日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

銅線電話回線から光ファイバー回線への移行により、何千もの住宅警報システムや監視システムが混乱する可能性がある

EUとアイルランドの規制計画によると、アイルランドは遅くとも2030年までに、Eirが所有する数十年の歴史を持つ従来の銅線電話回線網を廃止する予定だ。従来の銅線網は光ファイバーに置き換えられ、2028年までに各家庭で利用できるようになる予定だ。しかし、現在58万5000件の住宅を擁し、アイルランドでEirに次いで2番目に大きな光ファイバーネットワークを持つシロは、全国的な新たな切り替え計画が実施されない限り、脆弱な世帯主の間で混乱と混乱が生じ、国の警報システムが中断する状況が整いつつあると述べた。Phonewatch の調査によると、アイルランドの 100 万台の家庭用防犯アラームの大部分は依然として旧式の銅線ネットワークに依存しており、一方、現在稼働中の 10 万台の個人用セキュリティアラームのかなりの数は従来の電話ソケットに依存しています。英国では、従来の銅線ネットワークによる通話が2025年12月に打ち切られる予定だが、強制的にデジタルに切り替えられた一部の地方の年金受給者は、停電時には緊急時でさえ通信手段がないと困惑していると訴えている。「約10万人が脆弱性の警告を受けている。そのため、このすべては計画的に行う必要があり、土壇場で混乱するようなプロセスであってはならない。我々は、すべての主要人物を巻き込んだステークホルダー計画の作成を求めている」と、ボーダフォンとESBの合弁企業であるシロの最高商務責任者、ロナン・ウェラン氏は述べた。「銅線廃止のプロセスには数年かかるだろうが、非常に急速に加速するだろう。」同通信社は、家庭や企業で日常的に使用される機器の多くは、機能するために依然として銅線ブロードバンドに依存していると述べた。「これらの機器はすべて、電源オフのプロセスによって影響を受ける」と同社は述べた。「対象となる機器には、住宅およびセキュリティアラーム、医療およびセキュリティモニター、エレベーター、固定電話および緊急電話、駐車場の遮断機、小売店のPOS端末などが含まれる。」昨年11月、アイルランドの規制当局ComRegは、Eirが銅線から光ファイバーへの切り替えに対して追加料金で罰則を課してはならないという指示を含む、実施しなければならない条件の一部を定めた枠組みを発表した。規制当局はまた、Eirは「社内サービスへの影響」がどうなるかを世帯主に「伝える」べきだと述べた。「健康警報やセキュリティシステムなどの重要なサービスが銅線ネットワークに依存していることを認識しており、弱い立場の顧客や高齢の顧客が配慮と敬意を持って扱われるようにします」と、Eirの広報担当者はアイリッシュ・インディペンデント紙に語った。「当社の戦略には、利害関係者との連携、現地従業員との調整、そしてすべての顧客への中断のないサービスを保証するための包括的な計画の実施が含まれています。」彼女は、アイルランドにおける銅の供給停止は数年にわたる段階的なアプローチで管理されるだろうと述べた。「この移行はまだ先のことであり、すべての顧客は移行開始の少なくとも1年前に通知を受けることになる」と彼女は述べた。アイルランドではまだ具体的なスケジュールは示されていないが、業界は規制当局から、すべての施設が光ファイバーブロードバンドを利用できるようになった時点で、すぐに地方で銅線サービスの廃止を開始できると伝えられている。全国で1,200の電話交換局を運営するEirは、交換局エリアの95%で光ファイバーが利用できる場合、銅線ネットワークサービスを停止したいと述べている。これはComRegによって拒否されたが、75%の建物で光ファイバーが利用できる交換局エリアでは、光ファイバーを利用できる人への銅線ベースのサービス販売を停止できると同社は伝えられている。しかし、地域内の100%の建物が光ファイバーを利用できるようになるまでは、その地域の既存の銅線ネットワークの顧客へのサービス提供は依然として義務付けられる。ComRegによると、その時点で、世帯主の希望に関わらず、交換局は地域全体への銅線サービスを中止することが許可される。「われわれが今、遅くて時代遅れの銅線ブロードバンドの廃止に着手しようとしていることは、非常に前向きなことだ」とウェラン氏は語った。「しかし、数十万世帯や企業に影響が及ぶでしょう。そのため、特にエンドユーザーへの影響を最小限に抑えるために、今から準備を始めることが重要です。」 #銅線電話回線から光ファイバー回線への移行により何千もの住宅警報システムや監視システムが混乱する可能性がある

