負傷したと市長のイホル・テレホフ氏は電報に書いた。

ウクライナ軍は、兵士らが機関銃で巡航ミサイル1発を撃墜したが、これは異例の偉業だと発表した。 通常、巡航ミサイルを迎撃するには戦闘機または地上配備の対空ミサイルが必要です。

ウクライナ全土で、何千人もの人々が子供たちとともに地下室や地下鉄の駅に避難した。 キエフでの爆発の後、自宅や会社の安否を確認するために急いで外に出た人もいた。

「私たちは店からできるものは何でも救おうと走った」とキエフの被害現場の一つから約100ヤード離れた食料品店のオーナー、イナ・ハルシュコさん(50)は語った。 窓は割れたが、建物は燃えなかった、と彼女は店の方を指差して言った。

キエフでは、ミサイルの破片が落下して被害を受けた建物の近くに集まった人々は、都市を守る対空ミサイルの供給が減少することを懸念していると述べた。

近くの建物に住むオレシャ・ドゥビンスカさんは、「もしアメリカが私たちへの支援をやめたら、次からはここで私に会えなくなるでしょう」と語った。 彼女は愛犬のラッキーという名前の黒いドーベルマンと一緒に、救急隊が現場を清掃するのを見ていた。

「力が平等ではないことは理解しています」と彼女は言った。 「我が国の領土はロシアよりもはるかに小さい。 もちろん助けが必要です。」

アンドリュー・E・クレイマー レポートに貢献しました。

#防空不安のなかロシアのミサイルがウクライナの都市を攻撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。