科学＆テクノロジー

鉄鋼労働組合が日本鉄鋼のUSスチール買収を阻止する可能性がある理由

ワシントン・ポスト紙が入手した労働関係当局者やこれまで報道されていなかった文書によると、日本製鉄によるUSスチール買収の試みは、将来の雇用喪失や工場閉鎖への懸念から危機に瀕している。全米鉄鋼労働組合は、 149億ドルの取引 昨年12月の発表以来、 バイデン大統領の支持大統領は11月の選挙で勝利するために、ペンシルベニア州やその他の激戦州の議員の票に期待している。元大統領 ドナルド・トランプ 同氏はこの取引を「即時」阻止すると発言した。新日鉄は、現行の協約では解雇や工場閉鎖を行わないことや、組合施設に14億ドルを投資するなど、組合に寛大な提案をしたと、幹部らはワシントン・ポスト紙のインタビューで語った。しかし労組は、日本製鉄の提案には、労組協定から撤退し、人員削減や工場閉鎖に道を開くことを可能にする重大な穴があると主張している。ワシントン・ポストが入手した日本製鉄が3月に労組に送った協定案では、例えば、日本製鉄は「予想外の、あるいは大幅な景気後退」の場合には人員削減や工場閉鎖を行わないという約束を放棄する可能性があると述べている。「[Nippon] 「われわれは、いかなる施設でも人員削減や工場閉鎖は行わないと言い回っている」と、かつて象徴的な存在だったアメリカの鉄鋼会社で働く1万人の労働者を代表する全米鉄鋼労働組合の代表デビッド・マッコール氏は言う。「だが、すべて条件付きだ。まったくの空約束だ」巻き込まれる最新情報をお届けするストーリーマッコール氏はまた、この提案には、日本の鉄鋼大手が買収を利用して米国の鉄鋼生産を圧迫したり、米国投資を非組合工場に向けたりするのを控えるという保証がないともポスト紙に語った。組合によると、日本製鉄や他の日本の鉄鋼メーカーは米国市場で鉄鋼をダンピングし、雇用喪失を招いてきた「確固たる記録」を持っている。商務省は近年、日本製鉄や他の日本の鉄鋼メーカーに対し、米国で生産コストを下回る価格で製品を販売したとして複数の貿易制裁を課している。鉄鋼労働組合には取引を阻止する法的権限はないが、特に選挙の年におけるその政治的影響力は買収の運命にとって極めて重要だ。バイデン氏とトランプ氏は激戦州で労働組合の支持者をめぐって争っている。労働省のデータによると、米国では2000年以降、鉄鋼業の雇用が5万人以上減少しており、その一因は東アジアからの安価な鉄鋼輸入で中西部の産業地帯全体の鉄鋼生産コミュニティが壊滅的な打撃を受けたことだと労働専門家は指摘している。「この合併がどこに向かうのか、大きな不信感がある」とラトガース大学の労働研究教授スーザン・J・シュルマン氏は、USスチールが最近、労働組合のない南部に生産拠点を移そうとしていることを指摘して語った。司法省と財務省主導の対米外国投資委員会はともに日本製鉄によるUSスチール買収の入札を調査しており、この調査は11月以降も長引く可能性がある。一方、上院の過半数を握るかどうかの瀬戸際にあるオハイオ州のシェロッド・ブラウン上院議員を含む民主党議員らは、月曜日にバイデン政権に書簡を送り、この買収は「アメリカの製造業者と労働者」に「重大な脅威」を及ぼすと述べた。ペンシルバニア州のジョン・フェッターマン上院議員とボブ・ケイシー上院議員も署名したこの書簡は、この買収を阻止するための大統領令を「緊急に」必要としていると主張している。新日鉄は米国の貿易・産業政策に惹かれていると関係者はワシントン・ポスト紙に語った。関税と割当制の組み合わせにより、米国は外国産の鉄鋼とアルミニウムの輸入を制限されている。一方で、半導体や再生可能エネルギー製品の国内生産を推進するバイデン氏の取り組みもあり、工業用金属の需要は高まっている。合併が実現すれば、新会社は世界第3位の鉄鋼メーカーとなり、世界の舞台で超大手の中国企業と戦う力を得ることになる。12月18日の社内文書によると、日本製鉄は12月に組合に対し、北米子会社が鉄鋼労働者の福利厚生、医療、年金を含む組合契約の「すべての約束を守る」財政的責任を負うと伝えた。組合は、日本側の提案は組合契約の責任を日本の親会社に負わせず、組合員を子会社の気まぐれにさらすものであり、USスチールとの協定に違反していると主張している。しかし、同社は今年少なくとも2回、これらの契約上の義務に対する責任は日本製鉄とその北米子会社の両方で分担すると示唆した。これらの保証は、日本の親会社が労働組合契約の履行に責任を負うという労働組合の要求に向けた一歩を踏み出したことを意味する。しかし、組合は依然として不満を抱いている。合併後に現行の契約を履行するには、組合が日本製鉄を訴える必要があるが、これは長期化する可能性があり、マッコール氏は「受け入れられない」と述べた。USスチールと労働組合は、この懸念およびその他の問題について8月に仲裁に入る予定だ。USスチールの広報担当者は声明で、同社は組合の諸問題を「解決しようと努め」ており、「解決に向けて迅速に仲裁手続きを進めてきた」が、組合は「繰り返し仲裁の延期を試み、無期限延期を要求してきた」と述べた。新日鉄は、従来の高炉と小型で効率的な電気アークシステムの両方を運用し、ミネソタ州とアラバマ州に鉱山を所有する米国第3位の鉄鋼メーカーを買収することで、成長市場に参入するチャンスを見出している。新日本製鉄の森隆弘副会長によると、同社は実験的な水素燃料技術を使用することでUSスチールの高炉からの二酸化炭素排出量を半分に削減できると考えている。目標は2030年までにそのようなシステムを稼働させることだと同氏は語った。これは日本製鉄の年間5億ドルの研究開発費が米国のターゲットにとっていかに利益をもたらすかを示す一例だと森氏は語った。「我々はこうした研究開発と技術の成果をすべて共有するつもりだ。それがUSスチールを非常に強力なものにしている」と彼は語った。バイデン氏のこの取引への反対が明らかになったため、USスチールの株価は今年に入って約24％下落した。日本製鉄の米国株は同時期に約7％下落している。この取引により、世界第4位と第27位の鉄鋼メーカーが日本企業の傘下に入ることになる。日本製鉄の幹部はUSスチールの名前とピッツバーグの本社を維持すると約束しており、この老舗鉄鋼メーカーが世間の心を掴み続けていることを示している。 #鉄鋼労働組合が日本鉄鋼のUSスチール買収を阻止する可能性がある理由