日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

農業機械会社サーロー・ナン・スタンデンが150周年を迎える

サーロー・ナン・スタンデン (TNS) はサーロー・ナン・グループの一員であり、その歴史は 1875 年に遡ります。当時、現会長ジェームス・サーローの曽祖父であるジョージ・サーローがサフォーク州ストウマーケットでビジネスを設立しました。 TNS は蒸気エンジンと脱穀装置を供給するという創業以来、ノーフォーク、サフォーク、ケンブリッジシャーに 5 つの支店を構える、地域有数の農業機械サプライヤーの 1 つに成長しました。 農業機械ディーラーのサーロー・ナン・スタンデン (TNS) は、2025 年に創業 150 周年を迎えます。写真: 1892 年のサフォーク ショーに出展したジョージ サーロー & サンズ (画像:TNS) そして、より広範なグループは現在、イースト・アングリア、ベッドフォードシャー、バッキンガムシャーにまたがるサーロー・ナン自動車販売店 11 店舗を含む 17 拠点で事業を展開しています。 「このビジネスは、同じ家族の6世代によって成功裏に運営されてきました。これは、家族が祝うことを誇りに思う成果です」とマネージングディレクターのウィル・テューは述べました。 「2025 年に当社の 150 周年を記念し、同僚、ビジネスパートナー、家族、友人を含む特別なイベントを開催できることを大変うれしく思います。 「サーロー家の物語は魅力的かつ重要であり、この機会をより多くの聴衆と共有できることに興奮しています。ビジネスが成長し繁栄し続ける中、私たちは将来がどうなるかを楽しみにしています。」 創立 150 周年の節目を記念して、サーロー…

農業機械会社サーロー・ナン・スタンデンが150周年を迎える

1736652676
2025-01-11 07:00:00

サーロー・ナン・スタンデン (TNS) はサーロー・ナン・グループの一員であり、その歴史は 1875 年に遡ります。当時、現会長ジェームス・サーローの曽祖父であるジョージ・サーローがサフォーク州ストウマーケットでビジネスを設立しました。

TNS は蒸気エンジンと脱穀装置を供給するという創業以来、ノーフォーク、サフォーク、ケンブリッジシャーに 5 つの支店を構える、地域有数の農業機械サプライヤーの 1 つに成長しました。

農業機械ディーラーのサーロー・ナン・スタンデン (TNS) は、2025 年に創業 150 周年を迎えます。写真: 1892 年のサフォーク ショーに出展したジョージ サーロー & サンズ (画像:TNS) そして、より広範なグループは現在、イースト・アングリア、ベッドフォードシャー、バッキンガムシャーにまたがるサーロー・ナン自動車販売店 11 店舗を含む 17 拠点で事業を展開しています。

「このビジネスは、同じ家族の6世代によって成功裏に運営されてきました。これは、家族が祝うことを誇りに思う成果です」とマネージングディレクターのウィル・テューは述べました。

「2025 年に当社の 150 周年を記念し、同僚、ビジネスパートナー、家族、友人を含む特別なイベントを開催できることを大変うれしく思います。

「サーロー家の物語は魅力的かつ重要であり、この機会をより多くの聴衆と共有できることに興奮しています。ビジネスが成長し繁栄し続ける中、私たちは将来がどうなるかを楽しみにしています。」

創立 150 周年の節目を記念して、サーロー ナン グループは英国の認知症のために 15 万ポンドを集めるという目標を掲げ、多くの募金イベントを立ち上げています。

農業機械販売会社サーロー・ナン・スタンデン(TNS)は、2025 年に創立 150 周年を迎えます。写真は 2024 年に亡くなった故ジョン・サーロー氏(中央)と息子のジェームス・サーロー氏(左)、ウィル・テュー氏です。農業機械販売会社サーロー・ナン・スタンデン(TNS)は、2025 年に創立 150 周年を迎えます。写真は 2024 年に亡くなった故ジョン・サーロー氏(中央)と息子のジェームス・サーロー氏(左)、ウィル・テュー氏です。 (画像:TNS) しかし、サーロー氏の父ジョン氏が2024年6月に病気で亡くなったため、こうした祝賀会は悲しみを帯びることになる。

ジェームズ・サーロー氏は、「父はイースト・アングリアの農業コミュニティでは献身的で有名な人物でした。私たちの家業をとても誇りに思っており、私たちの祝賀会に参加することを喜んでいたでしょう」と語った。

「認知症は残酷な病気であり、患者とその家族に壊滅的な影響を及ぼします。私たちは、この病気に苦しむ人々を支援するために募金を集める機会を得られたことを幸運に感じています。」

この募金活動を支援するには、以下を参照してください。 www.justgiving.com/page/thurlowunngroup150

成長の歴史

サーロー・ナンはその長い歴史の中で成長を続けてきました。

ジョージ サーローは 1875 年にストウマーケットで石油商兼エンジニアとしてビジネスを設立し、その後、蒸気エンジンや脱穀用具の供給に移りました。

1911 年、ジョージ サーロー & サンズはストウマーケットのウッズ & カンパニーを買収した後、マッセイ・ハリスのフランチャイズを買収しました。同社は現在、マッセイファーガソンと呼ばれるこの農業機械ブランドの世界で最も長く運営されている販売代理店であると考えられています。

農業機械ディーラーのサーロー・ナン・スタンデン (TNS) は、2025 年に創立 150 周年を迎えます。写真: 1912 年のサフォーク ショーに出展したジョージ サーロー & サンズ農業機械ディーラーのサーロー・ナン・スタンデン (TNS) は、2025 年に創立 150 周年を迎えます。写真: 1912 年のサフォーク ショーに出展したジョージ サーロー & サンズ (画像:TNS) 1970年、同社は隣接するマッセイ・ファーガソンのディーラーであるフランク・J・ナン&サンズと合併し、サーロー・ナン&サンズ株式会社となった。

そして1985年にFAスタンデン&サンズを買収してサーロー・ナン・スタンデン株式会社を設立し、マッセイ・ファーガソンの商圏の規模を2倍にし、ケンブリッジシャーへの拡大を可能にした。この直後、同社の本社はイーリー近くのリトルポートに移転しました。

現在、TNS はフェント、マッセイ ファーガソン、バルトラ トラクターなどのブランドのフランチャイズを保持しており、ノーフォークのフェイケナムとアトルバラ、ケンブリッジシャーのリトルポート、サフォークのウッドブリッジ近くのメルトンとニューマーケット近くのケネットの拠点で運営しています。

イースト・アングリアの家族経営の農機具ディーラー、サーロー・ナン・スタンデン(TNS)は、2025 年に創立 150 周年を迎えます。写真: TNS フェイケンハム支店フェイクナムのサーロー・ナン・スタンデン(TNS)支店 (画像:TNS) 農業機械販売会社サーロー・ナン・スタンデン(TNS)は、2025 年に創立 150 周年を迎えます。写真は会長兼 CEO のジェームス・サーロー氏(5 代目)とマネージング・ディレクターのウィル・テュー氏(6 代目)です。農業機械販売会社サーロー・ナン・スタンデン(TNS)は、2025 年に創立 150 周年を迎えます。写真は会長兼 CEO のジェームス・サーロー氏(5 代目)とマネージング・ディレクターのウィル・テュー氏(6 代目)です。 (画像:TNS)

イーリー近郊のリトルポートにあるサーロー・ナン・スタンデン(TNS)支店および本社イーリー近郊のリトルポートにあるサーロー・ナン・スタンデン(TNS)支店と本社 (画像:TNS)

#農業機械会社サーローナンスタンデンが150周年を迎える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。