鈍い村がウィーンへワルツを送り、街が退屈ではないことを証明するよう招待されました

1 つは活気に満ちたヨーロッパの首都で観光客を惹きつける場所、もう 1 つは風変わりな名前だけで有名なパースシャーの小さな村です。

しかし今、鈍い町の住民は、ほとんどの人が断ることのできない申し出を手渡されている。それは、オーストリアの首都が文字通り、決して鈍いものではないことを証明するために計画されたウィーンへの旅行である。

ウィーン観光局からの蝋封された招待状は、オーストリアの伝統的なお楽しみ袋とともに、11月29日と30日にダルの住民約100人に直接届けられる。

この村は、「退屈」との陽気な組み合わせで知られています。 オレゴン – 一年で最も静かな月とされることが多い 1 月でも、ウィーンには見どころがたくさんあることを示すことを目的とした、新しい文化的取り組みの一環として選ばれました。

村民には、から飛行機に乗る機会が提供されます。 エディンバラ 空港からオーストリアの首都まで移動し、以前にも開催されたランドマーク的なホテル、ホテル インペリアルに滞在します。 女王エリザベス2世 そして ローリング・ストーンズ。

彼らは、ウィーン科学ボールへの出席、特別な博物館ツアー、シェーンブルン宮殿の訪問、そして駐オーストリア英国大使との会談など、2日間の文化イベントに参加する予定です。

ウィーン観光局のノルベルト・ケトナー最高経営責任者（CEO）は、「私たちは博物館、コンサート、舞踏会、冬の魔法を誇りに思っていますが、ユーモアのセンスも楽しんでいます」と語った。

写真: オーストリアの首都ウィーンの全景

「1 月はカレンダーの中で最も退屈な月だとよく考えられています。それがまさに私たちが Dull をウィーンに連れてきたかった理由です。

「今シーズンがどれほど活気に満ちたものであるかを示す絶好の機会です。多くの住民の参加を期待しており、専門家の判断を聞きたいと考えています。」

ダルには、スコットランド初期の修道院、聖アダムナンに関連した豊かな歴史があります。かつては修道院の本拠地として重要な場所でしたが、後に聖域となりました。

その名前は、フィールドを意味するピクト語に由来すると考えられています。

この村は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州にあるブランドとも対になっています。

Dull、Boring、Bland は、League of Extraordinary Communities と呼ばれる非公式パートナーシップを結成しました。これには、毎年 8 月 9 日に祝われる特別な「Bland, Dull & Boring Day」の創設が含まれていました。

このペアリングのアイデアは、ダル近郊のアバフェルディに住むエリザベス レイトンさんが米国でサイクリング休暇を過ごしていたときに思いつきました。

彼女はボーリングを通過し、すぐに家に電話して、リンクについてのアイデアを伝えました。

地域間の違いは、それらが正式に双子になることができないことを意味します。ボーリングの人口は約 10,000 人ですが、ブランド・シャイアの人口は約 6,000 人、ダルの人口は約 100 人です。

ブランドとボーリングは両方とも、この地域の初期の居住者であるウィリアム ブランドとウィリアム ボーリングにちなんで名付けられました。