日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

選挙のポイント: 深く分断された国におけるトランプ氏の決定的な勝利

ワシントン — ドナルド・トランプは、深く分断された国で決定的な勝利を収めた。そうすることで、共和党の次期大統領は民主党支持層の根本的な弱点を暴露し、道徳的欠陥についての懸念を打ち破り、重罪で有罪判決を受けた初の米国大統領となった。 共和党の元大統領は、アメリカ第一主義の経済ポピュリズムと保守文化という激しいブランドが国民の生活を改善するとの大胆な約束で、不満を抱いた有権者の心を掴んだ。しかし、彼はすぐに検査される予定であり、大量国外追放と巨額の関税に関する彼の計画が、彼の勝利を可能にしたまさに国民に損害を与える可能性があると信じる理由がある。 それでも、彼は2025年1月20日に、議論の余地のない有力な立場からホワイトハウスに入ることになっている。まだ開票作業が続いているため、同氏は過去20年間で初めて一般投票を獲得した共和党員となる可能性がある。 この結果を受けて、民主党は反トランプ連合を団結させる明確な指導者もおらず、勢いに乗ったトランプ大統領がワシントン奪還を準備する中で明確な再建計画もないため、緊急かつ即時の清算に直面することになった。 以下に重要なポイントをいくつか示します。 2024年11月5日火曜日、ワシントンのハワード大学キャンパスで行われた民主党大統領候補カマラ・ハリス副大統領の選挙夜の選挙監視パーティーで、結果が出るのを見守る支持者たち。 (AP写真/スーザン・ウォルシュ) トランプ大統領は控えめな変化で民主党連合を弱体化させる 男女を問わず黒人有権者が民主党の基盤となっており、近年はラテン系アメリカ人や若い有権者も民主党に加わっている。 3つのグループはいずれも依然として民主党のカマラ・ハリス氏を支持していた。しかし、全米11万5000人以上の有権者を対象とした調査であるAP VoteCastの暫定データは、トランプ氏が大幅な勝利を収めたことを示唆している。 30歳未満の有権者は有権者全体の一部に過ぎないが、そのうち約半数がハリス氏を支持した。これと比較すると、2020年には10人中約6人がバイデン氏を支持した。若い有権者のうち10人中4人強がトランプ氏を支持し、2020年の約3分の1から増加した。 同時に、AP VoteCastによると、黒人とラテン系有権者はハリス氏を支持する可能性が4年前にバイデン氏を支持する傾向に比べてわずかに低下しているようだという。 黒人有権者の10人中約8人がハリス氏を支持し、バイデン支持者の約10人中9人よりも減少した。ヒスパニック系有権者の半数以上がハリス氏を支持したが、2020年にバイデン氏を支持した約10人中6人に比べるとわずかに減少した。これらのグループの間でのトランプ支持率は2020年と比べてわずかに上昇したように見えた。これらの小さな上昇が全体として大きな成果をもたらした。 トランプ大統領は移民、経済、文化に焦点を当てたが功を奏した ショーマンシップ、冒涜、中傷のすべてにもかかわらず、トランプは最終的に、経済を改善し、南部国境での移民の流れを阻止するという壮大な公約と、「アメリカを再び偉大にする」というサイレンの呼びかけで有権者の心を掴んだ。 彼はまた、トランスジェンダーコミュニティに対する民主党の支持を利用して、両党の宗教有権者に訴えた。 全体として、トランプ大統領に投票した人の約半数は、インフレが選挙決定に考慮される最大の問題であると述べた。 AP VoteCastによると、米国とメキシコの国境の状況については、ほぼ同数の人がそう述べたという。 同氏は、多くの従来の指標から見て経済は堅調であり、インフレはほぼ抑制され、賃金は上昇している一方で、国境通過者数は劇的に減少しているという事実を強調した。彼は事実を抜きにして語り、容赦なく繰り返すことで有権者を説得した。 同氏はまた、米国史上最大の大量国外追放作戦を約束して彼らを売り込んだが、そのような作戦がどのように機能するかについては説明していない。さらに同氏は、中国や他の米国敵対国の主要製品に大規模な関税を課すと脅しており、経済学者らは、平均的な米国人の価格が大幅に上昇する可能性があると警告している。 結局のところ、トランプの勝利はハリスがずっと直面していた根本的な課題と同じくらい関係があったのかもしれない。バイデン氏の支持率が低迷する中、国の方向性に対する有権者の深い不満に直面しても、彼女は現職の党大統領から決して距離を置くことはなかった。トランプ氏は9年間アメリカ政治の中心人物であり続けてきたが、自分が変化を代表していると有権者に確信させた。 トランプ氏は深い亀裂を抱えた国家を担当するだろう トランプ大統領は、政治的、文化的亀裂が深まり、有権者が不安を抱えている国を引き継ぐつもりだ。 何が最も投票に影響を与えたかを尋ねると、有権者の約半数は民主主義の将来を挙げた。これは、インフレ、移民、中絶政策について同じように答えた割合よりも高かった。そしてそれは二大政党にまたがり、ハリス氏有権者の約3分の2とトランプ氏有権者の約3分の1が、民主主義の将来が投票において最も重要な要素であると述べた。 トランプ時代の現実と選挙戦のレトリックを考えれば、それは驚くべきことではない。 トランプ大統領は2020年の敗北を認めることを拒否し、2021年1月6日、民主党ジョー・バイデン氏の勝利を認定するために議会が召集される中、支持者らが連邦議会議事堂を略奪するのを見守った。トランプ大統領は、政敵への報復を繰り返し約束した後、投票日の2日前に「ホワイトハウスを離れるべきではなかった」とさえ考えた。 ハリス氏は選挙戦の終盤までに、トランプ氏の元大統領首席補佐官らを含む他の批判者らと同じく、トランプ前大統領を「ファシスト」と形容した。一方、トランプ大統領はハリス氏を「ファシスト」「共産主義者」とレッテルを貼った。 2024年11月4日月曜日、フィラデルフィアで行われる最後の選挙集会の壇上に上がる直前、舞台裏からイベントのモニターを見ている民主党大統領候補のカマラ・ハリス副大統領。 (AP写真/ジャクリーン・マーティン) トランプ氏の犯罪手荷物は多くの有権者にとって問題ではない 不完全な申告書は、ドナルド・トランプ氏の有罪判決、保留中の追加起訴、そして彼の最も扇動的な発言に対する懸念が、数千万人のアメリカ人をトランプ氏に投票させないようにするのに十分な懸念ではなかったことを示している。 AP VoteCastによると、有権者の半数強がハリス氏には大統領にふさわしい道徳的資質があると答えたのに対し、トランプ氏については約10人に4人がそう答えた。トランプ氏が選挙活動中に何度も述べてきたように、法的な危険が実際に彼を助けた可能性は十分にある。…

