日本語版
最新ニュース
エンタメ

連盟と女性の使用の停止、アカデミア・デッラ・クルスカが語る

同盟上院議員マンフレディ・ポテンティ氏の法案は、公文書において特定の職業に女性名を使用することを法律で禁止しようとするものであり、「明らかに無謀」である。したがって、彼の引退を迎えることは私たちにとって喜ばしいことです。「」彼はアドクロノスに言った パオロ・ダキーレ教授、アカデミア・デッラ・クルスカ会長。 ダシル氏は、イタリア語に関する立法上の取り組みは「即興的なものであってはならない。可能な限り共有されなければならず、決してイデオロギー的なものであってはならない。言語の個人的または文学的な使用を規制する者はいない。むしろ、法律は社会的に大きな影響力を持ち、理解しやすく明確で、無視できない書き方の伝統に適合したものでなければならないため、立法上の革新には慎重にならなければならない」と指摘する。 一般的に、アカデミア・デッラ・クルスカの学長は、「イタリア語の男性名詞はすべて女性名詞に変えることができ、女性を指すことができます。逆に、男性を指す場合でも男性名詞に変えられない女性名詞もあります」と述べています。 連盟が撤回を要請する前に ポテンティ上院議員が提出した法案Adnkronosからの連絡を受けて介入した クラウディオ・マラッツィーニ、アカデミア・デッラ・クルスカ名誉会長 東ピエモンテ大学のイタリア語史の名誉教授。 「言語の唯一の本当の敵は、あらゆる種類の言語的権威主義です。「」とマラツィーニ氏は語った。 「少し前、ある学長が大学の規則に、女性名詞の過剰使用を公式に導入しました。男性名詞の「rettore」を廃止し、「rettrice」のみを残しました。このような強制を正すよう学長に強制した人は誰もいなかったように思われますが、少なくとも国会で質問されるに値する行為です」とマラッツィーニはコメントしました。多くの大学では、学術当局が教授に無記名の男性名詞の使用を強制し、アスタリスクとシュワーの使用を義務付けています。こうした強制を阻止する動きは誰もありません(省庁からの警告で十分でしょう)。しかし、ここにすべてを解決する素晴らしいアイデアがあります。それは、反対の記号を強制することです。これは、実用的ではないアイデアであるため、多少の騒ぎを起こすことは間違いありません。残念ですが、結果は大騒ぎに似たものになるでしょう。」 「不適切な提案を行う前に、アカデミア・デッラ・クルスカの助言、特に破毀院の機会均等委員会に向けられた助言を読んでおくと役に立っただろう。したがって、健全で公正な自由を再構築する機会を逃したことになる」とマラッツィーニ氏は付け加えた。「過剰に拡張された女性性の支持者、シュワーとアスタリスクの狂信者のための新しいスペースが作られるだろう。彼らは民主的自由の守護者として世界に自らを売り込むが、現実にはさまざまな形の権威主義に非常に陥りやすい。そして本当の敵はまさにそれ、つまりあらゆる種類の言語的権威主義である」。 こちらもご覧ください #連盟と女性の使用の停止アカデミアデッラクルスカが語る

連盟と女性の使用の停止、アカデミア・デッラ・クルスカが語る

1723312358
2024-07-22 08:58:15

同盟上院議員マンフレディ・ポテンティ氏の法案は、公文書において特定の職業に女性名を使用することを法律で禁止しようとするものであり、「明らかに無謀」である。したがって、彼の引退を迎えることは私たちにとって喜ばしいことです。「」彼はアドクロノスに言った パオロ・ダキーレ教授、アカデミア・デッラ・クルスカ会長

ダシル氏は、イタリア語に関する立法上の取り組みは「即興的なものであってはならない。可能な限り共有されなければならず、決してイデオロギー的なものであってはならない。言語の個人的または文学的な使用を規制する者はいない。むしろ、法律は社会的に大きな影響力を持ち、理解しやすく明確で、無視できない書き方の伝統に適合したものでなければならないため、立法上の革新には慎重にならなければならない」と指摘する。

一般的に、アカデミア・デッラ・クルスカの学長は、「イタリア語の男性名詞はすべて女性名詞に変えることができ、女性を指すことができます。逆に、男性を指す場合でも男性名詞に変えられない女性名詞もあります」と述べています。

連盟が撤回を要請する前に ポテンティ上院議員が提出した法案Adnkronosからの連絡を受けて介入した クラウディオ・マラッツィーニ、アカデミア・デッラ・クルスカ名誉会長 東ピエモンテ大学のイタリア語史の名誉教授。

言語の唯一の本当の敵は、あらゆる種類の言語的権威主義です。「」とマラツィーニ氏は語った。

「少し前、ある学長が大学の規則に、女性名詞の過剰使用を公式に導入しました。男性名詞の「rettore」を廃止し、「rettrice」のみを残しました。このような強制を正すよう学長に強制した人は誰もいなかったように思われますが、少なくとも国会で質問されるに値する行為です」とマラッツィーニはコメントしました。多くの大学では、学術当局が教授に無記名の男性名詞の使用を強制し、アスタリスクとシュワーの使用を義務付けています。こうした強制を阻止する動きは誰もありません(省庁からの警告で十分でしょう)。しかし、ここにすべてを解決する素晴らしいアイデアがあります。それは、反対の記号を強制することです。これは、実用的ではないアイデアであるため、多少の騒ぎを起こすことは間違いありません。残念ですが、結果は大騒ぎに似たものになるでしょう。」

「不適切な提案を行う前に、アカデミア・デッラ・クルスカの助言、特に破毀院の機会均等委員会に向けられた助言を読んでおくと役に立っただろう。したがって、健全で公正な自由を再構築する機会を逃したことになる」とマラッツィーニ氏は付け加えた。「過剰に拡張された女性性の支持者、シュワーとアスタリスクの狂信者のための新しいスペースが作られるだろう。彼らは民主的自由の守護者として世界に自らを売り込むが、現実にはさまざまな形の権威主義に非常に陥りやすい。そして本当の敵はまさにそれ、つまりあらゆる種類の言語的権威主義である」。

こちらもご覧ください

#連盟と女性の使用の停止アカデミアデッラクルスカが語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。