日本語版
最新ニュース
日本

週末を通じてさらなる大雨が予想されるため、ヒューストンの洪水監視が延長されました

裏庭や道路が川と化し、近くのコミュニティで水の救助が必要となった壊滅的な洪水を受け、ヒューストンでは洪水監視が日曜日まで延長された。 ヒューストンのあるハリス郡を含む南部テキサス州の一部が大雨に見舞われた。 郡政府のトップであるハリス郡判事のリナ・ヒダルゴ氏は木曜日、次のように災害を宣言した。 強制避難 サンジャシント川のイーストフォーク沿いで注文されました。ハリス郡保安官エド・ゴンザレスがソーシャルメディアに投稿した写真には、初動対応者が住民を安全に誘導する中、道路が完全に覆われている様子が写っていた。木曜日、テキサス州コンローで、コンローの消防士がボートで避難する住民を運ぶ。ブレット・クーマー/ヒューストン・クロニクル、ゲッティイメージズ経由ゴンザレスさんは、小さな子供や犬を連れた救助隊員の一連の写真に「英雄たち」とキャプションを添えた。 イダルゴ氏はこう語った。 ビデオ 金曜日の夜、サンジャシント川の東支流沿いの水が一部の地域では郵便受けをほぼ完全に覆い、他の地域では住宅の屋根にまで達していると投稿した。 ハリス郡保安官事務所は、火曜日から土曜日の朝までに73人と42匹の動物を救出したと発表した。 イダルゴ氏は土曜日の記者会見で、郡全体で救出された人数は178人、122匹のペットに増加したと述べた。モンゴメリー郡国土安全保障・緊急事態管理局のトレイ・バクスター氏は、テキサス州モンゴメリー郡では52人が「生命の危機」から救出され、338人が自宅から避難する必要があると述べた。 90頭以上の動物も避難したという。アメリカ赤十字社はテキサス州の住民に援助を提供しており、9つの避難所を開設していた。 同団体は土曜日の声明で、「保護活動が始まって以来、私たちは地元、郡、州のパートナーの支援とともに、約230人の住民に370件以上の宿泊を提供してきた」と述べた。 「昨夜の時点で、私たちは200人以上をケアしています。私たちのチームは、需要が増加した場合に対応する準備ができています。」土曜の夜、テキサス州のオースティン、オデッサ、ラボック、アビリーンなどの都市を含む南部高原全域の400万人が、激しい雷雨にさらされる危険にさらされている。 ひょう、いくつかの竜巻、被害をもたらす突風が発生する可能性があります。 テキサス州西部では複数の竜巻が発生したと報告されているが、死傷者が出たのか深刻な被害が出たのかはすぐには明らかになっていない。 ミッドランドの国立気象局事務所は、訓練を受けた観測員がカーミット近くの1件とフォート・ストックトン南の高速道路285号線沿いの1件を含む2件を報告したと述べた。 同局によると、3つ目はミッドランドで「竜巻の可能性がある」と説明されている。 X のソーシャル メディア アカウント。午後10時直前、同局はテキサス州西部の管轄区域での竜巻と激しい雷雨の監視がその晩中止されたと発表した。ヒューストンの国立気象局は、金曜日の午後7時までヒューストンでは洪水監視が実施されていたが、日曜日の午後まで延長されたとヒューストンの国立気象局が発表した。 バツ。 土曜の夜から日曜にかけてさらに1~3インチの雨が降る可能性があります。 金曜日、ザ・ウッドランズ近くで車と郵便受けの上部が水没した。カーク・サイド/ヒューストン・クロニクル、ゲッティイメージズ経由同庁は、孤立した雷雨が予想されるが、主な焦点は再び大雨になるだろうと述べた。 「天気には気をつけてね!」 と代理店は書いた。 「川の氾濫が続いているので、洪水には近づかないでください!」国内の他の地域も危険な天候に見舞われている。 日曜日までに降雨量はオクラホマ州、アーカンソー州、テキサス州東部の一部に広がり、荒天の危険性は低くなるだろう。 この地域では約1,800万人が洪水警報下に置かれている。ラスベガスでは国立気象局が強風警報を発令し、時速40~60マイルの突風が予想されると発表した。 天候により土曜日のアッシャーズ・ラバーズ&フレンズ・フェスティバルは中止となった。 同フェスティバルは次のように投稿した。 バツ フロントゲートチケットを使用したチケット所有者は30日以内に払い戻しを受けます。 アッシャーさんは、中止には「がっかりしている」とし、「私をサポートし続けてくれている皆さん一人ひとりへの心からの気持ちを表現するために、何か特別なことを考えているところだった」と述べた。 西海岸では、低気圧が陸地に押し寄せ続けており、この地域に雨、山の雪、強風をもたらしています。 ラスベガス、ネバダ州リノ、カリフォルニア州サンタバーバラを含む地域の900万人に風警報が出ている。 土曜日には北カリフォルニアからワシントンにかけて大雨が降るでしょう。 土曜の夜から日曜にかけて、にわか雨はロッキー山脈に向かって南と東に徐々に降り注ぐでしょう。…

