エンタメ

闇の中心で、フランコ・モーリティのナサチャ・アパナと共に（パート2）

今週の日曜日、RFIはNathacha Appanahとのインタビューの第2部を提供します。モーリシャン起源の作家は、彼女の12番目の作品でゴンコート賞のために今年運営されています 心の中で夜質問と正確さの見事な仕事。物語も証言も、このテキストには、夫婦のフェミナサイドの謎のテーマがあります。それにもかかわらず、彼らが愛し、賞賛した彼らの仲間の暴力の犠牲者、絶望の暗い夜にナサチャ・アパナ・プランジのヒロインは結合した。著者とのインタビューの継続。 RFI：彼らの名前はチャヒネス、エマ、そしてあなたのようなナサチャです。彼らは共通していますか、あなたの3人のヒロインがこれらのページに絡み合っていますか？ ナサチャ・アパナ： 彼らには何が共通していますか？彼らには多くの共通点があります。おそらく特定の若者、始めましょう。彼らはまた、生きたいという欲求、自分の人生を何かにしたいという願望、自分のやり方でモデル化する人生を共通しています。彼らは共通の野望を持っています。確かにキャラクターによって別のキャラクターとは異なり、もちろん自由意志があります。それから彼らは共通のひどいものを持っています。彼らは共通して、彼らが愛し、誰かであることが判明した人を持っています。その後、非常に所有的で権威主義的です。ある意味で「コントローラー」である人 厳格な感覚 したがって、各動きを制御する用語の。マニピュレーターである男、支配的な男、サポートしていない男 その他 これらの女性の人生で、したがって、彼らを隔離する人、彼らの心をとる男性だけでなく、領土としての体も孤立しています。残念ながら、彼らはそれも共通しています。そして最後に、彼らは共通しており、まるで彼らが以前に持っていた欲望、他のことの勇気を見つけるかのように。チャヒネス・ダウドは夫を去り、離婚することを決めていました。エマは数回彼を離れようとし、彼に言った。そして、私の名前であるナタチャと呼ばれているこの他の若い女の子も、彼女の仲間を去ることを決めていました。そして、去るというこの決定には、いくつかのことがあります。誰かを残すことは非常に長く続くことができます。平等の類似性がある私たちの社会では、私たちはそれが簡単に分離することができると信じています。しかし、あなたはそれを完全に残さなければならないので、誰かを離れるのに時間がかかります。私たちは建てた家を出なければなりません。子供たちがこの家のイメージを残さなければなりません。また、安全であるという保証で去る必要があります。そして、私たち3人、私たちはこのセキュリティを保証せずに去り、私たちは1つではなかった結果に走りました。結果は、エマとチャヒネスにとって悲劇的で致命的であることが判明しました。私は出ました。 そしてあなたは書いた... フランコ・モーリティの小説家ナタチャ・アパナの本「lanuitàCoeur」の本。 ©Gallimard あなたが知っている、私は前に書いた、私はこの男を知る前に書いた。そして、私はたくさん書きました。これは私に属するものです。私は13歳のときに書き始めました。それから、私が書いたので私に言ったと言ったこの男に会いました。そして、私たちの愛はこれで発展しました。私が彼と一緒に暮らし始めた瞬間から、彼が私を同封した瞬間から、私は書くのをやめました。そして、私が彼を去ったとき、私は私が書いたものを見つけるために、どうしても私が試みました。そして、私はたくさんのこと、ニュース、詩を書きました、私は私の好きな古典を読み直しました。私にとって、それは私が生きていると感じる方法でした！ あなたはあなたの文学の仕事を続けます 心の中で夜 小説でも証言の本でもありません。それはあなたが被った暴力に対する文学的な反応だと思いますか？あなたが言った、 " 私は彼、彼、彼の肉、彼の顔、彼の言葉、彼の行動、彼の人間と誤りのある構造を文学的な問題に変えたかった »。経験をどのように文学的な問題に変えますか？ 私にとって、「文学」は裸の言葉、誠実な言葉、本物の言葉です。そこには壮大なものは何もありません。私にとって、この言葉は、13歳の文学の発見以来、私に触れた本を指します。私の本を書くことによって、私は試しました、私はこの本が、私が読むのが好きだったすべての本のような寛大な本であり、誰もがそこにいることができる、歓迎されたり拒否されたりすることができるようにすることを望んでいました。私は、この本を他の本に立っているという印象がありました。あなたは、この本が私の苦しみに対する答えであるかどうかを私に尋ねることからあなたの質問を始めました。ご存知のように、文学は私にとっては答えの場所ではありません。彼女はなだめる必要も、私たちの命を吹き込む悪を慰める必要もありません。それは何よりも、それが私がそれを練習する方法であり、探検、ニュアンス、複雑さの場所です。それは、人生の複雑さを測定するのに役立つために、下から斜めに配置されています。 また、この本には、経験のない経験を伝えることが不可能であるという質問もたくさんあります... 不可能、私は言語の無力さを言うでしょう。はい、私はこれに直面していることに気づきました。私にとって、私の最初の小説以来、言語は重要ではないにしても、主要な問題です。書き込み 心の中で夜私は、この3つの物語のテストにこの言語がどのように置かれるかという質問を自問しました。また、言語、言語、言い方についても書くことで答えました。私は書面で前進するとき、私はこれらの部分を削除するだろうと言いました。正しい言葉を見つけることは、私がテキストで前進する方法でした。私はすぐに、この本だけでなく、この本の影も書いていないことに気付きました。この本の幽霊は、私がこれらの2人の女性、チャヒネス・ドウドとエマが私の幽霊だったと言えます。 心の中で夜ナサチャ・アパナによって。ガリマード、285ページ、21ユーロ。 #闇の中心でフランコモーリティのナサチャアパナと共にパート2
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。