日本語版
最新ニュース
企業

長崎は、米国の原子爆弾攻撃の80周年を迎えます

長崎、日本(AP) - 土曜日の日本南部の長崎都市は、 米国原子攻撃 それは数万人を殺し、彼らの悲惨な思い出を望んでいる生存者を去った。米国は1945年8月9日に長崎攻撃を開始し、その年の終わりまでに70,000を殺しました。 広島の爆撃 それは140,000を殺しました。日本は1945年8月15日に降伏し、第二次世界大戦とほぼ半世紀の攻撃を終わらせました 国 アジア全体。90か国以上の代表者を含む約2,600人が、長崎平和公園で記念イベントに参加しました。 Shigeru Ishiba 他のゲストの中で話をしました。プルトニウム爆弾が長崎の上で爆発した正確な時間である午前11時2分に、参加者は鐘が鳴ったときの沈黙の瞬間を観察しました。「戦争が終わった後でも、原子爆弾は目に見えない恐怖をもたらしました」と93歳の生存者西川氏は記念碑でのスピーチで語り、重度の傷なしで生き残った多くの人が歯茎から出血し、髪を失い、死亡したと述べました。「二度と核兵器を使用しないでください。さもないと、終了しました」と彼は言いました。2025年8月9日に長崎の平和公園での犠牲者の年次記念式典で、第二次世界大戦中の原子爆撃の80周年を記念するために、鳩は「平和像」を通り過ぎた後、空中公園の犠牲者のための記念式典で空中に釈放された後に飛びます。 (Getty Imagesを介してStr/Jiji Press/AFPによる写真)鳩が解放されました平和の象徴である数十の鳩が、両親が攻撃の生存者である鈴木によるスピーチの後にリリースされました。彼は、爆撃の都市の記憶は「共通の遺産であり、日本内外で何世代にもわたって受け継がれるべきだ」と述べた。「人類の実存的危機は、地球上に住んでいる私たち一人一人に差し迫っています」と鈴木は言いました。 「長崎を今も永遠に最後の原子爆弾にするために、私たちは地球市民と協力して、核兵器の廃止と永遠の世界平和の実現に向けて最大限の努力を捧げます。」「戦争のない世界」生存者とその家族は、公式の式典の数時間前に、爆弾の正確な爆発場所の下にあるピースパークと近くのハイポセンターパークで雨天で土曜日に集まりました。「私は単に戦争のない世界を求めています」と、カラフルな折り紙の紙クレーンやその他の供物で飾られたdypocenterの記念碑に花を産んだ85歳の生存者である川野川は言いました。他の人は、家の長崎の教会で祈っていました カトリックは、地下に深くなった人を改宗させます 日本の封建時代における暴力的な迫害の何世紀にもわたって。双子の鐘 ウラカミ大聖堂、爆撃で破壊され、攻撃の後に行方不明になった鐘の1つがボランティアによって回復した後、また一緒に鳴りました。傷による痛みにもかかわらず、 放射線からの差別と病気、生存者は、核兵器を廃止するという共通の目標に公にコミットしています。しかし、彼らは世界が反対方向に動くことを心配しています。[1945年8月9日、ファイル写真、煙の巨大な柱が上昇した後、日本の港町長崎で戦争で使用された2番目の原子爆弾が爆発した後に上昇しました。(AP写真、ファイル)レッスンを渡す老化した生存者 そして、長崎の彼らの支持者は今、若い人たちの手に核兵器廃止を達成するという彼らの希望を置き、攻撃は遠い歴史ではなく、彼らの将来に関連する問題であると伝えます。「私が切望することは2つしかありません。核兵器の廃止と戦争の禁止です」と、83歳の生存者であるFumi Takeshitaは言いました。 「私は核兵器が決して使用されず、誰もが平和に生きることができる世界を探しています。」歴史の教訓を現在および将来の世代に伝えることを期待して、タケタは学校を訪問して子供と彼女の経験を共有します。「あなたが成長し、今日学んだことを覚えているとき、戦争を防ぐためにあなたのそれぞれができることを考えてください」と、タケタは今週初めに学校訪問中に生徒に語った。生存者を支援する長崎組織の83歳のメンバーである横山ティルコは、彼女が一緒に働いていた人たちの不在の高まりを考え、まだ生きている他の人の生活を文書化したいという彼女の欲求を促進すると述べた。生存者の数は99,130に減少し、元の数の約4分の1、平均年齢は86歳を超えています。生存者は記憶を衰退させることを心配しています。人々は、2025年8月9日に長崎の平和公園で犠牲者のための毎年恒例の記念式典の後、第二次世界大戦中の原子爆弾の80周年を記念して祈ります。 (Getty ImagesによるPhilip Fong / AFPによる写真)ゲッティイメージズを介してフィリップフォン「生存者と生涯の物語の原子爆撃の損害の記録を保持しなければなりません」と横山は言いました。彼女の組織は、新世代の助けを借りて、YouTubeやその他のソーシャルメディアプラットフォームで視聴するために生存者の物語をデジタル化し始めました。「行動を起こし始めている若い人がいる」と横山は金曜日にAP通信に語った。 「だから、まだ落ち込んでいる必要はないと思う。」長崎は金曜日に「平和フォーラム」を開催し、生存者は全国の300人以上の若者と物語を共有しました。 90歳の生存者であるSeiichiro Miseは、彼が彼らが咲くのを見ることを期待して、若い世代に「平和の花」の種を渡していると言いました。日本のセキュリティジレンマ生存者は、抑止のために核兵器を開発または所有するための国際的な指導者の間での核の脅威と支援の高まりに不満を感じています。彼らは、日本政府が署名または参加することを拒否したことを批判している 核兵器の禁止に関する条約 日本はアメリカの同盟国として、抑止として核の所有が必要だと言っているため、オブザーバーとして。イスバのスピーチで、首相は日本の核のない世界の追求を繰り返し、2026年4月と5月にニューヨークで予定されている核兵器審査会議で核兵器と非核国との対話と協力を促進することを誓約しました。イスバは核兵器禁止条約について言及しなかった。「国は、世界的な軍縮体制を強化することにより、言葉から行動に移動しなければなりません」 核兵器の不拡散に関する条約、または中心部のNPTは、核兵器の禁止条約によって作成された勢いによって補完された、とアントニオ・グテーレス国連事務総長は、長崎の総司令将軍西村将軍が読んだメッセージの中で述べた。長崎は、土曜日に式典に出席するよう、すべての国の代表者を招待しました。政府 中国で 特に、理由を提供せずにそれが存在しないことを都市に通知しました。20年無料ジャーナリズムあなたのサポートは私たちの使命を促進しますあなたのサポートは私たちの使命を促進します20年にわたり、ハフポストは大胆不敵で、ひっかきり、真実を追求する容赦がありませんでした。次の20のために私たちを維持するという私たちの使命をサポートします - 私たちはあなたなしではこれを行うことはできません。私たちは、誰もがふさわしい、ひるむ、事実に基づいたジャーナリズムを提供することに引き続きコミットしています。途中でご支援ありがとうございます。あなたのような読者に本当に感謝しています!あなたの最初のサポートは私たちをここに連れて行き、ニュースルームを強化しました。今後も、これまで以上にあなたの助けが必要です。…

