日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

退職した州職員は来年メディケアパートDに切り替える予定

2020年に心臓移植を受ける前に、 マーク・バーナー あまりにも遠い未来の自分の人生を想像することは避けた。 代わりに、ヴァーナーは、 メリーランド大学カレッジパーク校の名誉教授、 多臓器不全と診断された彼は、次の日のことだけを考え、その朝目が覚めるかどうかを考えることしかできませんでした。 それが移植を受けてから変わりました。 ヴァーナーさんは年配の友人や家族を訪ねるために旅行し、ハイキングに出かけ、子犬を引き取った。 しかし最近、不確実性により彼の健康の将来が再び曇ってきました。そして今回の問題は心臓ではありません。 で 2011 年、メリーランド州総会は年金の大幅な変更を可決しました。 それは州の退職後の長期支出を抑制することを目的としたものだった。 その政策の一環として、議員らはメリーランド州の処方薬計画からすべての州退職者をメディケア・パートD(5000万人以上のアメリカ人が薬代を賄える連邦医療制度)に移行することに同意した。 あ 法律に対する法的異議申し立てにより移行が遅れた 長年。 しかし1月、バーナー氏と他の何千人もの退職州職員らはメリーランド州予算管理局から、現在の処方薬保険適用が12月で終了すると告げる書簡を受け取った。 同省によると、メリーランド州の退職職員は約5万5000人いるという。 予算管理部門は、特に変更が加えられた後では、2 つのプランの価格は同等であると述べています。 インフレ抑制法と呼ばれる 2022 年の連邦法によるメディケア パート D。 しかし、メリーランド州の退職者たち(その多くは退職金のため、民間部門での高賃金のキャリアではなく州政府の仕事を選んだと言っている)は納得していない。 ヴァーナーさんは、免疫システムが移植された心臓を拒絶しないようにするために、毎日 10 種類の薬を服用しています。 彼は、虫歯を埋める必要がある場合など、特定の状況下で服用できる処方箋をさらに持っています。 しかし、彼の薬の一部は今年パートDで取り上げられた薬のリストには含まれていなかった、と彼は語った。 2024年のメディケア・パートD計画の下では、自己負担額は約4,000ドルになるだろうと同氏は語った。これに対し、現在の計画では568ドルを支払っている。 ヴァーナー氏は、計画の詳細が発表される今秋初めまで、パートDが2025年に自身の投薬をカバーするかどうかは分からない。 「私だけではありません」と彼は言いました。 「同じような状況にある人が何万人もいます。」 今年初め、バーナー氏は、多くの退職者が差し迫った給付金の変更を中止する最後の手段と考えていた一対の州法案を支持すると証言した。 メリーランド大学名誉教授のマーク・バーナー氏。動物科学棟の教室にて。…

退職した州職員は来年メディケアパートDに切り替える予定

1714564643
2024-05-01 10:00:40

2020年に心臓移植を受ける前に、 マーク・バーナー あまりにも遠い未来の自分の人生を想像することは避けた。

代わりに、ヴァーナーは、 メリーランド大学カレッジパーク校の名誉教授、 多臓器不全と診断された彼は、次の日のことだけを考え、その朝目が覚めるかどうかを考えることしかできませんでした。

それが移植を受けてから変わりました。 ヴァーナーさんは年配の友人や家族を訪ねるために旅行し、ハイキングに出かけ、子犬を引き取った。 しかし最近、不確実性により彼の健康の将来が再び曇ってきました。そして今回の問題は心臓ではありません。

2011 年、メリーランド州総会は年金の大幅な変更を可決しました。 それは州の退職後の長期支出を抑制することを目的としたものだった。 その政策の一環として、議員らはメリーランド州の処方薬計画からすべての州退職者をメディケア・パートD(5000万人以上のアメリカ人が薬代を賄える連邦医療制度)に移行することに同意した。

法律に対する法的異議申し立てにより移行が遅れた 長年。 しかし1月、バーナー氏と他の何千人もの退職州職員らはメリーランド州予算管理局から、現在の処方薬保険適用が12月で終了すると告げる書簡を受け取った。

同省によると、メリーランド州の退職職員は約5万5000人いるという。

予算管理部門は、特に変更が加えられた後では、2 つのプランの価格は同等であると述べています。 インフレ抑制法と呼ばれる 2022 年の連邦法によるメディケア パート D。 しかし、メリーランド州の退職者たち(その多くは退職金のため、民間部門での高賃金のキャリアではなく州政府の仕事を選んだと言っている)は納得していない。

ヴァーナーさんは、免疫システムが移植された心臓を拒絶しないようにするために、毎日 10 種類の薬を服用しています。 彼は、虫歯を埋める必要がある場合など、特定の状況下で服用できる処方箋をさらに持っています。 しかし、彼の薬の一部は今年パートDで取り上げられた薬のリストには含まれていなかった、と彼は語った。 2024年のメディケア・パートD計画の下では、自己負担額は約4,000ドルになるだろうと同氏は語った。これに対し、現在の計画では568ドルを支払っている。

ヴァーナー氏は、計画の詳細が発表される今秋初めまで、パートDが2025年に自身の投薬をカバーするかどうかは分からない。

「私だけではありません」と彼は言いました。 「同じような状況にある人が何万人もいます。」

今年初め、バーナー氏は、多くの退職者が差し迫った給付金の変更を中止する最後の手段と考えていた一対の州法案を支持すると証言した。

メリーランド大学名誉教授のマーク・バーナー氏。動物科学棟の教室にて。 (キム・ヘアストン/スタッフ)

