日本語版
最新ニュース
企業

長老教会、辞任を受けて会合開催へ

アイルランドの長老派教会は今週初めの指導者の辞任を受け、統治機関の特別会議を開催する予定だ。 司会者のトレバー・グリベン博士は水曜日、内部監査で教会の安全対策に重大な欠陥が見つかったとして辞任すると発表した。 彼は今月末に退任する予定で、教会の185年の歴史の中で司会者を辞めるのは初めてだ。 同氏は、何人かが被害を受けており、他の人が名乗り出ることを期待していると述べた。 同教会は、昨年児童性犯罪で有罪判決を受けた個人を受けて、内部統治の見直しを開始したとされている。 今朝、国境の両側の500以上の会衆に読み上げた書簡の中で、教会は、リチャード・マーフィー博士が2週間以内に司会者を引き継ぐと述べた。 同氏はただちに月内に特別総会を招集する予定だ。 書簡の中で総会書記代理は失敗の規模を説明した。 デビッド・アレン牧師は、教会は必要な場合に法定機関への強制的な紹介を行っていないと述べた。人々が懸念を表明しても耳を傾けてもらえず、礼拝に戻った有罪判決を受けた犯罪者も適切に監視されていなかった。 これらすべては 2009 年から 2022 年の間に起こりました。 アレン博士は、現在では必要な安全策が講じられていると述べた。 「今、私はこれらの失敗は許しがたいものであり、言い訳は許されないと言わなければなりません。 「長老教会を代表して、深くお詫び申し上げます。まず第一に、人々が私たちに失望させられたことをお詫びします。」 「過去の行動、あるいは私たちがすべき行動をとらなかったことによって、私たちは人々を危険にさらしており、被害を受けた人もいることを私たちは知っています。」 教会は水曜日、懸念を表明したい人々が名乗り出られるように電話回線と電子メールアドレスを開設すると発表した。 アレン博士は、人々が教会に近づきたくない場合は、警察か被害者支援サービスに連絡すべきだと述べた。 「先週の水曜日、私たちが特定のものを発見したことを初めて人々に伝えることができました。それは非常に困難なプロセスの始まりにすぎませんでした。それはしばらく続くでしょう。」 「我々はこの件を隠蔽するつもりはなく、外部のレビューにオープンであり、全面的に協力するつもりだ。 「セクション12と呼ばれる北アイルランド保護委員会によって設計された外部監査がすでに進行中である。 アレン博士は、「この監査は当社の慣行とプロセスをレビューし、安全保護委員会に提出される予定です」と述べた。 PSNI は、堅牢な情報開示メカニズムが確実に導入されるよう、長老教会とも連絡を取っています。 長老教会には 500 以上の会衆に約 185,000 人の会員がいます。 彼らの大部分は北アイルランドで崇拝していますが、アイルランド共和国の国境郡や他の地域にもかなりの集中があります。 #長老教会辞任を受けて会合開催へ

長老教会、辞任を受けて会合開催へ

1763327705
2025-11-16 16:32:00

アイルランドの長老派教会は今週初めの指導者の辞任を受け、統治機関の特別会議を開催する予定だ。

司会者のトレバー・グリベン博士は水曜日、内部監査で教会の安全対策に重大な欠陥が見つかったとして辞任すると発表した。

彼は今月末に退任する予定で、教会の185年の歴史の中で司会者を辞めるのは初めてだ。

同氏は、何人かが被害を受けており、他の人が名乗り出ることを期待していると述べた。

同教会は、昨年児童性犯罪で有罪判決を受けた個人を受けて、内部統治の見直しを開始したとされている。

今朝、国境の両側の500以上の会衆に読み上げた書簡の中で、教会は、リチャード・マーフィー博士が2週間以内に司会者を引き継ぐと述べた。

同氏はただちに月内に特別総会を招集する予定だ。

書簡の中で総会書記代理は失敗の規模を説明した。

デビッド・アレン牧師は、教会は必要な場合に法定機関への強制的な紹介を行っていないと述べた。人々が懸念を表明しても耳を傾けてもらえず、礼拝に戻った有罪判決を受けた犯罪者も適切に監視されていなかった。

これらすべては 2009 年から 2022 年の間に起こりました。

アレン博士は、現在では必要な安全策が講じられていると述べた。

「今、私はこれらの失敗は許しがたいものであり、言い訳は許されないと言わなければなりません。

「長老教会を代表して、深くお詫び申し上げます。まず第一に、人々が私たちに失望させられたことをお詫びします。」

「過去の行動、あるいは私たちがすべき行動をとらなかったことによって、私たちは人々を危険にさらしており、被害を受けた人もいることを私たちは知っています。」

教会は水曜日、懸念を表明したい人々が名乗り出られるように電話回線と電子メールアドレスを開設すると発表した。

アレン博士は、人々が教会に近づきたくない場合は、警察か被害者支援サービスに連絡すべきだと述べた。

「先週の水曜日、私たちが特定のものを発見したことを初めて人々に伝えることができました。それは非常に困難なプロセスの始まりにすぎませんでした。それはしばらく続くでしょう。」

「我々はこの件を隠蔽するつもりはなく、外部のレビューにオープンであり、全面的に協力するつもりだ。

「セクション12と呼ばれる北アイルランド保護委員会によって設計された外部監査がすでに進行中である。

アレン博士は、「この監査は当社の慣行とプロセスをレビューし、安全保護委員会に提出される予定です」と述べた。

PSNI は、堅牢な情報開示メカニズムが確実に導入されるよう、長老教会とも連絡を取っています。

長老教会には 500 以上の会衆に約 185,000 人の会員がいます。

彼らの大部分は北アイルランドで崇拝していますが、アイルランド共和国の国境郡や他の地域にもかなりの集中があります。

#長老教会辞任を受けて会合開催へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。