選挙のポイント: 深く分断された国におけるトランプ氏の決定的な勝利

1730898797
2024-11-06 12:52:00

ワシントン — ドナルド・トランプは、深く分断された国で決定的な勝利を収めた。そうすることで、共和党の次期大統領は民主党支持層の根本的な弱点を暴露し、道徳的欠陥についての懸念を打ち破り、重罪で有罪判決を受けた初の米国大統領となった。

共和党の元大統領は、アメリカ第一主義の経済ポピュリズムと保守文化という激しいブランドが国民の生活を改善するとの大胆な約束で、不満を抱いた有権者の心を掴んだ。しかし、彼はすぐに検査される予定であり、大量国外追放と巨額の関税に関する彼の計画が、彼の勝利を可能にしたまさに国民に損害を与える可能性があると信じる理由がある。

それでも、彼は2025年1月20日に、議論の余地のない有力な立場からホワイトハウスに入ることになっている。まだ開票作業が続いているため、同氏は過去20年間で初めて一般投票を獲得した共和党員となる可能性がある。

この結果を受けて、民主党は反トランプ連合を団結させる明確な指導者もおらず、勢いに乗ったトランプ大統領がワシントン奪還を準備する中で明確な再建計画もないため、緊急かつ即時の清算に直面することになった。

以下に重要なポイントをいくつか示します。

2024年11月5日火曜日、ワシントンのハワード大学キャンパスで行われた民主党大統領候補カマラ・ハリス副大統領の選挙夜の選挙監視パーティーで、結果が出るのを見守る支持者たち。 (AP写真/スーザン・ウォルシュ)


