1734664789
2024-12-20 02:04:00
ドナルド・トランプ氏が支持した歳出法案は、数十人の共和党議員が次期大統領に反抗したため下院で否決され、議会にはクリスマス旅行に支障をきたす可能性のある急速に近づく政府機関閉鎖を回避する明確な計画がないままとなった。
この投票によって、トランプ氏の共和党の断層が露呈し、来年、共和党がホワイトハウスと上下両院を支配するようになると、その断層が再び表面化する可能性がある。
トランプ氏は1月20日の就任前に政治家らにやり残したことを解消するよう圧力をかけていたが、党右翼の議員らは歳出を増やし、連邦政府の予算をさらに数兆ドル増やす計画への道を切り開く政策への支持を拒否した。負債は36兆ドル（34兆ユーロ）。
法案に反対票を投じた共和党議員38人のうちの1人である共和党下院議員チップ・ロイ氏は、「財政責任を訴える政党には本当にうんざりしている」と述べた。
このパッケージは、トランプ氏の要求に応じようとする共和党指導者らによって急いで組み立てられたわずか数時間後に、174対235の投票で否決された。 これまでの超党派の合意はトランプ氏の就任で頓挫した そして世界で最も裕福なイーロン・マスク氏も水曜日に反対を表明した。
政府の資金提供は金曜日の深夜に期限切れとなる予定だ。政治家がその期限を延長できなければ、米国政府は部分的な閉鎖を開始し、国境警備から国立公園に至るまであらゆるものへの資金提供が中断され、200万人を超える連邦職員の給与が打ち切られることになる。米国運輸保安局は、ホリデーシーズンの繁忙期の旅行者は空港で長蛇の列に直面する可能性があると警告した。
昨日否決されたこの法案は、マスク氏とトランプ氏が民主党への無駄な献金だと非難していた以前の法案にほぼ似ていた。政府の資金提供を３月まで延長し、災害救済に１０００億ドルを提供し、債務を停止するはずだった。共和党は、政治家の給与引き上げや薬局福利厚生管理者に対する新たな規則など、当初の政策に含まれていた他の要素を削除した。
トランプ氏の要請により、新案では国債の上限を2年間停止することも盛り込まれており、トランプ氏が約束した大幅な減税の可決を容易にする策略だ。
共和党のマイク・ジョンソン下院議長は記者団に対し、この政策によって混乱が回避され、やり残した部分が固定され、トランプ氏が来年大統領に就任した際に政治家が数千億ドル規模の歳出を削減しやすくなるだろうと述べた。
「政府は大きすぎるし、やることが多すぎるが、うまくやっていることがほとんどない」と同氏は語った。
減税の本格化
民主党はこの法案が、国に数兆ドルの追加債務を背負わせながら、主に世界一の富豪であるマスク氏のような裕福な支援者に恩恵をもたらす予算を潰す減税の隠れ蓑だと非難した。
「どうしてアメリカに財政責任について説教することができるんだ？」下院民主党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏は院内討論でこう述べた。
たとえこの法案が下院を通過したとしても、現在民主党が多数を占めている上院では長い確率で可決されるだろう。ホワイトハウスは、民主党ジョー・バイデン大統領はこれを支持していないと述べた。
米国政府が債務不履行になれば世界中に信用ショックが起きるとして、債務上限を巡るこれまでの争いは金融市場を不安にさせた。この制限は厳密には1月1日に失効する協定に基づいて停止されているが、政治家は春までにこの問題に取り組む必要はないだろう。
トランプ氏は大統領に復帰した際、10年間で歳入を8兆ドル減らす可能性がある減税法案の制定を目指しており、そうなれば歳出削減を相殺することなく債務が増加することになる。同氏は、予算の大部分を占め、今後数年間で劇的に増加すると予想される高齢者向けの退職金や健康給付金を削減しないと誓った。
前回の政府機関閉鎖は、トランプ氏の最初のホワイトハウス任期中の2018年12月と2019年1月に行われた。
この騒動はまた、昨年、党右派が政府資金法案をめぐって当時のケビン・マッカーシー下院議長を否決した後、昨年、予期せぬ形で議長室に押し込まれた温和なルイジアナ人であるジョンソン氏を打倒する恐れもあった。ジョンソン氏は自身の党からの票を届けられない場合、法案可決に向けて何度も民主党に助けを求めなければならなかった。
彼は同じ作戦を試みたが、今回は失敗した。
複数の共和党議員は、1月に議会が再開される際にはジョンソン氏を議長に投票しないと述べており、トランプ氏就任までの数週間で再び激しい指導力争いが始まる可能性がある。
#閉鎖が近づく中トランプ大統領支持の合意案が下院で否決される