週末を通じてさらなる大雨が予想されるため、ヒューストンの洪水監視が延長されました

1714884526
2024-05-05 03:40:57

裏庭や道路が川と化し、近くのコミュニティで水の救助が必要となった壊滅的な洪水を受け、ヒューストンでは洪水監視が日曜日まで延長された。

ヒューストンのあるハリス郡を含む南部テキサス州の一部が大雨に見舞われた。 郡政府のトップであるハリス郡判事のリナ・ヒダルゴ氏は木曜日、次のように災害を宣言した。 強制避難 サンジャシント川のイーストフォーク沿いで注文されました。

ハリス郡保安官エド・ゴンザレスがソーシャルメディアに投稿した写真には、初動対応者が住民を安全に誘導する中、道路が完全に覆われている様子が写っていた。

木曜日、テキサス州コンローで、コンローの消防士がボートで避難する住民を運ぶ。ブレット・クーマー/ヒューストン・クロニクル、ゲッティイメージズ経由

ゴンザレスさんは、小さな子供や犬を連れた救助隊員の一連の写真に「英雄たち」とキャプションを添えた。

イダルゴ氏はこう語った。 ビデオ 金曜日の夜、サンジャシント川の東支流沿いの水が一部の地域では郵便受けをほぼ完全に覆い、他の地域では住宅の屋根にまで達していると投稿した。

ハリス郡保安官事務所は、火曜日から土曜日の朝までに73人と42匹の動物を救出したと発表した。 イダルゴ氏は土曜日の記者会見で、郡全体で救出された人数は178人、122匹のペットに増加したと述べた。

モンゴメリー郡国土安全保障・緊急事態管理局のトレイ・バクスター氏は、テキサス州モンゴメリー郡では52人が「生命の危機」から救出され、338人が自宅から避難する必要があると述べた。 90頭以上の動物も避難したという。

アメリカ赤十字社はテキサス州の住民に援助を提供しており、9つの避難所を開設していた。

同団体は土曜日の声明で、「保護活動が始まって以来、私たちは地元、郡、州のパートナーの支援とともに、約230人の住民に370件以上の宿泊を提供してきた」と述べた。 「昨夜の時点で、私たちは200人以上をケアしています。私たちのチームは、需要が増加した場合に対応する準備ができています。」

土曜の夜、テキサス州のオースティン、オデッサ、ラボック、アビリーンなどの都市を含む南部高原全域の400万人が、激しい雷雨にさらされる危険にさらされている。 ひょう、いくつかの竜巻、被害をもたらす突風が発生する可能性があります。

テキサス州西部では複数の竜巻が発生したと報告されているが、死傷者が出たのか深刻な被害が出たのかはすぐには明らかになっていない。

ミッドランドの国立気象局事務所は、訓練を受けた観測員がカーミット近くの1件とフォート・ストックトン南の高速道路285号線沿いの1件を含む2件を報告したと述べた。 同局によると、3つ目はミッドランドで「竜巻の可能性がある」と説明されている。 X のソーシャル メディア アカウント。

午後10時直前、同局はテキサス州西部の管轄区域での竜巻と激しい雷雨の監視がその晩中止されたと発表した。

ヒューストンの国立気象局は、金曜日の午後7時までヒューストンでは洪水監視が実施されていたが、日曜日の午後まで延長されたとヒューストンの国立気象局が発表した。 バツ。 土曜の夜から日曜にかけてさらに1~3インチの雨が降る可能性があります。

車や郵便受けの上部が水没。
金曜日、ザ・ウッドランズ近くで車と郵便受けの上部が水没した。カーク・サイド/ヒューストン・クロニクル、ゲッティイメージズ経由

同庁は、孤立した雷雨が予想されるが、主な焦点は再び大雨になるだろうと述べた。

「天気には気をつけてね!」 と代理店は書いた。 「川の氾濫が続いているので、洪水には近づかないでください!」

国内の他の地域も危険な天候に見舞われている。 日曜日までに降雨量はオクラホマ州、アーカンソー州、テキサス州東部の一部に広がり、荒天の危険性は低くなるだろう。 この地域では約1,800万人が洪水警報下に置かれている。

ラスベガスでは国立気象局が強風警報を発令し、時速40~60マイルの突風が予想されると発表した。

天候により土曜日のアッシャーズ・ラバーズ&フレンズ・フェスティバルは中止となった。 同フェスティバルは次のように投稿した。 バツ フロントゲートチケットを使用したチケット所有者は30日以内に払い戻しを受けます。

アッシャーさんは、中止には「がっかりしている」とし、「私をサポートし続けてくれている皆さん一人ひとりへの心からの気持ちを表現するために、何か特別なことを考えているところだった」と述べた。

西海岸では、低気圧が陸地に押し寄せ続けており、この地域に雨、山の雪、強風をもたらしています。 ラスベガス、ネバダ州リノ、カリフォルニア州サンタバーバラを含む地域の900万人に風警報が出ている。

土曜日には北カリフォルニアからワシントンにかけて大雨が降るでしょう。 土曜の夜から日曜にかけて、にわか雨はロッキー山脈に向かって南と東に徐々に降り注ぐでしょう。


#週末を通じてさらなる大雨が予想されるためヒューストンの洪水監視が延長されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。