遅延、キャンセル…サイバー攻撃は、ブリュッセル、ロンドン、ベルリンの空港で混乱を引き起こします

9月20日土曜日、ヨーロッパのいくつかの空港で我慢する必要があります。 a サイバー攻撃 記録および搭乗システムを担当するプロバイダーに対して、ブリュッセル、ロンドン、ベルリンで大きな乱れを引き起こしました。問題の会社はコリンズの航空宇宙であり、彼はAFPにそれが通知されたと言った 「サイバー起源の妨害 [son] いくつかの空港でソフトウェアをミューズする」。

空港の運営者 ブルクセルで ベルギー自動化されたシステムが停止したことを示した最初の人物であり、チームに手動の手順に頼ることを余儀なくされました。 「これはフライトプログラムに大きな影響を与え、残念ながら遅延とキャンセルにつながります」空港はプレスリリースで言った。

パス広告

土曜日にフライトが予定されている乗客は、現場に行く前に会社での予約を確認するために招待されます。 「状況は解決されていません」 土曜日の正午に、空港はAFPに言った。午前中に少なくとも10便がキャンセルされ、17便が1時間以上遅れ、録音と搭乗がマニュアルになることを知っていると指定した。 AFPが撮影した画像によると、登録カウンターの近くで重要なキューが形成されていました。

サプライヤー「ヨーロッパ全土で営業」

連絡先 ル・フィガロロンドン（イギリス）のヒースロー空港は、スポークスマンを経由して問題のサービスプロバイダーが言っています 「現在、開始時に乗客に遅延を引き起こす可能性が高い技術的な問題に遭遇します」しかし、サイバー攻撃は言うまでもありません。長い尾は、AFPジャーナリストをcatり、ターミナル4カウンターのほとんどの前でも見えます。 「彼らは私たちにシステムが機能しなかったと言った（…）常に多くの人がいますが、今日はもっとたくさんあります」サウジアラビアの午後2時45分（午後1時45分）に飛ぶことになっていた41歳の建築家であるローワンは言います。

彼の名前を付けたくない30人のアルジェリアの会計係は、彼が荷物を記録するのに1時間以上待っていたと言います。 「それはまったく動きません。彼らはすべてを手動でしなければならないと言います」彼女は彼女の国への飛行が逃れることを心配していると言った。ハンプシャー出身のマリア・ケーシーは、土曜日の朝、アブダビ経由でタイのエティハド便で出発することになっていました。彼女は、荷物を記録できるように3時間並んでいなければならなかったと言います。 「彼らは私たちのラベルを手作業で書かなければなりませんでした」彼女はPAエージェンシーに言った。 「開いたカウンターは2つしかありませんでしたが、激怒しました」彼女は追加します。

パリ空港は関係ありません

BBCによると、ユーロコントロール航空監視機関は、航空会社がこの事件のために土曜日の4:00 GMTから日曜日の02:00 GMTの間に空港へのフライトの半分をキャンセルするよう求められたと述べました。 「会社はこの問題を迅速に解決するよう努めていますが、乗客に空港に行く前に航空会社へのフライトの状態を確認し、長距離飛行の3時間前または内部飛行の2時間前に到着するように勧めます」ヒースロー空港を指定します。

その一部、の空港 ベルリンで ドイツ彼のウェブサイトのプレスリリースでそれは言った 「長い待ち時間が長い」 a 「ヨーロッパ全体で動作するシステムのサプライヤーに関する技術的な問題」。 一方、 ADPグループこれは、特にロワシー・カールズ・デ・ガウルとオリリーのパリの空港を管理しており、この事件の影響を受けないようにAFPに言った。コリンズ航空宇宙は、事件を解決するために働いていると言います 「できるだけ早く」。同社は、特にAeronauticsのデータ処理の専門家であり、Aeronautical and Defense RTX（Ex-Raytheon）グループの子会社です。