トランプ大統領は控えめな変化で民主党連合を弱体化させる

男女を問わず黒人有権者が民主党の基盤となっており、近年はラテン系アメリカ人や若い有権者も民主党に加わっている。

3つのグループはいずれも依然として民主党のカマラ・ハリス氏を支持していた。しかし、全米11万5000人以上の有権者を対象とした調査であるAP VoteCastの暫定データは、トランプ氏が大幅な勝利を収めたことを示唆している。

30歳未満の有権者は有権者全体の一部に過ぎないが、そのうち約半数がハリス氏を支持した。これと比較すると、2020年には10人中約6人がバイデン氏を支持した。若い有権者のうち10人中4人強がトランプ氏を支持し、2020年の約3分の1から増加した。

同時に、AP VoteCastによると、黒人とラテン系有権者はハリス氏を支持する可能性が4年前にバイデン氏を支持する傾向に比べてわずかに低下しているようだという。

黒人有権者の10人中約8人がハリス氏を支持し、バイデン支持者の約10人中9人よりも減少した。ヒスパニック系有権者の半数以上がハリス氏を支持したが、2020年にバイデン氏を支持した約10人中6人に比べるとわずかに減少した。これらのグループの間でのトランプ支持率は2020年と比べてわずかに上昇したように見えた。これらの小さな上昇が全体として大きな成果をもたらした。


トランプ大統領は移民、経済、文化に焦点を当てたが功を奏した

ショーマンシップ、冒涜、中傷のすべてにもかかわらず、トランプは最終的に、経済を改善し、南部国境での移民の流れを阻止するという壮大な公約と、「アメリカを再び偉大にする」というサイレンの呼びかけで有権者の心を掴んだ。

彼はまた、トランスジェンダーコミュニティに対する民主党の支持を利用して、両党の宗教有権者に訴えた。

全体として、トランプ大統領に投票した人の約半数は、インフレが選挙決定に考慮される最大の問題であると述べた。 AP VoteCastによると、米国とメキシコの国境の状況については、ほぼ同数の人がそう述べたという。

同氏は、多くの従来の指標から見て経済は堅調であり、インフレはほぼ抑制され、賃金は上昇している一方で、国境通過者数は劇的に減少しているという事実を強調した。彼は事実を抜きにして語り、容赦なく繰り返すことで有権者を説得した。

同氏はまた、米国史上最大の大量国外追放作戦を約束して彼らを売り込んだが、そのような作戦がどのように機能するかについては説明していない。さらに同氏は、中国や他の米国敵対国の主要製品に大規模な関税を課すと脅しており、経済学者らは、平均的な米国人の価格が大幅に上昇する可能性があると警告している。

結局のところ、トランプの勝利はハリスがずっと直面していた根本的な課題と同じくらい関係があったのかもしれない。バイデン氏の支持率が低迷する中、国の方向性に対する有権者の深い不満に直面しても、彼女は現職の党大統領から決して距離を置くことはなかった。トランプ氏は9年間アメリカ政治の中心人物であり続けてきたが、自分が変化を代表していると有権者に確信させた。


トランプ氏は深い亀裂を抱えた国家を担当するだろう

トランプ大統領は、政治的、文化的亀裂が深まり、有権者が不安を抱えている国を引き継ぐつもりだ。

何が最も投票に影響を与えたかを尋ねると、有権者の約半数は民主主義の将来を挙げた。これは、インフレ、移民、中絶政策について同じように答えた割合よりも高かった。そしてそれは二大政党にまたがり、ハリス氏有権者の約3分の2とトランプ氏有権者の約3分の1が、民主主義の将来が投票において最も重要な要素であると述べた。

トランプ時代の現実と選挙戦のレトリックを考えれば、それは驚くべきことではない。

トランプ大統領は2020年の敗北を認めることを拒否し、2021年1月6日、民主党ジョー・バイデン氏の勝利を認定するために議会が召集される中、支持者らが連邦議会議事堂を略奪するのを見守った。トランプ大統領は、政敵への報復を繰り返し約束した後、投票日の2日前に「ホワイトハウスを離れるべきではなかった」とさえ考えた。

