日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

郵便局は街にとって「非常に重要」なサービス

学校、教会、スポーツクラブ、医者、郵便局。 何世代にもわたって、田舎から都市部まで、国中どこにでもあるコミュニティの日常生活のシンボル。 彼らを連れ去れば、バイバイコミュニティになると私たちは聞きます。 ここ数十年で、関連性や存在感が低下したものもあれば、別の形で変化したものもある。 しかし、郵便局は依然として私たちが拠り所とする感情の拠点の一つであり、それを持ち去ろうとする者には天が助けてくださる。 この点において、私たちはアイルランドで特別なわけではありません。 アイルランド海を越えて最近起こっている郵便ネットワークの危機を考えてみてください。また、非常に多くの地元の郵便局長に対する不祥事のような扱いの背景には、イギリス全土の地域社会で郵便局が果たしてきた重要な役割がありました。 幸いなことに、ここではそのような犯罪的な混乱は経験されていません。 しかし、地元の郵便局を変更したり移転したり、さらに悪いことに格下げしたり閉鎖したりする動きがあれば、必ず声が高まります。 たとえば今週末、ニュー・ロスでは数百人が街頭に繰り出し、郵便局の状況が変わることに対して警告した。 これは、ウェックスフォード州の町にあるアン・ポストの店舗が同社の直接運営から、まだ任命されていない郵便局長によって所有・運営されるよう変更されるというアン・ポストの最近の発表を受けてのものである。 「ハイレベル会合」は金曜日の夜に開催され、その後アン・ポストは郵便局の契約が来週初めに公示されると述べた。 「しかし、私たちは郵便局の建物の将来の使用について地方自治体や地元の開発団体と協力することを約束しました。」 それまでの間、彼らは、新しい郵便局長が任命されたら、建物の将来の使用が安全になるまで、町の埠頭近くのチャールズ・ストリートにある現在の建物で勤務することを望んでいる、とアン・ポストは言う。 アン・ポスト紙によると、その速報以前から、変更の結果として郵便やその他のサービスが削減されることに「疑問の余地はなかった」という。 アン・ポストによると、国内に900以上ある郵便局のうち95%以上が現在郵便局長によって運営されており、アン・ポストが直接運営しているのは40未満であるという。 それにもかかわらず、この分野では多くの議論を引き起こしており、他の場所での同様の発展の縮図と見なすことができます。 アン・ポストの保証にも関わらず、ニュー・ロス市のフィアナ・フェイル市議会議員マイケル・シーハン氏は、この計画は町にとって「重大な打撃」となると警告し、伝統的に町で提供されてきた個々のサービスが将来失われないようにするために抗議活動が行われたと述べた。郵便局。 同氏は郵便局をこの地域の「施設」と表現し、町の中心部が住み、働き、人々と出会う活気に満ちた場所となるよう可能な限り支援されることが重要だと述べた。 ニュー・ロス・アクティブ・リタイアメント会長のセリー・アーウィン氏は、郵便局は地元遺産の一部だと語った。 「私と私の家族にとって、そしてこの町の他の多くの家族にとって、それが非常に重要なサービスであることはわかっています」と彼女は語った。 一方、ウェックスフォードIFAのジャー・オマホニー会長は、アン・ポストの「責任放棄」計画を批判した。 アン・ポストの広報担当者は、ニュー・ロスの郵便局やそのサービスを格下げするという考えは正しくないと述べた。 ティペラリーの町では、アン・ポストによる同様の発表を受けて、ここ数週間で同様の暴動が起きている。 そこの郵便局は民間の郵便局長によって引き継がれ、アン・ポストのスタッフによって直接運営されることはなくなる。 マーティン・ブラウンTDを含む地元のシンフェインの政治家は、サービスがティペラリーの町の中心部に残り、現在提供されているすべてのフロントデスクサービスが維持されることを保証するよう同社に求める請願を開始し、この請願ははるかに多くの支持を集めた。目標は1,000署名。 トニー・ブラック市議会議員とアンネマリー・ライアン・シャイナー市議会議員は、「町の中心部以外の場所は受け入れられない。ティペラリー町の住民は、郵便局が町の中心部に残るという保証を必要としている」と述べた。 彼らは、地元の路上ではすでに遺棄が問題になっていると指摘し、郵便局を中心部から遠ざければ、その問題はさらに深刻になるだろうと主張している。 アン・ポストによると、国内に900以上ある郵便局のうち95%以上が現在郵便局長によって運営されており、アン・ポストが直接運営しているのは40未満である。 「全国の郵便局の顧客の大多数は、郵便局長が所有し運営する郵便局で毎日業務を行っています。」 アン・ポストがニュー・ロスとティペラリーで現在進められているルートをたどった他の地域には、ダブリンのフィブスバラ、ラスマインズ、タラート、ロスコモンなどがある。 一方、ティペラリー州キャシェルでは来月、郵便局のフロントデスクサービスがメインストリートにある既存の拠点からスーパーバリュに移転される。 ここでは、サービスはすでに請負業者によって運営されており、移転が既存の仕事に影響を与えないことが保証されています。 郡内の他の場所では、つい先週、サーレスのリバティ広場にある旧郵便局の建物が売りに出されているというニュースが入った。 5年前、町の中心部の敷地内でサービスを維持しようという激しい運動があったが、最終的には無駄であることが判明し、オフィスは南の地元のショッピングセンターに移転した。 An Post によれば、変化を恐れる必要はありません。…