アレガニー郡、ギャレット郡、ワシントン郡を代表する共和党マイク・マッケイ上院議員は今年、法案の1つを提出した。 これにより、2011年以前に州で働き始めた退職者は現在の手当を維持できることになる。 マッケイ氏によると、約175人が法案を支持して証言したが、予算・税制委員会は法案に採決しなかったという。

マッケイ氏は、議会に臨むにあたって、自分の法案を可決させるのは難しいだろうということは分かっていたと語った。 値段は約9600万ドルで、州は危機に直面している。 厳しい会計年度。 それでも、同氏は法案が進まないことに失望した。 肝心なのは、国は退職者と約束したのであり、その約束を守るべきだということだ、と同氏は述べた。

「おとり商法を意図したものではなかったが、結果的にそうなってしまった」とマッケイ氏は語った。 「キャデラックを買う代わりに、GMCを買うつもりだ。 私はまだ車を手に入れているし、今も良い車を手に入れているが、それはキャデラックではない。」

ロビン・グラマー下院議員は、他の共和党議員7名とともに代議院で同様の法案を提案した人物だが、より厳しい言葉を吐いた。

「私にとって、議会は、傷つきやすい時期にこの保障を必要としている人々のことを全く気にかけていないのです」とグラマー氏は語った。

ボルティモア郡の共和党員である同氏は、来年の適用範囲の変更が退職者にどのような影響を与えるか様子を見てから、さらなる法案を導入するかどうか決定するつもりだと付け加えた。 法案が提出された委員会の委員長であるハワード郡の民主党ガイ・ガゾン上院議員とアン・アランデル郡の民主党下院議員ベン・バーンズ氏は、法案がなぜ前進しなかったのかについての質問に答えなかった。

ワシントン郡でソーシャルワーカーを28年間務めた後、2007年に退職したアン・セイバート氏は、両法案が委員会で否決された後、州の退職者の間で大きな怒りが起きていると語った。 同氏は、2011年以前(州議会が年金変更案を可決した時期)より前に雇用された人の数は、最終的には州がグループに対する財政的義務を負わなくなるまで、減少する一方だろうと指摘した。

彼女は、メディケアの手続きがいかに複雑であるかをよく知っています。 退職する前は、高齢者や障害のある人たちと働いていました。 オープン登録期間中は、プランの選択方法について混乱している人々からの電話で、彼女の電話はほとんど溶けてしまいました。

現在、彼女も夫も80歳だ。コンピューターの使い方を知っているのは幸運だ、とセイバート氏は語った。 他の退職者はテクノロジーの知識がそれほどありません。 各パート D プランの保険料、免責金額、自己負担額を毎年比較し、1 つを選択するのは困難になるだろうと彼女は言う。

「すべての能力と十分な時間があり、コンピューターを窓から投げ捨てない限りは、それで十分です」とセイバート氏は言う。

2017年に退職した元州職員のガス・メルカンティ氏は、差し迫った給付金変更を通知する手紙を「顔面を平手打ちされた」と評した。 彼は、メリーランド大学環境科学センターのチェサピーク生物学研究所に雇われたときに、退職後に受け取るであろう手当について聞かされたことを覚えている。 その後、メリーランド州南部の研究所で人を雇う際にも、同じ利点について彼らに話しました。

1999年から2003年までメリーランド州総務長官を務め、ここ数年は退職州職員の擁護者でもあるペタ・リッチカス氏は、州退職者の多くは裕福ではないと語る。

「彼らの多くは、一時帰休や給与凍結などの処分を受けても、政府に留まった。なぜなら、『そうだね、給料はひどいし、給料もあげられない』と言われたからだ。何年も何年も資金調達を続ける必要がありますが、これらのメリットが得られるでしょう」とリッチクス氏は言いました。 「今、彼らにはそれがありません。」

によると、退職した州職員の平均最終給与は約5万5000ドルだったという。 2023年度報告書 メリーランド州退職年金制度から。

予算管理部門は、退職者がパート D プランを選択できるよう、1 対 1 のカウンセリングや対面およびバーチャルの教育セッションを提供する会社を雇っています。 同省のウェブサイトによると、州が企業と契約を結べば、退職者は今夏、こうしたサービスに関する詳しい情報を受け取ることになるという。 公募期間は毎年10月15日から12月7日までです。

連邦インフレ抑制法に基づき、パート D 計画の自己負担限度額は、2025 年には 1 人当たり 8,000 ドルから 2,000 ドルに引き下げられます。さらに、州議会は退職者が退職時に直面する可能性のある費用を軽減するために、2019 年に退職者向けの医療償還口座を創設しました。パートDの計画に移行します。 州はこれらの口座に、退職者が麻薬を購入する際にデビットカードのように使えるよう、2025年の初めに750ドルをチャージする予定だ。

予算・管理部門の首席補佐官ラケル・クームズ氏は声明で、「退職者への支援活動を最大限に高めるため、州は議員などと協力して指導を提供し、個人を行政官につなぐつもりだ」と述べた。 「当省は退職者のスムーズな移行に全力で取り組んでいます。」

しかしリッチクス氏は、処方箋の一部がパートDの対象外となった場合、一部の退職者が来年、薬代が750ドル以上増加するのではないかと懸念している。高価になりすぎます。

「何が起こるか心配しているだけです」と彼女は言った。

#退職した州職員は来年メディケアパートDに切り替える予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。