1715783323
2024-05-15 14:13:36
40歳の検針員は、競技を楽しみ、写真を撮るのに理想的な位置を確保するため、荃湾の自宅を出発し、早朝に島に到着したと語った。
「香港には行くべき場所はあまりありませんが、このフェスティバルは香港の毎年恒例の伝統です」と、10年以上毎年このイベントに参加しているチョンさんは語った。
「友達と私は早めに並んで、競争を楽しむために最高の席を確保できるように交代で食事をしました。」
長州パン祭りまたは大九祭りのクライマックスであるこのコンテストでは、今年の最終候補者 12 名 (男性 9 名、女性 3 名) が最終候補者に選ばれました。
参加者は、9,000 個のプラスチックのパンで覆われた高さ 14 メートル (46 フィート) のタワーを登るのですが、それぞれのパンには配置に応じてスコアが付けられます。 3 分以内にできるだけ多くのバンズをひったくる必要があり、最も高いスコアを獲得したクライマーが勝利します。
女子出場者３人のうちの１人で、全１２選手の中で最年少のジャスミキ・ラム・チョーウィングさん（２０）は、競技前にポスト紙に対し、自信があり、十分な準備ができていると語った。
「私は自信を持っていますし、優勝するつもりです」と工科大学の作業療法学科2年生でもあるラムさんは語った。
彼女は今回が初めての大会で、過去の大会のビデオを見て準備してきたと語った。
「重要なのは忍耐強く、競技中は自分のことだけに集中することだと思う」と彼女は語った。
また、近隣の深センから来た中国本土の観光客、カイセリア・シュウさんもチケットを買うために早めに列に並んでいた。彼女はフェスティバルに初めて参加するために日帰り旅行だった。
水生物学の修士課程の学生、23歳のシュウさんは、午前10時に長洲に到着し、午後にはピウシク（浮遊色）のパレードを見て味を味わったと語った。 ピンを打つ コンテストのために午後5時30分頃に並ぶ前に、パンを食べました。
彼女はほぼ毎週香港を訪れ、主にショッピングやさまざまなランドマークを訪れることが目的だったという。 しかし、今回の旅は少し違いました。
03:04
香港長洲文祭りの歴史を振り返る
香港長洲文祭りの歴史を振り返る
「私はこの祭りと伝統に感銘を受けています。 何時間も列に並んで夜遅くまで待つ価値はある」と徐さんは言い、競技後はフェリーで中環まで行き、深夜バスで帰宅すると付け加えた。
昨年9月に仕事で香港に来た恵州出身のティガ・ワンさん（28）も、伝統的な活動を初めて体験できてうれしかったと語った。
「ここの雰囲気が大好きです」と彼女は言いました。 「明日も休みを取ったので、今夜のパン争奪イベントのために夜更かしできるよ。」
しかし、フェリーの待ち時間が長くなるのではないかとの懸念から、祭りのために長洲に集まった観光客全員が遅くまで滞在したいと思ったわけではなかった。
「レースのために夕方まで残るつもりはない。 人が多すぎてフェリーの待ち時間が長くなるでしょう」と夫と離島を訪れた50代の会社員、ヤオ・アイヨウさんは語った。
パン争奪戦は、疫病で亡くなった島民の霊を鎮めるために1894年に始まった儀式がルーツだと言われ、2005年に復活した。
このイベントは、1978年にレース中に2つのパンタワーが崩壊し、24人が負傷した後、27年間禁止された。
#長洲の饅頭争奪コンテストに中国本土の観光客と伝統の味を求める香港人が集まる