ハリス氏は選挙戦の終盤までに、トランプ氏の元大統領首席補佐官らを含む他の批判者らと同じく、トランプ前大統領を「ファシスト」と形容した。一方、トランプ大統領はハリス氏を「ファシスト」「共産主義者」とレッテルを貼った。

カマラ・ハリス
2024年11月4日月曜日、フィラデルフィアで行われる最後の選挙集会の壇上に上がる直前、舞台裏からイベントのモニターを見ている民主党大統領候補のカマラ・ハリス副大統領。 (AP写真/ジャクリーン・マーティン)


トランプ氏の犯罪手荷物は多くの有権者にとって問題ではない

不完全な申告書は、ドナルド・トランプ氏の有罪判決、保留中の追加起訴、そして彼の最も扇動的な発言に対する懸念が、数千万人のアメリカ人をトランプ氏に投票させないようにするのに十分な懸念ではなかったことを示している。

AP VoteCastによると、有権者の半数強がハリス氏には大統領にふさわしい道徳的資質があると答えたのに対し、トランプ氏については約10人に4人がそう答えた。トランプ氏が選挙活動中に何度も述べてきたように、法的な危険が実際に彼を助けた可能性は十分にある。

現状では、トランプ氏が34の重罪で有罪判決を受けたニューヨークの企業詐欺事件で実際に量刑に直面することは決してないかもしれない。今のところ、彼の判決は今月下旬に予定されている。

同氏はすでにフロリダ州で連邦起訴を1件取り下げており、国家安全保障機密の保護に関する米国法に違反したかどうかを巡る裁判は免れている。そして同氏は、1月6日の連邦議会議事堂襲撃における自身の役割をめぐって、大統領としての権限を利用して連邦訴訟を起こすつもりであることを明らかにした。そうなると、2020年の選挙結果を覆そうとしたとして告発されたトランプ氏らに対するジョージア州の恐喝事件が係争中となる。


「兄弟」政治が中絶の懸念を打ち破る

これは最高裁判所がロー対ウェイド事件を破棄し、妊娠を中絶する女性の国家的権利を廃止してから初めての大統領選挙となった。また、共和党大統領候補が過度に男性的なアプローチで男性に求愛したのは初めてのことだった。

しかし、その結果生じた「男女格差」はトランプ氏を沈めるには十分ではなかった。

AP VoteCastによると、女性の約半数がハリス氏を支持し、男性の約半数がトランプ氏を支持した。これは2020年のバイデン氏とトランプ氏のシェアとほぼ一致しているようだ。

アプトピックス選挙 2024 ハリス
民主党大統領候補カマラ・ハリス副大統領の支持者らは、2024年11月5日火曜日、ワシントンのハワード大学キャンパスで夜の選挙運動監視パーティーに出席する。(AP写真/デビッド・J・フィリップ)


民主党は指導力の危機に直面し、再結集が急務となっている

ほんの数か月前、ハリスは党内に信じられないほどの興奮を巻き起こしました。彼女は一夜にして10億ドル以上を集めたそうです。彼女はトランプ氏との討論会で主導権を握った。彼女はアリーナを満員にした。そしてつい数日前には、エリプスとナショナルモールに大勢の観客が集まった。

しかし、結局のところ、それだけでは十分ではありませんでした。

一方、共和党は上院の多数派を主張し、オハイオ州のベテラン上院議員シェロッド・ブラウン氏を追放し、他の民主党現職議員数名を敗北の危機に瀕させた。この結果は、トランプ氏が自身の議題を議会に通す上で大きな優位性をもたらすだろう。彼らの唯一の望みは、主にカリフォルニアとニューヨークの主要な郊外地区を通じて構築された下院過半数を獲得することだが、水曜日の初めにはそれが確実とは程遠いものだった。

そして、いずれにせよ、結果は民主党の地理的勢力を縮小させ、ブラウン氏の敗北により、トランプ氏の訴えに対抗できる労働者階級の声を減少させることになる。

トランプ氏はすでに民主党が中米と文化的に乖離していると描くことに成功していた。現在、民主党は、自分たちを拒否した国内の一部の地域や一部の有権者とどうやってつながりを取り戻すか、頭を悩ませている。

画像クレジット: AP/エヴァン・ヴッチ

#選挙のポイント #深く分断された国におけるトランプ氏の決定的な勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。