科学＆テクノロジー

金利引き下げは簡単だった。しかしカナダ銀行は依然信頼性の問題を抱えている

カナダ銀行総裁ティフ・マックレム氏は、中央銀行はカナダの世帯との信頼を再構築する必要があると語る。過去2年間の金利引き上げとメッセージングの失敗の後では、それは容易な仕事ではないだろう。中央銀行は今週、インフレを再び抑制するために主要な翌日物貸出金利を10回引き上げ、カナダ史上最速かつ最も積極的な利上げサイクルの一つに乗り出した2022年3月以来初めて金利を引き下げた。 つまり、カナダの世帯は、価格上昇による打撃と借入コスト上昇による圧迫という二重の打撃を受けたことになる。当初、カナダ国民に対し金利は低水準にとどまると語っていたのは他でもない中央銀行総裁自身だったという事実によって、事態はさらに悪化した。「住宅ローンを抱えている人や、大きな買い物を考えている人、あるいは企業を経営していて投資を検討している人は、金利が長期間にわたって低い水準に留まると確信できる」とマックレム氏は2020年7月に語った。数か月のうちにインフレが急上昇し始め、カナダ銀行は直ちに金利引き上げを開始するよう圧力を受けた。2021年のナショナル・ポスト紙の社説で、マックレム氏はカナダ人が苦しんでいるインフレ圧力は主にパンデミックによって引き起こされた一時的な要因によるものだと書いた。「これらすべての要因が価格上昇を引き起こしたが、いずれも長続きしそうにない。したがって、こうした一時的な価格上昇に過剰反応すべきではない」と同氏は書いている。インフレがゆっくりと目標に戻り始めたにもかかわらず、銀行は急ぎすぎて早期に金利を引き下げることには消極的だった。CBCの上級ビジネス記者ピーター・アームストロング氏（左）が水曜日にマックレム氏にインタビューした。カナダ銀行総裁は、同銀行が「多少の打撃を受けた」ため、信頼を回復する必要があると認めた。 (マーク・ロビショー/CBC)マックレム氏は中央銀行の信頼性を懸念していると述べたCBCニュースとのインタビューで、マックレム氏は中央銀行の信頼性と国民の信頼を心配しているかと質問された。「そう思います」と彼は述べ、過去数年間は「カナダ人にとって非常に困難な時期」であったと指摘した。 同氏は、インフレは人々を怒らせ、経済に対する信頼を損なうと述べている。「これがインフレを再び低下させることが非常に重要である理由の一つだ」とマックレム氏は語った。「われわれは多少の打撃を受けたので、信頼を再構築する必要がある」視聴 | CBC のピーター・アームストロングが BOC 総裁のティフ・マックレム氏にインタビュー: 「信頼を再構築する必要がある」：カナダ銀行総裁金利が4年ぶりに低下する中、カナダ銀行総裁のティフ・マックレム氏がCBCの上級ビジネス記者ピーター・アームストロング氏と対談し、カナダ経済と説明責任について議論した。アルタス・ウェリントン・プライベート・ウェルスのチーフ市場ストラテジスト、ジム・ソーン氏は、それは容易なことではないと語る。ソーン氏は、中央銀行がインフレを抑制しようとしているにもかかわらず、支出を続ける政府各層によって銀行の業務は厳しく制限されていたと語る。しかし、彼はカナダ銀行はもっと早く利上げをやめ、数ヶ月前に利下げを始めるべきだったと語る。初めての住宅購入を試みている若いカナダ人が特に大きな打撃を受けたと彼は言う。「[The Bank of Canada] 「銀行は若い世代の評判を落としただけだ」とソーン氏は言う。「基本的に、変動金利の住宅ローンでミレニアル世代と若い家族全員に打撃を与えただけだ。だから、この悪夢を元に戻せるまでには長い時間がかかるだろう」党派政治を遠ざける不満をぶちまけたのは若者だけではない。野党党首ピエール・ポワリエブル氏はカナダ銀行と同銀行総裁の両方を厳しく批判した。同氏はカナダ銀行が金融無知であると非難し、監査総監の権限をカナダ銀行にも拡大し、パンデミック対策の見直しを求める考えを示した。ポワリエヴル氏は、もし首相になったらマックレム氏を解任するとさえ脅している。この約束は、同機関は党派政治から距離を置いて運営されるべきだとする人々からの批判を招いた。中央銀行は政治的議論に介入することを避けてきた。以前、マックレム総裁は政治は政治家に任せると述べていた。しかし、上級副総裁のキャロリン・ロジャーズ氏は最近、カナダ国民が、この機関が国民の生活向上のために働いていることを理解し、信頼することがいかに重要かを強調した。「我々にとって本当に重要なのは、カナダ国民が我々が何をしているのか、なぜそれをしているのかを理解し、我々がカナダ人のことを考えており、決定を下す際にはカナダ人の最大の利益を第一に考えていることを理解してもらうことだ」とロジャーズ氏は今春の議会委員会で述べた。2022年12月7日、通勤者がトロントの金融街を歩いている。カナダの経済学者は、経済全体が回復力があるとされているにもかかわらず、中央銀行の利上げは多くのカナダ人にとって非常に苦痛なものになっていると指摘している。 （エヴァン・ミツイ/CBC）数字を超えて人を見るそのメッセージを伝えるのは決して簡単ではありません。マニュライフ・インベストメント・マネジメントのグローバルチーフエコノミスト、フランシス・ドナルド氏は、経済全体が堅調であると言われているにもかかわらず、金利引き上げは多くのカナダ人にとって極めて苦痛であると述べている。彼女は、それを正確に理解することは、コミュニケーションの難しい問題になる可能性があると言います。視聴 | BOC の金利引き下げがあなたにとって何を意味するか: カナダ銀行が主要金利を 4.75% に引き下げました。これはあなたにとって何を意味しますか?カナダ銀行は政策金利を4.75％に引き下げた。2020年3月以来の利下げとなる。CBCのドワイト・ドラモンドがコンコルディア大学経済学上級講師のモシェ・ランダー氏に、これが一般の人々にとって何を意味するのかを聞きました。「信頼性とは、予測を正確に行うことだけではありません。私たちの機関が数字の向こう側にいる国民のことを分かっていると感じられるかどうかも重要です」と彼女はCBCニュースに語った。「中央銀行のツールは鈍く、放送時間も限られています。ニュアンスを見出すことは複雑なコミュニケーションの課題です。」金利が上昇し、経済が減速し、物価が上昇する中で、カナダ銀行のような機関がカナダ国民のために働いていると納得させることは、困難な仕事だったかもしれない。ドナルド氏は、金利が下がり物価が安定している環境ではそれが容易になると言う。 #金利引き下げは簡単だったしかしカナダ銀行は依然信頼性の問題を抱えている