日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

鉄道カードの警告、34%割引は旅行者に打撃を与える | 英国 | ニュース

電車 鉄道会社は、家族、退役軍人、年金受給者に打撃を与えるため、鉄道カードの割引を削減する準備を進めている。運賃の値下げは9月15日から34%から33.4%に引き下げられる予定。影響を受ける鉄道カードには、16~30歳または60歳以上の人、子供連れの家族、障害者、退役軍人が保有するカードが含まれます。割引率は現在34%と計算されていますが、 電車 事業者はシステム制限の緩和を利用して、33.4%というより小さな削減を適用することになる。鉄道カード所持者向けのAnytime Return運賃の値上げの例としては、194.15ポンドから195.90ポンドへの値上げが挙げられます。 カーディフ ロンドンまで72.60ポンドから73.25ポンド、バーミンガムから マンチェスター。National Rail Enquiries ウェブサイトの鉄道カード割引に関するセクションは 6 月に更新され、34 パーセントの参照が削除されました。ほとんどの鉄道カードの広告では、通常運賃の3分の1の割引になると謳っているが、イースト・ミッドランズ鉄道やヒースロー・エクスプレスなど、一部の鉄道会社のウェブサイトでは、引き続き34%という数字を掲げている。ロビー団体「レールフューチャー」のブルース・ウィリアムソン氏は「一部の乗客にとっては運賃がほんの少し上がるだけだが、間違った方向への一歩だ」と語った。「スローガンにあるように、少しでも役に立つなら、数ペンスのために乗客をイライラさせるリスクを冒す必要はない」圧力団体「交通改善キャンペーン」のマイケル・ソロモン・ウィリアムズ氏は、イングランド北部の乗客に「南部の乗客の多くに地域鉄道カードで提供しているのと同じ割引」を与えることで、システムを「より公平」にするために、北部ネットワーク鉄道カードの導入を求めた。鉄道事業者に代わって割引カードを管理している組織、レイルカードの広報担当者は、「レイルカードの料金は10年以上値上がりしておらず、今後も年間わずか30ポンドで鉄道運賃の3分の1の割引を顧客に提供し続ける。この料金は1、2回の乗車で回収できる」と語った。鉄道業界は、以前より低いままである運賃収入の増加に努めている。コロナウイルス レベル。鉄道道路局の統計によると、乗客からの収入は3月末までの1年間で103億ポンドで、2019~20年の127億ポンドから増加した。 #鉄道カードの警告34割引は旅行者に打撃を与える #英国 #ニュース

鉄道カードの警告、34%割引は旅行者に打撃を与える | 英国 | ニュース

1725228492
2024-09-01 17:57:00

電車 鉄道会社は、家族、退役軍人、年金受給者に打撃を与えるため、鉄道カードの割引を削減する準備を進めている。

運賃の値下げは9月15日から34%から33.4%に引き下げられる予定。

影響を受ける鉄道カードには、16~30歳または60歳以上の人、子供連れの家族、障害者、退役軍人が保有するカードが含まれます。

割引率は現在34%と計算されていますが、 電車 事業者はシステム制限の緩和を利用して、33.4%というより小さな削減を適用することになる。

鉄道カード所持者向けのAnytime Return運賃の値上げの例としては、194.15ポンドから195.90ポンドへの値上げが挙げられます。 カーディフ ロンドンまで72.60ポンドから73.25ポンド、バーミンガムから マンチェスター

National Rail Enquiries ウェブサイトの鉄道カード割引に関するセクションは 6 月に更新され、34 パーセントの参照が削除されました。

ほとんどの鉄道カードの広告では、通常運賃の3分の1の割引になると謳っているが、イースト・ミッドランズ鉄道やヒースロー・エクスプレスなど、一部の鉄道会社のウェブサイトでは、引き続き34%という数字を掲げている。

ロビー団体「レールフューチャー」のブルース・ウィリアムソン氏は「一部の乗客にとっては運賃がほんの少し上がるだけだが、間違った方向への一歩だ」と語った。

「スローガンにあるように、少しでも役に立つなら、数ペンスのために乗客をイライラさせるリスクを冒す必要はない」

圧力団体「交通改善キャンペーン」のマイケル・ソロモン・ウィリアムズ氏は、イングランド北部の乗客に「南部の乗客の多くに地域鉄道カードで提供しているのと同じ割引」を与えることで、システムを「より公平」にするために、北部ネットワーク鉄道カードの導入を求めた。

鉄道事業者に代わって割引カードを管理している組織、レイルカードの広報担当者は、「レイルカードの料金は10年以上値上がりしておらず、今後も年間わずか30ポンドで鉄道運賃の3分の1の割引を顧客に提供し続ける。この料金は1、2回の乗車で回収できる」と語った。

鉄道業界は、以前より低いままである運賃収入の増加に努めている。コロナウイルス レベル。

鉄道道路局の統計によると、乗客からの収入は3月末までの1年間で103億ポンドで、2019~20年の127億ポンドから増加した。

#鉄道カードの警告34割引は旅行者に打撃を与える #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。