昨年2月21日に開催された公判で、イラク連邦最高裁判所はクルディスタン地域住民の給与問題を解決し、連邦閣僚会議の首相と地域の首相に「現地化を図る」ことを義務付けた。 「すべての省庁、州、および省に属さない機関の職員、および他の政府機関のすべての職員、退職者、および受給者の給与」 地域外で営業している連邦政府銀行の社会保護ネットワークは、地域外で運営されている連邦政府銀行の社会保護ネットワークから控除されます。今年および今後数年間の予算法に従って指定された地域の分担金。地域内の前述の各組織およびその補助部門は、これを実施し、照会なしで再定住に関してアプローチするために連邦財務省と直接調整しています。クルディスタン地域および連邦政府と提携するすべての銀行は、現地化プロセスを促進し、受益者（従業員、公務員、退職者、または社会的保護ネットワーク受益者）が給与を受け取れるようにするために必要なあらゆる手段を講じなければなりません。イラク中央銀行により、その地域に広がる販売店、またはその地域に開設されている認可された銀行を通じて、彼の居住地に送られます。
それだけでなく、裁判所は、少数派に割り当てられた11議席（クォータ）の取り消しを含む、地域の選挙に関する一連の決定を下し、これにより、地域議会の議席数を111議席ではなく100議席とした。 、地域の選挙を実施する任務をクルディスタン議会選挙の最高当局ではなく連邦政府である高等弁務官事務所に割り当てるとともに、クルディスタン地域をその3つの州に1つの選挙区があった後、4つ以上の選挙区に分割することも定めた。
これらの決定は、クルド人の政治政党および非政党、特に地域で最も強力かつ広範な影響力を持つクルディスタン民主党の主要かつ伝統的な競争相手であるクルディスタン愛国同盟党によって起こされた訴訟を背景に行われた。 – クルディスタン・イスラム連合とクルディスタン地域教師組合は、連邦政府とクルディスタン地域政府に反対している。
届出を行った当事者、地域の大衆サークルやフォーラム、さらにはアルビル政府やクルディスタン民主党と対立している一部の政党は彼らを歓迎したが、民主党党首のマスード・バルザーニ氏は次のように述べた。これらの判決はクルディスタン地域に対して偏ったものであり、連邦最高裁判所が憲法上の権限を超えていると非難した。 同時に、クルディスタン民主党の政治事務所は声明で「連邦裁判所の決定は、憲法の精神、クルディスタン地域の憲法上の権利、連邦主義の原則、分離の原則に矛盾している」と検討した。イラク憲法に定められた権限を有する。」
連邦裁判所が判決を下す際に特別な政治的計算や議題から出発するわけではなく、一方の当事者を犠牲にして他方の当事者を有利にするようなことはしないことに疑いの余地はありませんが、連邦裁判所に持ち込まれる訴訟には政治的な計算や利害が関係していることが多く、これはこれは非常に自然なことであるため、特に 1 年かそれ以上の間に、石油ファイル、予算、地方議会に関して地方政府に不利な多数の決定が下されたため、その決定や判決は政治化されているように見えます。 , そのため、あたかもそれを弱め、制限することを狙っているかのように見えましたが、この問題は、訴訟や裁判所に申し立てを行った当事者の説明や動機に関連して、現実的な観点からある程度当てはまります。後者は、その管轄範囲内にないことを考慮して、決定していない問題。
これを踏まえると、連邦裁判所の判決のすべてではないが、一部は実際にクルド国内の政治的対立を反映しており、その他はクルド人間の複雑で厄介な問題を反映していると言える。バグダッドやアルビルなどは、イラクの政治情勢全般において「信頼の危機」というタイトルまたはタイトルでまとめられている。
さまざまな理由から、地方政府は連邦裁判所の決定に対する憤りや不満にもかかわらず、現実的かつ冷静に対処するようであり、これは連邦政府も望んでいることである。 実際、この地域の従業員と退職者の給与を正規化するための第一歩として、アルビル県とスレイマニヤ県に主要な政府系銀行の支店を開設する手続きが事実上始まっており、クルディスタン地域大統領府もこれを発表すると予想されている。来週か来週、新たな指示と決定を踏まえて地域議会選挙を実施する期限、連邦裁判所へ。
しかし、これは、すべての結び目が解消され、危機が解決され、問題が解決されたことを意味するわけではありません。なぜなら、状況の現実は、地域の給与や給与に関連するかどうかにかかわらず、詳細が明らかになっていないことを示しているからです。過去およびその後の経済的権利、ならびにそれに起因する義務、選挙、その他の事項 非常に複雑で、絡み合い、重複しており、言うまでもなく、デリケートで物議を醸す政治ファイルや安全保障ファイル、そしてその中でも、または最も顕著なものは、は、イラクにおけるアメリカの駐留に関するファイルであり、紛争と上級職をめぐる熾烈な争奪戦の真っ只中にある、その3つの構成要素であるアラブ人、クルド人、トルクメン人によるキルクーク県の行政に関するファイルである。
それだけでなく、すでに混乱しているクルド人現場全般に対する連邦裁判所の判決は、重大な影響を与えるに違いない。さまざまな政治勢力、特に主力勢力、特にほぼ実権を握っているクルディスタン民主党と、失われた利益、特権、権力、街頭、政府、議会における影響力。
—————————-
*イラクの作家、ジャーナリスト
2024-03-08 21:06:59
1709933016
#連邦裁判所の判決はクルド人現場を混乱させバグダッドとアルビルの間に茨の道を引く