長崎は、米国の原子爆弾攻撃の80周年を迎えます

1754882678
2025-08-09 12:43:00

長崎、日本(AP) – 土曜日の日本南部の長崎都市は、 米国原子攻撃 それは数万人を殺し、彼らの悲惨な思い出を望んでいる生存者を去った。

米国は1945年8月9日に長崎攻撃を開始し、その年の終わりまでに70,000を殺しました。 広島の爆撃 それは140,000を殺しました。日本は1945年8月15日に降伏し、第二次世界大戦とほぼ半世紀の攻撃を終わらせました アジア全体。

90か国以上の代表者を含む約2,600人が、長崎平和公園で記念イベントに参加しました。 Shigeru Ishiba 他のゲストの中で話をしました。プルトニウム爆弾が長崎の上で爆発した正確な時間である午前11時2分に、参加者は鐘が鳴ったときの沈黙の瞬間を観察しました。

「戦争が終わった後でも、原子爆弾は目に見えない恐怖をもたらしました」と93歳の生存者西川氏は記念碑でのスピーチで語り、重度の傷なしで生き残った多くの人が歯茎から出血し、髪を失い、死亡したと述べました。

「二度と核兵器を使用しないでください。さもないと、終了しました」と彼は言いました。

2025年8月9日に長崎の平和公園での犠牲者の年次記念式典で、第二次世界大戦中の原子爆撃の80周年を記念するために、鳩は「平和像」を通り過ぎた後、空中公園の犠牲者のための記念式典で空中に釈放された後に飛びます。 (Getty Imagesを介してStr/Jiji Press/AFPによる写真)

鳩が解放されました

平和の象徴である数十の鳩が、両親が攻撃の生存者である鈴木によるスピーチの後にリリースされました。彼は、爆撃の都市の記憶は「共通の遺産であり、日本内外で何世代にもわたって受け継がれるべきだ」と述べた。

「人類の実存的危機は、地球上に住んでいる私たち一人一人に差し迫っています」と鈴木は言いました。 「長崎を今も永遠に最後の原子爆弾にするために、私たちは地球市民と協力して、核兵器の廃止と永遠の世界平和の実現に向けて最大限の努力を捧げます。」

「戦争のない世界」

生存者とその家族は、公式の式典の数時間前に、爆弾の正確な爆発場所の下にあるピースパークと近くのハイポセンターパークで雨天で土曜日に集まりました。

「私は単に戦争のない世界を求めています」と、カラフルな折り紙の紙クレーンやその他の供物で飾られたdypocenterの記念碑に花を産んだ85歳の生存者である川野川は言いました。

