1690833998
2023-07-31 20:01:16
通信労働組合(CWU)指導者のデーブ・ウォード氏とアンディ・フューリー氏は、ロイヤル・メールの親会社であるインターナショナル・ディストリビューション・サービスのグループCEOとしてマーティン・サイデンバーグ氏を歓迎した。
CWUが1年にわたるロイヤル・メール紛争を終結させてから2週間も経たないうちに、 受け入れを押し進める ウォード氏とフューリー氏は、会社側の事業回復変革・成長協定(BRTGA)に基づき、CWUがサイデンバーグ氏の任命を「慎重に歓迎」していると7月20日に発表した。
ウォード氏とフューリー氏は、彼らが忠実な企業パートナーであるように、サイデンバーグ氏が5月に辞任したサイモン・トンプソン氏の後任としてロイヤル・メールのCEOに誰を任命するのかを「興味を持って待っている」と付け加えた。 ウォード氏は先週の全国代表者会見で、「ロイヤル・メールの新しい指導者がより良い変化をもたらすことを組合は望んでいる」と語った。
CWUはサイデンベルグ氏の任命を「慎重に」歓迎しているが、親保守派は 電信 その重要性については疑いの余地がなく、見出しは「ロイヤル・メール社、手紙の死を乗り越えるためにドイツの上司を任命」と発表した。
サイデンベルクの背景の簡単なスケッチ 電信の主任ビジネス特派員は、郵便局員に何が待ち受けているかを明らかにした。 彼は、2015 年に GLS ドイツに入社するまで、ドイツポストに 15 年間勤務しました。
「2020年6月にGLSの最高経営責任者に就任する前に、ザイデンベルグ氏はドイツで度重なる価格高騰を乗り越え、カーボンニュートラルな配送を擁護しました。 そして彼の在任中、GLS の収益は過去 3 年間で 47% 増加しました。 一方、利益は同期間で 3 分の 2 増加しました。」
ザイデンベルグ氏のドイツポストでの上級職は特に有益だ。 彼は2000年にドイツポストが民営化されたときに入社した。 2002年の世界的物流企業DHLの買収は、ドイツポストDHLを低賃金セクターに変えるベンチマークとして機能した。 労働条件は破壊され、夜間や週末勤務の拡大などにより仕事量は大幅に増加した。 この議題はヴェルディ組合によって施行された。 ドイツポストの監査委員会の上位10人の役員らは、協力金として合わせて毎年100万ユーロ以上を稼いだ。
ウォード氏とフューリー氏は、BRTGAを通じてロイヤル・メール社とのパートナーシップを確保しており、「我々は新CEOと協力し、労使関係を改善することに全力で取り組む」とサイデンバーグ氏の任命を歓迎した。
彼らは「会社の運命を好転させるためのCWUソリューション」を提案していることを強調した。 これらのCWUソリューションは労働者にはすでに知られており、ACASのRoyal Mailと共同で草稿した35ページのBRTGAのBRTGA文書に詳述されている。 それは、労働組合と経営者の共同作業部会(JWG)によって課されたアマゾン流の搾取工場条件を意味する。
JWG はすでに、Royal Mail の 24 時間年中無休の小包配送ネットワークへの転換の一環として、開始時間と終了時間を遅らせることと、冬季の週 39 時間勤務の試験を監督しています。 発効する協定のその他の要素には、配達員の屋内勤務時間の短縮、傷病手当の削減、懲罰的な勤怠規定(8月1日から)、大幅な「人員削減」につながる顧客サービスポイント(CSP)の閉鎖などが含まれる。
サイデンバーグの施設に対するウォードとフューリーの敬意は、グロテスクな給与パッケージが配られているということを考えると、特に腹立たしいものだ。 CWU関係者らは数か月間、 ブラウビートメンバー ロイヤル・メール社が破産寸前にあるという脅しに基づいて、降伏文書を受け入れさせた。
しかし、サイデンバーグ氏はCEOとして、GLSでのこれまでの給与パッケージから17万2,000ポンドの増額を受け、年間53万8,000ポンドから70万ポンドに増額され、さらに9万5,000ポンドの年金手当も支給される。 平均的な郵便局員が同じ収入を得るには30年かかります。 GLSを率いた2年間、サイデンベルグには300万ポンドの報酬が支払われた。
ロイヤル・メール社を退社するサイモン・トンプソン最高経営責任者(CEO)は、1万人以上の労働者が事業から追われるユニバーサル・サービス義務に反する違法な破壊活動を指揮した後、2012年から2022年にかけて75万3,000ポンドの報酬を受け取った。 彼は少なくとも68万ポンドの「黄金の別れ」を残して去ることになる。
一方、 腐った合意 ウォード氏とフューリー氏の共著では、郵便職員の賃金がインフレに対して低下し、3年間で10%上昇し、1回限りの課税一時金は1,400ポンドになるとしている。
年次総会
7月20日のIDS年次総会で、同社幹部らはロイヤルメールの当面の計画を発表し、サイデンバーグがBRTGAの導入に注力することを株主に明らかにした。
株主総会は、IDS とその新 CEO が CWU のサービスに絶対的に依存していることを確認しました。 IDS社外会長のキース・ウィリアムズ氏は投資家に対し、ロイヤル・メール社は過去1年間「岐路に立たされていた」と語り、「我々は通信労働組合と合意を結んだ」と述べ、投資家たちを安心させた。収益性の高いロイヤルメール」。
