東京特派員
ロイター長崎市長は、日本の都市を破壊した米国原子爆弾攻撃の80周年に激怒した戦争の終結を訴えました。
「世界中の紛争は対立と断片化の悪循環で激化している」と鈴木島は、この出来事を示すために厳soleな式典で平和宣言で述べた。
「この軌跡を続けると、核戦争に身を投じます。」
[1945年8月9日の攻撃は、アナリストが第二次世界大戦の終わりを早めたと言い、推定74000人を殺しました。
多くの生存者が白血病または放射線のその他の重度の副作用に苦しんでいた数年間。
土曜日の式典は、8月6日に80年前に日本の都市都市を標的にし、推定140,000人を殺害した最初の原子爆弾の記念から数日後に行われました。
長崎爆弾は、より大きく、より強力で、数秒でコミュニティ全体を一掃しました。
再建された都市での記念は、沈黙の瞬間から始まりました。
長崎の双子の大聖堂の鐘も、攻撃以来初めて、世界への平和のメッセージで一斉に鳴りました。
土曜日の式典の一環として、水の供え物は感動的で象徴的なジェスチャーで作られました – 80年前、爆風が水を求めた後に皮膚が燃えていた犠牲者。
今日、生存者の代表を含むさまざまな世代の参加者は、核火災で死んだ人々に敬意を表して水を提供しました。
「1945年8月9日、この都市に原子爆弾が落とされた」とスズキは宣言で述べた。
「今、その日から80年、私たちの世界がこのようになると想像することができたはずだろうか？
爆弾の生存者西島hiroshi、93歳は、爆発した場所からわずか3 km（1.8マイル）で、彼が目撃した恐怖の式典に語った。
「幸運な人でさえ [who were not severely injured] AFP通信社が引用して、彼は言ったように、徐々に歯茎から出血し始め、髪を失い、次々と死んだ」と述べた。
「戦争が終わったとしても、原子爆弾は目に見えない恐怖をもたらしました。」
STR/Jiji Press/- Getty Imagesを介して長崎居住者の明日西王子（50歳）は、都市の犠牲者が記憶されていることを「彼女を幸せにした」とAFPに語った。
「これらの出来事が過去に属していると考えるのではなく、これらが起こった実際の出来事であることを覚えておく必要があります」と彼女は付け加えました。
現在世界で激怒している最も血なまぐさい紛争の中には、ロシアとウクライナの戦争、そしてイスラエルとガザに拠点を置くグループハマスの間の戦争があります。
ありました 昨年、長崎がイスラエルを招待することを拒否した論争 セキュリティ上の懸念を引用して、年次記念に。
今年市長は言った イスラエルはロシアとその同盟国のベラルーシと同様に招待されていました これは、2022年にロシアのウクライナ侵攻以来避けられていました。
核兵器を禁止する国際協定、核兵器の禁止に関する条約は、2021年に施行されました。
70か国以上が条約を批准していますが、核の大国はそれに反対しており、核兵器が抑止力として機能すると主張しています。
また、日本は禁止を拒否し、その安全は米国の核兵器によって強化されていると述べています。