科学＆テクノロジー

農業者の怒り、南西部と北部は耐える

特に、しこり状皮膚病（LCD）が発生した場合に牛を大量に屠殺するという政府の政策に反対する農民の動員は、フランスとベルギーの国境で夕方に行動があったにもかかわらず、日曜には若干減少した。内務省が夕方初めに提供した数字によると、日曜日は主に南西部で23件の行動が記録され、720人が動員されたが、土曜日は50件、金曜日は93件、木曜日は110件、水曜日は80件であった。AFP通信によると、日曜日午後10時から、農民連合の呼びかけにより、数十人がフランスとベルギーの国境にあるモン・ヴァランシエンヌ方向の高速道路A2/E19を、道路の向こう側に置かれたわら俵を使って封鎖した。数百台のトラックと乗用車がすぐに立ち往生し、午後 11 時少し前に隣接する高速道路の休憩所で開いたフィルターバリアを通過しなければならなかった。そこにいた農民たちはドライバーに自分たちの要求を説明し、ドライバーにコーヒーとバターナッツのスープを配った。この行動は「DNCの影響を受けるフランスの育種業者を支援するために」行われ、欧州連合とメルコスールの間の自由貿易協定を非難する目的もあったと、市場園芸家で封鎖の主催者であるベンジャミン・セラ氏がAFPに説明した。封鎖された高速道路は「ロッテルダムとアントワープの港から来る資材の主要な交差点だ」と同氏は回想した。日曜日の他の動員はほとんどが南西部に集中していた。バイソン・フテ氏によると、フランス全土で数日間農業デモが続いた後、ボルドー近郊のA63号線、トゥールーズとバイヨンヌ間のA64号線、さらにはロゼールのA75号線でも日曜日午後11時になっても交通は遮断された。夕方、タラスコン・シュル・アリエージュのRN20トゥールーズ・アンドラ線の封鎖が10日間の動員を経て解除されたと、アリエージュ連合は政府からの「クリスマス休戦」の呼びかけにも関わらず新たな「行動」を約束したことを示した。ボルドー南部のセスタスでは、ジロンド地方調整局（CR33）が日曜夜、1週間前にA63号線に設置された封鎖の維持を発表した。しかし、土曜日にランプが再開され、行楽客がダムを南北方向に渡れるようになった。CR33の広報担当ジャンポール・エアーズ氏はAFPに対し、ダムが「クリスマスまで維持されるのか、それともクリスマス後も維持されるのかは分からない」と述べ、皮膚病とワイン危機について月曜日に当局からの「回答」を期待していると語った。カルボンヌ（オートガロンヌ県）では、A64 ダムが完成して 10 日目を迎えました。カペンスのブリーダー、ベンジャミン・ロックベールさんはAFPの取材に、「頭数は多いので、順番を交代すると楽だ」と語り、「長く続けられる」と語った。農村調整局と農民連合は、大規模な虐殺と皮膚病に対するワクチン接種を組み合わせた戦略に反対し、封鎖の解除を要求しなかった。 CRによれば、各部門は自由に運動を継続できるという。ラ・トリビューン・ディマンシュ紙では、ミシェル・バルニエ氏を含む元農相４人が、感染者が発見され次第、完全殺処分を支持すると表明し、「分断」や「感情」に基づいた措置に対して警告した。しかし、このようなことを言える彼らは誰なのでしょうか？流行時のワクチン接種と同じように、この政策に反対する専門家が増えている現在、彼らは公の場で発言してこの方向に影響を与えることができる科学的背景を4分の1でも持っているのだろうか？ノーベル医学賞受賞者のリュック・モンタニエが新型コロナウイルス感染症の流行期に宣言したことを思い出してみよう。「流行が活発な時期に大量ワクチン接種を行うことは、科学的、医学的に許されない誤りである」。セバスチャン・ルコルニュ首相は土曜日の夕方、アリエージュの群れの約50％が現在皮膚病のワクチン接種を受けており、オードでは70％、ピレネー・オリアンタルでは100％であり、3つの部門が症例を特定しているためワクチン接種の優先順位が高いと明言した。首相の統計によると、南西部の関係する10の部門でワクチン接種を受けた牛は、かろうじて5頭に1頭だ。 #農業者の怒り南西部と北部は耐える