他の人は、家の長崎の教会で祈っていました カトリックは、地下に深くなった人を改宗させます 日本の封建時代における暴力的な迫害の何世紀にもわたって。

双子の鐘 ウラカミ大聖堂、爆撃で破壊され、攻撃の後に行方不明になった鐘の1つがボランティアによって回復した後、また一緒に鳴りました。

傷による痛みにもかかわらず、 放射線からの差別と病気、生存者は、核兵器を廃止するという共通の目標に公にコミットしています。しかし、彼らは世界が反対方向に動くことを心配しています。

[1945年8月9日、ファイル写真、煙の巨大な柱が上昇した後、日本の港町長崎で戦争で使用された2番目の原子爆弾が爆発した後に上昇しました。(AP写真、ファイル)
[1945年8月9日、ファイル写真、煙の巨大な柱が上昇した後、日本の港町長崎で戦争で使用された2番目の原子爆弾が爆発した後に上昇しました。(AP写真、ファイル)

レッスンを渡す

老化した生存者 そして、長崎の彼らの支持者は今、若い人たちの手に核兵器廃止を達成するという彼らの希望を置き、攻撃は遠い歴史ではなく、彼らの将来に関連する問題であると伝えます。

「私が切望することは2つしかありません。核兵器の廃止と戦争の禁止です」と、83歳の生存者であるFumi Takeshitaは言いました。 「私は核兵器が決して使用されず、誰もが平和に生きることができる世界を探しています。」

歴史の教訓を現在および将来の世代に伝えることを期待して、タケタは学校を訪問して子供と彼女の経験を共有します。

「あなたが成長し、今日学んだことを覚えているとき、戦争を防ぐためにあなたのそれぞれができることを考えてください」と、タケタは今週初めに学校訪問中に生徒に語った。

生存者を支援する長崎組織の83歳のメンバーである横山ティルコは、彼女が一緒に働いていた人たちの不在の高まりを考え、まだ生きている他の人の生活を文書化したいという彼女の欲求を促進すると述べた。

生存者の数は99,130に減少し、元の数の約4分の1、平均年齢は86歳を超えています。生存者は記憶を衰退させることを心配しています。

人々は、2025年8月9日に長崎の平和公園で犠牲者のための毎年恒例の記念式典の後、第二次世界大戦中の原子爆弾の80周年を記念して祈ります。 (Getty ImagesによるPhilip Fong / AFPによる写真)
人々は、2025年8月9日に長崎の平和公園で犠牲者のための毎年恒例の記念式典の後、第二次世界大戦中の原子爆弾の80周年を記念して祈ります。 (Getty ImagesによるPhilip Fong / AFPによる写真)

ゲッティイメージズを介してフィリップフォン

「生存者と生涯の物語の原子爆撃の損害の記録を保持しなければなりません」と横山は言いました。

彼女の組織は、新世代の助けを借りて、YouTubeやその他のソーシャルメディアプラットフォームで視聴するために生存者の物語をデジタル化し始めました。

「行動を起こし始めている若い人がいる」と横山は金曜日にAP通信に語った。 「だから、まだ落ち込んでいる必要はないと思う。」

長崎は金曜日に「平和フォーラム」を開催し、生存者は全国の300人以上の若者と物語を共有しました。 90歳の生存者であるSeiichiro Miseは、彼が彼らが咲くのを見ることを期待して、若い世代に「平和の花」の種を渡していると言いました。

日本のセキュリティジレンマ

生存者は、抑止のために核兵器を開発または所有するための国際的な指導者の間での核の脅威と支援の高まりに不満を感じています。彼らは、日本政府が署名または参加することを拒否したことを批判している 核兵器の禁止に関する条約 日本はアメリカの同盟国として、抑止として核の所有が必要だと言っているため、オブザーバーとして。

イスバのスピーチで、首相は日本の核のない世界の追求を繰り返し、2026年4月と5月にニューヨークで予定されている核兵器審査会議で核兵器と非核国との対話と協力を促進することを誓約しました。イスバは核兵器禁止条約について言及しなかった。

「国は、世界的な軍縮体制を強化することにより、言葉から行動に移動しなければなりません」 核兵器の不拡散に関する条約、または中心部のNPTは、核兵器の禁止条約によって作成された勢いによって補完された、とアントニオ・グテーレス国連事務総長は、長崎の総司令将軍西村将軍が読んだメッセージの中で述べた。

長崎は、土曜日に式典に出席するよう、すべての国の代表者を招待しました。政府 中国で 特に、理由を提供せずにそれが存在しないことを都市に通知しました。

昨年の式典 日本の都市が役人を招待することを拒否したことに応じて、米国大使やその他の西部の使節が不在のために論争を引き起こしました イスラエルから

山口マリは東京から報告した。

#長崎は米国の原子爆弾攻撃の80周年を迎えます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。