日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

連邦当局、輸送前に乳牛の鳥インフルエンザ検査を義務付ける – カンザス・リフレクター

米国農務省は水曜日、特定の乳牛を別の州に輸送する前に、来週から鳥インフルエンザの検査を受ける必要があると発表した。 この要件は、牛の間での鳥インフルエンザの蔓延を減らすために、牛の検査、報告、監視を拡大するいくつかの要件の1つです。 新規則は、一般に渡り鳥によって広がる高病原性鳥インフルエンザが牛から牛へ、牛から家禽に感染したという証拠に基づいており、感染した牛は病気の症状を示さない可能性があると農務省は述べた。 先週、カンザス州の牛から採取したウイルスを分析した結果、この牛が「哺乳類への適応」を獲得したことが判明した。 米国食品医薬品局は火曜日、検査の結果、低温殺菌牛乳からウイルスの断片が検出されたが、公衆衛生に危険を及ぼすものではないと述べた。 農務省は水曜日、「われわれは本日この措置を講じているが、これまでのところ、人への感染や人と人の間で感染しやすくなるようなウイルスの変化は見つかっていないことを覚えておくことが重要だ」と述べた。 ウイルス発生から1ヶ月が経ちました 初めて確認された テキサス州で乳牛が感染した。 農務省によると、現在、8州の33の酪農場でウイルスが検出されている。 その広がりの一部は、感染した牛を新しい群れに移送したことに起因すると考えられています。 ほとんどの場合、牛は 1 週間ほどで感染から回復しますが、汚染された牛乳は商業的に人間の消費に使用できません。 このウイルスは家禽にとって致命的な場合が多く、群れに急速に感染する可能性があります。 月曜日に発効する予定の規則は、授乳中の乳牛が州境を越えて輸送される前にインフルエンザA型検査で陰性であることを義務付けており、将来的にはその要件が他の種類の乳牛にも拡大される可能性がある。 また、研究所は確認された家畜の感染を農務省に報告する必要があり、特定の牛群の所有者は牛がどこに輸送されたかについての詳細を提供する必要がある。 新しい規則に関するさらなる情報は今後発表される予定だが、州農業当局は今のところ、それがアイオワ州の酪農家にどのような影響を与えるかについては言及を控えている。 アイオワ州農務・土地管理局の広報担当ドン・マクダウェル氏は、「我々は、この新たな州間移動命令に関して農務省からの具体的な指導をまだ待っているところだ」と述べた。 ダベンポート近郊の酪農家ジョン・マクスウェル氏は、アイオワ州のほとんどの酪農場への影響は軽微であり、この病気についてもっと明らかになるまでは用心して検査を増やすことが最善だと予測した。 同氏は州外に販売している乳牛について「とにかく検査をしなければならない」と語った。 「つまり、それはもう一つのテストになるだろうし、それにはどんな代償が伴うとしてもだ。 あと1回で世界が終わるわけではありません。」 USDAは、病気の牛や無症状の牛の検査に対する農家への補償を行うと発表した。 乳牛の鳥インフルエンザ感染が確認されている州には、カンザス州、アイダホ州、ミシガン州、ニューメキシコ州、ノースカロライナ州、オハイオ州、サウスダコタ州、テキサス州が含まれる。 農務省は、牛に感染したウイルスと同様のウイルスがカンザス州、ミシガン州、ミネソタ州、ニューメキシコ州、テキサス州の家禽群で見つかったと発表した。 この話 ステート・ニュースルームの関連会社であるアイオワ・キャピタル・ディスパッチによって制作された。 #連邦当局輸送前に乳牛の鳥インフルエンザ検査を義務付ける #カンザスリフレクター

連邦当局、輸送前に乳牛の鳥インフルエンザ検査を義務付ける – カンザス・リフレクター

1714003278
2024-04-24 23:57:44

米国農務省は水曜日、特定の乳牛を別の州に輸送する前に、来週から鳥インフルエンザの検査を受ける必要があると発表した。

この要件は、牛の間での鳥インフルエンザの蔓延を減らすために、牛の検査、報告、監視を拡大するいくつかの要件の1つです。

新規則は、一般に渡り鳥によって広がる高病原性鳥インフルエンザが牛から牛へ、牛から家禽に感染したという証拠に基づいており、感染した牛は病気の症状を示さない可能性があると農務省は述べた。 先週、カンザス州の牛から採取したウイルスを分析した結果、この牛が「哺乳類への適応」を獲得したことが判明した。

米国食品医薬品局は火曜日、検査の結果、低温殺菌牛乳からウイルスの断片が検出されたが、公衆衛生に危険を及ぼすものではないと述べた。

農務省は水曜日、「われわれは本日この措置を講じているが、これまでのところ、人への感染や人と人の間で感染しやすくなるようなウイルスの変化は見つかっていないことを覚えておくことが重要だ」と述べた。

ウイルス発生から1ヶ月が経ちました 初めて確認された テキサス州で乳牛が感染した。 農務省によると、現在、8州の33の酪農場でウイルスが検出されている。 その広がりの一部は、感染した牛を新しい群れに移送したことに起因すると考えられています。

ほとんどの場合、牛は 1 週間ほどで感染から回復しますが、汚染された牛乳は商業的に人間の消費に使用できません。 このウイルスは家禽にとって致命的な場合が多く、群れに急速に感染する可能性があります。

月曜日に発効する予定の規則は、授乳中の乳牛が州境を越えて輸送される前にインフルエンザA型検査で陰性であることを義務付けており、将来的にはその要件が他の種類の乳牛にも拡大される可能性がある。

また、研究所は確認された家畜の感染を農務省に報告する必要があり、特定の牛群の所有者は牛がどこに輸送されたかについての詳細を提供する必要がある。

新しい規則に関するさらなる情報は今後発表される予定だが、州農業当局は今のところ、それがアイオワ州の酪農家にどのような影響を与えるかについては言及を控えている。

アイオワ州農務・土地管理局の広報担当ドン・マクダウェル氏は、「我々は、この新たな州間移動命令に関して農務省からの具体的な指導をまだ待っているところだ」と述べた。

ダベンポート近郊の酪農家ジョン・マクスウェル氏は、アイオワ州のほとんどの酪農場への影響は軽微であり、この病気についてもっと明らかになるまでは用心して検査を増やすことが最善だと予測した。

同氏は州外に販売している乳牛について「とにかく検査をしなければならない」と語った。 「つまり、それはもう一つのテストになるだろうし、それにはどんな代償が伴うとしてもだ。 あと1回で世界が終わるわけではありません。」

USDAは、病気の牛や無症状の牛の検査に対する農家への補償を行うと発表した。

乳牛の鳥インフルエンザ感染が確認されている州には、カンザス州、アイダホ州、ミシガン州、ニューメキシコ州、ノースカロライナ州、オハイオ州、サウスダコタ州、テキサス州が含まれる。

農務省は、牛に感染したウイルスと同様のウイルスがカンザス州、ミシガン州、ミネソタ州、ニューメキシコ州、テキサス州の家禽群で見つかったと発表した。

この話 ステート・ニュースルームの関連会社であるアイオワ・キャピタル・ディスパッチによって制作された。

#連邦当局輸送前に乳牛の鳥インフルエンザ検査を義務付ける #カンザスリフレクター

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。