同氏は次のように強調した。 しかし、その計画が実行され、再建が成功するまで、取締役会は両社の分離の可能性を含め、グループの価値と見通しを守るためのあらゆる選択肢を検討し続けるだろう。」
ウォード氏とフューリー氏は、加盟国が交渉担当者の合意を支持しなければ「ハルマゲドン」と脅迫したが、ウィリアムズの声明は、郵便労働者がCWUの支援を受けてIDSから継続的な恐喝に直面すること、そして条件や条件を破棄しなければ、郵便労働者が継続的に恐喝に直面することを明らかにしている。給与の引き下げによりロイヤル・メール社は売却され、大規模な雇用喪失がもたらされるだろう。
IDSは2023年から24年の第1四半期報告書の中で、「生産性を向上させるためのさらなる改訂」の計画がすでに始まっていると報告した。
ウィリアムズ氏は、昨年下半期に会社の「コスト削減」と「適正規模化」を図るための施策が成功したことを受けて、取締役会の「楽観的姿勢」について語った。 すべてCWU郵便局幹部の祝福があってのことだ。
同氏は、「全国約1,200の配達局で郵便配達員と女性のルートを見直した結果、会計年度末までに5,000人の当初計画に対し、フルタイム相当の役割が10,000人減少した」と説明した。
ウィリアムズ氏は、仕事量が増加していることを認めた。 手紙の量は 2004 ~ 5 年のピーク時の 200 億から現在は 70 億に減少しましたが、サービスが提供されるアドレスの数は同じ期間に 380 万件増加しました。
これは、1 日に 15 マイル以上の距離を歩き、PDA 追跡装置で毎分監視されている郵便局員の日常の現実を IDS が陽気に説明したものでした。
サイデンバーグ氏は、IDS が「すべての市場における高インフレ、人手不足、賃金上昇」に対抗するための階級戦争戦略の一環として自動化を利用していると詳しく述べた。 同氏はマドリードにあるGLSの新しい小包スーパーハブを指摘し、一方ウィリアムズ氏はロイヤル・メール社のノースウェスト・スーパーハブとミッドランズ・スーパーハブ(数週間前にオープン)により自動化がまもなく80%を超えるだろうと述べた。
屋内での選別時間の短縮やBRTGAに含まれるその他の生産性対策を通じて、これらの投資から莫大な利益が得られるでしょう。 配達員はより早く巡回に駆り出され、より長い時間、より広いエリアをカバーすることになる。 高齢の労働者は追い出され、劣悪な賃金や労働条件で新規参入者が雇用されることになるが、これらはすべてCWUが合意したものだ。
ロイヤル・メールは「手紙の死」を高らかに宣言しているが、IDS は 4 月から 6 月にかけて「宛先を宛てた手紙の量が減少した」と報告した。 [was] 予想よりも堅調で、価格設定と相まって、特にビジネスメールにおいて収益パフォーマンスの向上につながりました。」 しかし、さらにこう続けた。 [were] パンデミック前に比べて30パーセント減少しており、Ofcomと政府がユニバーサルサービスを改革するために緊急の行動を取る必要性を浮き彫りにしている。」
ウィリアムズ氏は投資家に対し、オフコム(規制当局)はすでに週5日の手紙配達(週6日から減らす)に同意しており、CWUとユナイトの両者がサービスの削減を求めて政府に働きかける取り組みに参加していると保証した。 「持続可能」であること。
ウィリアムズ氏によると、USOはロイヤル・メールの収益のわずか30%を占めており、70%は低賃金ギグ・エコノミー・モデルに基づくアマゾン、DPD、その他の世界的な小包・物流企業との直接競争から得ているという。
サイデンベルグ氏は昨年のGLS利益が4億300万ユーロ(3年前比70%増)だったと自慢し、2025年から2026年までに5億ユーロに増加すると述べた。 すべての「利害関係者」に配慮するという慣習的な言及をふんだんに盛り込みながら、同氏は「コスト管理策」と「全体的な人員削減」について語った。
質疑応答の中で、ウィリアムズ氏はBRTGAを実現したCWUを称賛し、「今日ここにユナイトがいる。 今日はCWUが来ています。 これらは私たちの 2 つの労働組合であり、私たちはこれらの労働組合と協力する必要があることを認識しており、今後もこれらの労働組合と協力していくつもりです。 今後数年間は簡単な数年間ではないため、今後数年間は非常に積極的に取り組む必要があります。 先ほども言ったように、消費者の変化を反映するためにこのビジネスに必要な変化の量は膨大です…今後 2 年間で必要となる変化は、私たちが投入した以上のものであると言わざるを得ません。最後の20。」
CWUの企業寄りの協定は、郵便職員の雇用、労働条件に対する歴史的な攻撃への水門を開いた。 の 郵便労働者階級委員会 は、世界中の郵便・物流労働者と団結して、同社の億万長者株主の命令に異議を唱え、反撃戦略を進めている。 ロイヤル・メールは労働者の管理下で国有化され、その巨額の利益は国民にまともな賃金と労働条件、そして質の高いユニバーサル配送サービスを提供するために使われるべきである。
郵便労働者階級委員会 (PWRFC) の詳細については、以下のフォームを送信してください。 登録 ここ 次回の 8 月 13 日日曜日午後 7 時からの Zoom ミーティングに参加してください。
#通信労働組合ロイヤルメール紛争の裏切りを受けてマーティンサイデンバーグ氏をグループCEOに迎える