月曜日、マサチューセッツ州メドフォードのリンウッド・ストリートの地下室に数百ガロンの家庭用灯油が誤って注入された。
メドフォード消防署副署長のニコラス・デービス氏は、「石油配達の運転手が間違った住所に車を止め、石油タンクのない地下室に385ガロンの石油を入れた」と述べた。この事件は危険物への対応を引き起こしました。
住宅所有者のダン・グエンさんは信じられません。当時、妻と義弟は家にいたという。彼らは、煙の匂いを嗅ぎ始めるまで、それが起こっていることに気づきませんでした。
「彼は外を見ると、前方にトラックが見え、オイルをポンプで送り込んだ。そして彼が入ってきて話しかけると、誰もここに入ってオイルをポンプで汲むようにとは言わなかった、なぜポンプをしているのだと彼は言った」とグエンさんは語った。 「そして彼は、石油がすべてある地下室を見せました。」
数百ガロンの家庭用灯油が、石油タンクのないメドフォードの地下室にポンプで送り込まれた。 CBSボストン
間違った都市の間違った家に配達されました
石油会社はフォーセット・エナジー社です。家が間違っていただけでなく、街も間違っていました。配達ドライバーはモールデンのリンウッド 48 番地に行く予定でしたが、代わりにメドフォードのリンウッド 48 番地に来ました。
「地下室の床全体に広がっている。だから今、私たちは清掃箇所を保護し、地面に落ちないようにすることに心配している。私たちは迅速な乾燥とブームを使い、DEPが来て調べる機会が得られるまで、隔離してできる限りのことをしようと努めた」とデービス氏は語った。
オイルタンクは5年前に取り外しました
グエンさんの家には、ホースが接続されている場所に石油が充填されているが、5年前に石油タンクを撤去し、現在はガスで家の暖房を行っているという。
デービス署長は、原油の輸送量は150～250ガロンの範囲になる可能性があると述べた。 「通常、オイルタンクに燃料を補給するとき、満タンになり始めるとホイッスルが聞こえ、運転手がオイルを止めるキーとなる。しかし、タンクがないのでホイッスルは鳴らない。キャップをして満タンにしなければならず、残すべきではなく、実際にそうだった」とデービス氏は語った。
グエンさんは木曜日に自宅で感謝祭を祝う予定で、20人をもてなす予定だった。
「明日電話してキャンセルするつもりだ。人が間違いを犯して間違った住所を入力することは決してない。メドフォードではなくモールデンのはずだ」と彼は言った。
マサチューセッツ州環境保護局は建築検査官とともにこの事件を調査している。避難した6人は赤十字社の支援を受けている。
次に何が起こるか
タンクの設置、撤去、メンテナンスを専門とするコムタンク社のケビン・ホーグ社長は、簡単に即効性のある解決策はないと言う。
「市内の多くの家は、長年にわたって亀裂が入っています。床が動き、亀裂が入っています」とホーグ氏は語った。 「一度亀裂が入ると、そこに亀裂が入り込んでしまいますが、人々はそれが消えることはないことを理解していません。」
ホーグ氏は、家から避難した後、乗組員はすぐに吸収し、できる限りの物を排出しただろうと語った。次に、穴を開けてサンプルを収集するための現場評価まで、家を換気する必要があります。
「修理可能です」とホーグ氏は語った。 「彼らはそれを乗り越えて乗り越えるだろうが、最悪の場合、数か月先まで頭の痛い問題が発生することになるだろう。」
ホーグ氏は、現場の評価により、油が敷地の下のどこに流れ込んだのかが正確に明らかになり、その後、手動で油を抽出するための段階が必要になると説明した。このような大規模な修理には20万ドル以上の費用がかかる可能性があります。
CBS ニュースの詳細
#運転手が間違った住所に行った後マサチューセッツ州の住宅の地下室に385ガロンの灯油が汲み上げられた