日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

農業省の占領:農民52人が起訴なしで釈放

1768485904 農業省へのストライキ行為で1月14日水曜日に逮捕された農民連合の52人の農民は、木曜日、少しも起訴されることなく自由を取り戻した。彼らは逮捕された後、 農業省の別館に侵入し占拠した パリで。「人々が立ち入った敷地内で観察されたのはステッカーだけだった。ビデオ監視の使用により、暴力や損害を与えることなく、横断幕やボール紙を持った人々のグループが別館の入り口とエアロックを占拠しているのを見ることができた」と検察は指摘した。「十分に重大な」犯罪は存在しないその結果、検察は、集会や損害を目的としたグループへの参加中に公共物を損壊したとして、「逮捕者全員に十分な重大な犯罪がないため、捜査を打ち切った」。思い出してもらいたいのですが、昨日の午後、午後4時過ぎ、ペイザンヌ連合の約100人の農民がパリ7区にある省別館に入り、「農業よ、私たちは農業で死ぬのではなく、農業で生きたいです」という横断幕を広げました。彼らは立ち退かせるまで1時間敷地を占拠した。[2/2] エヴリン・ブーシェ事件:真実を明らかにするのに20年聞く警察関係者によると、彼らは横断幕、スプレーペイント、発煙弾、カッターを装備していたという。同じ情報筋によると、農業省の職員が苦情を申し立てた。 3人の国家報道官を含む52人の活動家がパリの複数の警察署で警察に拘留された。パ・ド・カレーの有機農家ジャン・ミッシェル・ソヴァージュさんは、警察署を出る際、「大変感謝しています。そして大きな誇りです。私たちは小規模農家を守るためにここにいるのです。それが私たちがここにいる理由です」と叫んだ。 13区 活動家らの拍手に応えた。「二重基準」警察署前には午前中、約100人の活動家やペイサンヌ連盟、CGT、ソリデア、その他の環境団体のメンバーが支援のために集まった。生態学者のサンドリーヌ・ルソー氏を含む左派の選挙で選ばれた議員も出席した。「私たちは農民連合が受けた不均衡な弾圧を明確に非難します」と農業組合全国書記ニーナ・ルジューヌは説明した。出席した組合の代表者らはまた、農民連盟と主要農業組合であるFNSEAとの間の「二重基準」と称するものに対しても抗議した。FNSEAのトラクター350台は火曜日にパリ市内を国会に向けて行進した。この行動は次の日に行われました。 政府の新たな発表 特に、捕食、水、生産手段に関する「農業緊急法」を約束し、国民の要求に非常に正確に応えた。 FNSEAと若手農業者同盟 それが農業組合の状況を支配している。農民同盟全国書記のニコラ・フォルティン氏は木曜日、13区警察署前で「私たちは平和的に集まった。対話は不可能だった」と語った。 #農業省の占領農民52人が起訴なしで釈放

農業省の占領:農民52人が起訴なしで釈放

1768485904

農業省へのストライキ行為で1月14日水曜日に逮捕された農民連合の52人の農民は、木曜日、少しも起訴されることなく自由を取り戻した。彼らは逮捕された後、 農業省の別館に侵入し占拠した パリで。

「人々が立ち入った敷地内で観察されたのはステッカーだけだった。ビデオ監視の使用により、暴力や損害を与えることなく、横断幕やボール紙を持った人々のグループが別館の入り口とエアロックを占拠しているのを見ることができた」と検察は指摘した。

「十分に重大な」犯罪は存在しない

その結果、検察は、集会や損害を目的としたグループへの参加中に公共物を損壊したとして、「逮捕者全員に十分な重大な犯罪がないため、捜査を打ち切った」。

思い出してもらいたいのですが、昨日の午後、午後4時過ぎ、ペイザンヌ連合の約100人の農民がパリ7区にある省別館に入り、「農業よ、私たちは農業で死ぬのではなく、農業で生きたいです」という横断幕を広げました。彼らは立ち退かせるまで1時間敷地を占拠した。

[2/2] エヴリン・ブーシェ事件:真実を明らかにするのに20年

聞く

警察関係者によると、彼らは横断幕、スプレーペイント、発煙弾、カッターを装備していたという。同じ情報筋によると、農業省の職員が苦情を申し立てた。 3人の国家報道官を含む52人の活動家がパリの複数の警察署で警察に拘留された。

パ・ド・カレーの有機農家ジャン・ミッシェル・ソヴァージュさんは、警察署を出る際、「大変感謝しています。そして大きな誇りです。私たちは小規模農家を守るためにここにいるのです。それが私たちがここにいる理由です」と叫んだ。 13区 活動家らの拍手に応えた。

「二重基準」

警察署前には午前中、約100人の活動家やペイサンヌ連盟、CGT、ソリデア、その他の環境団体のメンバーが支援のために集まった。生態学者のサンドリーヌ・ルソー氏を含む左派の選挙で選ばれた議員も出席した。

「私たちは農民連合が受けた不均衡な弾圧を明確に非難します」と農業組合全国書記ニーナ・ルジューヌは説明した。出席した組合の代表者らはまた、農民連盟と主要農業組合であるFNSEAとの間の「二重基準」と称するものに対しても抗議した。FNSEAのトラクター350台は火曜日にパリ市内を国会に向けて行進した。

この行動は次の日に行われました。 政府の新たな発表 特に、捕食、水、生産手段に関する「農業緊急法」を約束し、国民の要求に非常に正確に応えた。 FNSEAと若手農業者同盟 それが農業組合の状況を支配している。

農民同盟全国書記のニコラ・フォルティン氏は木曜日、13区警察署前で「私たちは平和的に集まった。対話は不可能だった」と語った。

#農業省の占領農民52人が起訴なしで釈放

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。