日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

週末のサイバー攻撃の後、フライトの遅延がヨーロッパ全体で続きます|空輸

大きな空港が登場し続けているため、乗客はヨーロッパ全体の別の飛行遅延に直面しています サイバー攻撃の余波 チェックインと搭乗に使用されるソフトウェアの背後にある会社。ロンドンのヒースローを含むヨーロッパで最大の空港のいくつかが 通常の操作を復元しようとしています 金曜日の攻撃が自動チェックインと搭乗ソフトウェアを混乱させた後、過去数日間。この問題は、世界中のいくつかの航空会社と連携するソフトウェアプロバイダーであるCollins Aerospaceに由来しています。米国航空宇宙および防衛会社RTXの子会社である同社は、月曜日に、影響を受けた4つの空港と航空会社の顧客と協力しており、完全な機能を復元するために必要な更新を完了する最終段階にあると述べました。欧州連合庁サイバーセキュリティ(ENISA)は月曜日に、コリンズがランサムウェア攻撃に苦しんだと述べた。これは、ハッカーが身代金を確保しようとして、ターゲットのデータとシステムを実際にロックアップするタイバー攻撃の一種です。ブリュッセル、ダブリン、ベルリンの空港も遅延を経験しています。キオスクとバッグドロップマシンはオフラインでしたが、代わりに航空会社のスタッフは手動処理に依存しています。ブリュッセル空港の広報担当者は、コリンズ航空宇宙がシステムが再び安全であることをまだ確認していないと述べた。月曜日に、277の出発便のうち40便と277の到着サービスのうち23がキャンセルされました。Heathrowの広報担当者は、「Heathrowでのフライトの大部分は通常どおり運用されているが、一部のフライトのチェックインと搭乗は通常よりも少し長くかかる場合がある」と述べた。彼らは次のように付け加えました。「このシステムはHeathrowによって所有または運営されていないため、IT問題を直接解決することはできませんが、航空会社を支援し、乗客を支援するためにターミナルに追加の同僚がいます。」ヒースローは、乗客が空港に移動する前にフライトのステータスを確認し、「長距離便に3時間以内、短距離で2時間到着する」と述べた。ダブリン空港のスポークスマンは、ITの問題のために月曜日にキャンセルを期待していないが、それを除外しないと述べた。日曜日に、 aer lingus 問題によって「大きな影響を受けた」と述べた。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします 今日のビジネス就業日のセットを取得します - 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘します

週末のサイバー攻撃の後、フライトの遅延がヨーロッパ全体で続きます|空輸

1758540839
2025-09-22 11:19:00

大きな空港が登場し続けているため、乗客はヨーロッパ全体の別の飛行遅延に直面しています サイバー攻撃の余波 チェックインと搭乗に使用されるソフトウェアの背後にある会社。

ロンドンのヒースローを含むヨーロッパで最大の空港のいくつかが 通常の操作を復元しようとしています 金曜日の攻撃が自動チェックインと搭乗ソフトウェアを混乱させた後、過去数日間。

この問題は、世界中のいくつかの航空会社と連携するソフトウェアプロバイダーであるCollins Aerospaceに由来しています。

米国航空宇宙および防衛会社RTXの子会社である同社は、月曜日に、影響を受けた4つの空港と航空会社の顧客と協力しており、完全な機能を復元するために必要な更新を完了する最終段階にあると述べました。

欧州連合庁サイバーセキュリティ(ENISA)は月曜日に、コリンズがランサムウェア攻撃に苦しんだと述べた。これは、ハッカーが身代金を確保しようとして、ターゲットのデータとシステムを実際にロックアップするタイバー攻撃の一種です。

ブリュッセル、ダブリン、ベルリンの空港も遅延を経験しています。キオスクとバッグドロップマシンはオフラインでしたが、代わりに航空会社のスタッフは手動処理に依存しています。

ブリュッセル空港の広報担当者は、コリンズ航空宇宙がシステムが再び安全であることをまだ確認していないと述べた。月曜日に、277の出発便のうち40便と277の到着サービスのうち23がキャンセルされました。

Heathrowの広報担当者は、「Heathrowでのフライトの大部分は通常どおり運用されているが、一部のフライトのチェックインと搭乗は通常よりも少し長くかかる場合がある」と述べた。

彼らは次のように付け加えました。「このシステムはHeathrowによって所有または運営されていないため、IT問題を直接解決することはできませんが、航空会社を支援し、乗客を支援するためにターミナルに追加の同僚がいます。」

ヒースローは、乗客が空港に移動する前にフライトのステータスを確認し、「長距離便に3時間以内、短距離で2時間到着する」と述べた。

ダブリン空港のスポークスマンは、ITの問題のために月曜日にキャンセルを期待していないが、それを除外しないと述べた。日曜日に、 aer lingus 問題によって「大きな影響を受けた」と述べた。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

RTXは土曜日に、できるだけ早く問題を解決するために取り組んでおり、事件がそのMuseソフトウェアに影響を与えたと述べました。

この攻撃は、重要な技術のための空港のサプライヤーへの依存に関するリスクを強調しています。欧州委員会は土曜日、事件を綿密に監視しており、「現在の兆候は広範囲または深刻な攻撃を示すものではない」と述べた。

一部の航空会社の株式は、ブリティッシュエアウェイズの所有者IAGを含む月曜日の早期取引で1.2%減少しましたが、EasyJetは1.4%減少し、Wizz Airは1.1%減少しました。

この事件は、一連の厳しいサイバー攻撃の最新のものです。今月 イギリスの自動車メーカーであるジャガーランドローバーは、サイバー事件により生産を凍結することを余儀なくされたと言いました、今年の初めに 小売業者のマークス&スペンサーへの攻撃 数億ポンドの費用がかかります。

#週末のサイバー攻撃の後フライトの遅延がヨーロッパ全体で続きます空輸

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。