1716018325
2024-05-18 07:33:23
現代のMT？
現代のMTでは迷亭語としてベンガル文字を使用しています。 2024 年半ばの時点では、翻訳精度はかなり低くなりますが、前回に比べて大幅に向上しています。 ただし、スペルミスは言葉遣いの間違いに比べて少ないです。 文章の翻訳結果のほとんどは精度に欠けますが、単一の単語の翻訳にはかなり優れています。
ここで「マニプールは素晴らしい場所です」を「マニプールは素晴らしい場所です」と訳します。 （マニプールは国の名前です。） 連想しやすい言葉が使われていますが、この単純な短い文でも完全に訳すことはできません。
評価するなら5点中2点くらいです。
その他???
Bing AIのCopilotやELRA CATALOGなど、他にも翻訳サービスはたくさんあります。
Bing AI の副操縦士は迷亭言語に対して非常に不規則です。 ベンガル文字を使用する場合もあれば、迷亭文字を使用する場合もあり、ラテン文字を使用する場合もあり、完全に翻訳できない場合もあります。 あなたがしなければならないことは、「次をマニプリに翻訳してください：… … …」と言い、英語で文または単語を入力することです。 逆方向、つまりマニプリ語から英語への場合は、2024 年半ばの時点では機能していないようです。
評価するなら5点中2点くらいです。
#迷亭語の機械翻訳アプリとウェブ #グータムクマールオイナム著 #2024年5月