郵便局は街にとって「非常に重要」なサービス

1708855076
2024-02-25 07:00:16

学校、教会、スポーツクラブ、医者、郵便局。

何世代にもわたって、田舎から都市部まで、国中どこにでもあるコミュニティの日常生活のシンボル。 彼らを連れ去れば、バイバイコミュニティになると私たちは聞きます。

ここ数十年で、関連性や存在感が低下したものもあれば、別の形で変化したものもある。

しかし、郵便局は依然として私たちが拠り所とする感情の拠点の一つであり、それを持ち去ろうとする者には天が助けてくださる。

この点において、私たちはアイルランドで特別なわけではありません。 アイルランド海を越えて最近起こっている郵便ネットワークの危機を考えてみてください。また、非常に多くの地元の郵便局長に対する不祥事のような扱いの背景には、イギリス全土の地域社会で郵便局が果たしてきた重要な役割がありました。

幸いなことに、ここではそのような犯罪的な混乱は経験されていません。

しかし、地元の郵便局を変更したり移転したり、さらに悪いことに格下げしたり閉鎖したりする動きがあれば、必ず声が高まります。

たとえば今週末、ニュー・ロスでは数百人が街頭に繰り出し、郵便局の状況が変わることに対して警告した。

これは、ウェックスフォード州の町にあるアン・ポストの店舗が同社の直接運営から、まだ任命されていない郵便局長によって所有・運営されるよう変更されるというアン・ポストの最近の発表を受けてのものである。

「ハイレベル会合」は金曜日の夜に開催され、その後アン・ポストは郵便局の契約が来週初めに公示されると述べた。

「しかし、私たちは郵便局の建物の将来の使用について地方自治体や地元の開発団体と協力することを約束しました。」

それまでの間、彼らは、新しい郵便局長が任命されたら、建物の将来の使用が安全になるまで、町の埠頭近くのチャールズ・ストリートにある現在の建物で勤務することを望んでいる、とアン・ポストは言う。

アン・ポスト紙によると、その速報以前から、変更の結果として郵便やその他のサービスが削減されることに「疑問の余地はなかった」という。

アン・ポストによると、国内に900以上ある郵便局のうち95%以上が現在郵便局長によって運営されており、アン・ポストが直接運営しているのは40未満であるという。

それにもかかわらず、この分野では多くの議論を引き起こしており、他の場所での同様の発展の縮図と見なすことができます。

アン・ポストの保証にも関わらず、ニュー・ロス市のフィアナ・フェイル市議会議員マイケル・シーハン氏は、この計画は町にとって「重大な打撃」となると警告し、伝統的に町で提供されてきた個々のサービスが将来失われないようにするために抗議活動が行われたと述べた。郵便局。

同氏は郵便局をこの地域の「施設」と表現し、町の中心部が住み、働き、人々と出会う活気に満ちた場所となるよう可能な限り支援されることが重要だと述べた。

ニュー・ロス・アクティブ・リタイアメント会長のセリー・アーウィン氏は、郵便局は地元遺産の一部だと語った。

「私と私の家族にとって、そしてこの町の他の多くの家族にとって、それが非常に重要なサービスであることはわかっています」と彼女は語った。

一方、ウェックスフォードIFAのジャー・オマホニー会長は、アン・ポストの「責任放棄」計画を批判した。

アン・ポストの広報担当者は、ニュー・ロスの郵便局やそのサービスを格下げするという考えは正しくないと述べた。

ティペラリーの町では、アン・ポストによる同様の発表を受けて、ここ数週間で同様の暴動が起きている。

そこの郵便局は民間の郵便局長によって引き継がれ、アン・ポストのスタッフによって直接運営されることはなくなる。

マーティン・ブラウンTDを含む地元のシンフェインの政治家は、サービスがティペラリーの町の中心部に残り、現在提供されているすべてのフロントデスクサービスが維持されることを保証するよう同社に求める請願を開始し、この請願ははるかに多くの支持を集めた。目標は1,000署名。

トニー・ブラック市議会議員とアンネマリー・ライアン・シャイナー市議会議員は、「町の中心部以外の場所は受け入れられない。ティペラリー町の住民は、郵便局が町の中心部に残るという保証を必要としている」と述べた。

彼らは、地元の路上ではすでに遺棄が問題になっていると指摘し、郵便局を中心部から遠ざければ、その問題はさらに深刻になるだろうと主張している。

アン・ポストによると、国内に900以上ある郵便局のうち95%以上が現在郵便局長によって運営されており、アン・ポストが直接運営しているのは40未満である。

「全国の郵便局の顧客の大多数は、郵便局長が所有し運営する郵便局で毎日業務を行っています。」

アン・ポストがニュー・ロスとティペラリーで現在進められているルートをたどった他の地域には、ダブリンのフィブスバラ、ラスマインズ、タラート、ロスコモンなどがある。

一方、ティペラリー州キャシェルでは来月、郵便局のフロントデスクサービスがメインストリートにある既存の拠点からスーパーバリュに移転される。

ここでは、サービスはすでに請負業者によって運営されており、移転が既存の仕事に影響を与えないことが保証されています。

郡内の他の場所では、つい先週、サーレスのリバティ広場にある旧郵便局の建物が売りに出されているというニュースが入った。

5年前、町の中心部の敷地内でサービスを維持しようという激しい運動があったが、最終的には無駄であることが判明し、オフィスは南の地元のショッピングセンターに移転した。

An Post によれば、変化を恐れる必要はありません。

同社は、「郵便局のビジネスモデルの変更は、顧客が利用できるサービスのレベルや種類には影響しない。サービスの継続とそれらのサービスへのアクセスは、An Postにとって非常に重要である」と述べた。

「変更前に利用できたサービスはすべて、変更後も引き続き利用できます。」

しかし、これらの言葉は、ニュー・ロスなどでの抗議活動が示すように、一部の地域での地元の懸念を完全に和らげるものではない。

#郵便局は街にとって非常に重要なサービス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。