銅線電話回線から光ファイバー回線への移行により、何千もの住宅警報システムや監視システムが混乱する可能性がある

1719050026
2024-06-22 01:30:00

EUとアイルランドの規制計画によると、アイルランドは遅くとも2030年までに、Eirが所有する数十年の歴史を持つ従来の銅線電話回線網を廃止する予定だ。従来の銅線網は光ファイバーに置き換えられ、2028年までに各家庭で利用できるようになる予定だ。

しかし、現在58万5000件の住宅を擁し、アイルランドでEirに次いで2番目に大きな光ファイバーネットワークを持つシロは、全国的な新たな切り替え計画が実施されない限り、脆弱な世帯主の間で混乱と混乱が生じ、国の警報システムが中断する状況が整いつつあると述べた。

Phonewatch の調査によると、アイルランドの 100 万台の家庭用防犯アラームの大部分は依然として旧式の銅線ネットワークに依存しており、一方、現在稼働中の 10 万台の個人用セキュリティアラームのかなりの数は従来の電話ソケットに依存しています。

英国では、従来の銅線ネットワークによる通話が2025年12月に打ち切られる予定だが、強制的にデジタルに切り替えられた一部の地方の年金受給者は、停電時には緊急時でさえ通信手段がないと困惑していると訴えている。

「約10万人が脆弱性の警告を受けている。そのため、このすべては計画的に行う必要があり、土壇場で混乱するようなプロセスであってはならない。我々は、すべての主要人物を巻き込んだステークホルダー計画の作成を求めている」と、ボーダフォンとESBの合弁企業であるシロの最高商務責任者、ロナン・ウェラン氏は述べた。

「銅線廃止のプロセスには数年かかるだろうが、非常に急速に加速するだろう。」

同通信社は、家庭や企業で日常的に使用される機器の多くは、機能するために依然として銅線ブロードバンドに依存していると述べた。

「これらの機器はすべて、電源オフのプロセスによって影響を受ける」と同社は述べた。「対象となる機器には、住宅およびセキュリティアラーム、医療およびセキュリティモニター、エレベーター、固定電話および緊急電話、駐車場の遮断機、小売店のPOS端末などが含まれる。」

昨年11月、アイルランドの規制当局ComRegは、Eirが銅線から光ファイバーへの切り替えに対して追加料金で罰則を課してはならないという指示を含む、実施しなければならない条件の一部を定めた枠組みを発表した。規制当局はまた、Eirは「社内サービスへの影響」がどうなるかを世帯主に「伝える」べきだと述べた。

「健康警報やセキュリティシステムなどの重要なサービスが銅線ネットワークに依存していることを認識しており、弱い立場の顧客や高齢の顧客が配慮と敬意を持って扱われるようにします」と、Eirの広報担当者はアイリッシュ・インディペンデント紙に語った。

「当社の戦略には、利害関係者との連携、現地従業員との調整、そしてすべての顧客への中断のないサービスを保証するための包括的な計画の実施が含まれています。」

彼女は、アイルランドにおける銅の供給停止は数年にわたる段階的なアプローチで管理されるだろうと述べた。

「この移行はまだ先のことであり、すべての顧客は移行開始の少なくとも1年前に通知を受けることになる」と彼女は述べた。

アイルランドではまだ具体的なスケジュールは示されていないが、業界は規制当局から、すべての施設が光ファイバーブロードバンドを利用できるようになった時点で、すぐに地方で銅線サービスの廃止を開始できると伝えられている。

全国で1,200の電話交換局を運営するEirは、交換局エリアの95%で光ファイバーが利用できる場合、銅線ネットワークサービスを停止したいと述べている。これはComRegによって拒否されたが、75%の建物で光ファイバーが利用できる交換局エリアでは、光ファイバーを利用できる人への銅線ベースのサービス販売を停止できると同社は伝えられている。

しかし、地域内の100%の建物が光ファイバーを利用できるようになるまでは、その地域の既存の銅線ネットワークの顧客へのサービス提供は依然として義務付けられる。ComRegによると、その時点で、世帯主の希望に関わらず、交換局は地域全体への銅線サービスを中止することが許可される。

「われわれが今、遅くて時代遅れの銅線ブロードバンドの廃止に着手しようとしていることは、非常に前向きなことだ」とウェラン氏は語った。

「しかし、数十万世帯や企業に影響が及ぶでしょう。そのため、特にエンドユーザーへの影響を最小限に抑えるために、今から準備を始めることが重要です。」

#銅線電話回線から光ファイバー回線への移行により何千もの住宅警報システムや監視システムが混乱する可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。