日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

連立上院議員が議場に到達できるようにするための投票期限の延長を巡り、セナド氏が停職処分 – アイリッシュ・タイムズ

延長された投票期限をめぐって激しい口論が起こり、セナド議員は2度停職処分となり、遅刻した8人の政府上院議員の議場への出席が認められた。この採決は、無所属上院議員リン・ルアン氏による名誉毀損法案に対する一連の修正案の1つについて求められた。投票は議長または副議長、この場合はマリア・バーン副議長のみが行うことができます。ルアン氏は、今後の採決に怒って異議を唱え、3分後にドアが施錠されるべきだったが、遅延により締め切り後にさらに8人の上院議員が議場に入ることになったと述べた。「もしそれが野党だったら、私たちは部屋から閉め出され、投票することもできなかったでしょう…それは大丈夫ではありません」と彼女は主張した。無所属上院議員アリス・メアリー・ヒギンズは、その意味するところは、リーズ・チャタオアーリーチが「政府メンバーが集まる時間を無期限に延長するためにドアの外に留まるように求められた」ということであると述べた。ファインゲール上院議員に選出されたバーン女史は、この問題は議会特権と監視に関するオイレアチャタス委員会で提起される可能性があると述べた。 しかしルアンさんは、10年間上院議員を務めており、彼らは「常に時代を守ってきた」と語った。そして、議長によって「危険な前例が作られようとしている」。個人票のベルが 4 分間鳴り響き、上院議員はさらに 4 分間議場に到着します。しかし、一連の投票が僅差の場合には、2分間の「短い」鐘が鳴らされ、上院議員の到着を許可する追加の1分が加えられる。 ヒギンズ女史は、政府議員が議場への入場を遅らせ、政府がさらに多くの議員を招致することを促進した場合、副議長兼男性の公平性に疑問が生じる可能性があると述べた。リーズ・チャタオイアリーチが意図的に議場の外にいたという主張を撤回するよう求められたとき、ヒギンズさんは、「それが意図的だったとは言っていないが、それは常任命令の解釈の影響だ」と主張した。リーズ・チャタオイリーチは常任命令を読み上げ、次のように述べている。「除夜の鐘を鳴らす時間と、鐘を鳴らしてからドアを施錠するまでの間隔は、それぞれ2分以上、1分以上でなければならない。」バーンさんは当時よりも「それ以下ではなかった」と強調したが、ヒギンズさんは現在、タイミングは「裁量的」であると言っていると述べた。ルアンさんは怒って尋ねた。「過去10年間、議場から締め出すことを継続した命令が支持していなかったということですか?」リーズ・チャオアリーチ氏は「それは私が言ったことではない」と答え、採決に移ろうとした。しかしルアン氏は拒否し、下院は10分間中断された。 その後、ルアン氏が「何らかの解決策をもたらすための」関与はなかったと述べ、会議はさらに30分間中断された。 議長代理はドアを閉めるよう指示したが、「さらに多くの人がドアを開けて入ってきた」。 バーン氏は、この問題は下院の議場では解決できないと述べた。ファイン・ゲール・セナード党首のショーン・カイン氏は、投票が呼びかけられたときはその場にいなかったが、到着した時には「ドアが開いた」が、バーン氏はその場にいなかったと述べた。 「あなたが入ってくるまでドアは開いたままにしなければなりませんでした」と彼は彼女に言いました。 ルアンさんは、時間は今や「単なる抽象的なもの」になったと示唆した。バーン氏は2度目の停職処分を受け、分裂過程に関して上院議員らが指摘した点は議会特権委員会で「徹底的に対処される」と述べた。その後、修正案についての採決が行われた。 #連立上院議員が議場に到達できるようにするための投票期限の延長を巡りセナド氏が停職処分 #アイリッシュタイムズ

連立上院議員が議場に到達できるようにするための投票期限の延長を巡り、セナド氏が停職処分 – アイリッシュ・タイムズ

1764804396
2025-12-03 21:32:00

延長された投票期限をめぐって激しい口論が起こり、セナド議員は2度停職処分となり、遅刻した8人の政府上院議員の議場への出席が認められた。

この採決は、無所属上院議員リン・ルアン氏による名誉毀損法案に対する一連の修正案の1つについて求められた。

投票は議長または副議長、この場合はマリア・バーン副議長のみが行うことができます。

ルアン氏は、今後の採決に怒って異議を唱え、3分後にドアが施錠されるべきだったが、遅延により締め切り後にさらに8人の上院議員が議場に入ることになったと述べた。

「もしそれが野党だったら、私たちは部屋から閉め出され、投票することもできなかったでしょう…それは大丈夫ではありません」と彼女は主張した。

無所属上院議員アリス・メアリー・ヒギンズは、その意味するところは、リーズ・チャタオアーリーチが「政府メンバーが集まる時間を無期限に延長するためにドアの外に留まるように求められた」ということであると述べた。

ファインゲール上院議員に選出されたバーン女史は、この問題は議会特権と監視に関するオイレアチャタス委員会で提起される可能性があると述べた。

しかしルアンさんは、10年間上院議員を務めており、彼らは「常に時代を守ってきた」と語った。そして、議長によって「危険な前例が作られようとしている」。

個人票のベルが 4 分間鳴り響き、上院議員はさらに 4 分間議場に到着します。しかし、一連の投票が僅差の場合には、2分間の「短い」鐘が鳴らされ、上院議員の到着を許可する追加の1分が加えられる。

ヒギンズ女史は、政府議員が議場への入場を遅らせ、政府がさらに多くの議員を招致することを促進した場合、副議長兼男性の公平性に疑問が生じる可能性があると述べた。

リーズ・チャタオイアリーチが意図的に議場の外にいたという主張を撤回するよう求められたとき、ヒギンズさんは、「それが意図的だったとは言っていないが、それは常任命令の解釈の影響だ」と主張した。

リーズ・チャタオイリーチは常任命令を読み上げ、次のように述べている。「除夜の鐘を鳴らす時間と、鐘を鳴らしてからドアを施錠するまでの間隔は、それぞれ2分以上、1分以上でなければならない。」

バーンさんは当時よりも「それ以下ではなかった」と強調したが、ヒギンズさんは現在、タイミングは「裁量的」であると言っていると述べた。

ルアンさんは怒って尋ねた。「過去10年間、議場から締め出すことを継続した命令が支持していなかったということですか?」

リーズ・チャオアリーチ氏は「それは私が言ったことではない」と答え、採決に移ろうとした。しかしルアン氏は拒否し、下院は10分間中断された。

その後、ルアン氏が「何らかの解決策をもたらすための」関与はなかったと述べ、会議はさらに30分間中断された。

議長代理はドアを閉めるよう指示したが、「さらに多くの人がドアを開けて入ってきた」。

バーン氏は、この問題は下院の議場では解決できないと述べた。

ファイン・ゲール・セナード党首のショーン・カイン氏は、投票が呼びかけられたときはその場にいなかったが、到着した時には「ドアが開いた」が、バーン氏はその場にいなかったと述べた。 「あなたが入ってくるまでドアは開いたままにしなければなりませんでした」と彼は彼女に言いました。

ルアンさんは、時間は今や「単なる抽象的なもの」になったと示唆した。

バーン氏は2度目の停職処分を受け、分裂過程に関して上院議員らが指摘した点は議会特権委員会で「徹底的に対処される」と述べた。その後、修正案についての採決が行われた。

#連立上院議員が議場に到達できるようにするための投票期限の延長を巡りセナド氏が停職処分 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。