日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

農家らはACCCのスーパーマーケットへの調査で、価格の差異以外にも目を向けることを望んでいる

農家らは、オーストラリア競争・消費者委員会(ACCC)が価格設定慣行を含むオーストラリアのスーパーマーケット部門に対する調査を実施するというニュースを歓迎している。 キーポイント:農家らは、現在の食品サプライチェーンモデルはスーパーマーケットに過剰な権限を与えている「壊れたシステム」だと主張ACCCはスーパーマーケット部門の詳細な調査を行うためにあらゆる法的権限を行使すると述べたウールワース・グループのブラッド・バンドゥッチ最高経営責任者(CEO)は「ACCCの調査を支援する機会」を歓迎すると述べた。木曜日、アンソニー・アルバニーズ首相は、ジム・チャルマーズ財務大臣がACCCに対し、ファームゲート価格とチェックアウト価格の差を調査する12か月の見直しを実施するよう指示すると発表した。全国農民連盟のデービッド・ヨチンケ会長は、今回の調査により、大手スーパーマーケットだけを対象とした「特効薬」ではなく、長期的なサプライチェーン全体の解決策が必要だと述べた。「スーパーマーケットについて話すとき、確かにスーパーマーケットは重要であり、オーストラリア国内に集中しており、調査する必要があるが、全体の話はそれだけではない」と彼は語った。「この大きな問題に対して、一夜にして解決する特効薬を見つけてしまわないように注意しなければなりません。「今後10年間、あるいはそれ以上は食料安全保障を手頃な価格で確保するにはどうすればよいでしょうか。それは戦略的に行われなければなりません。「解決しなければならないギャップがたくさんあります。 食料品店のコード 非常に長いチェーンの中の 1 つのリンクにすぎません。 私たちが望んでいるのは、サプライチェーン全体の調査です。」 デビッド・ヨチンケ氏はサプライチェーン全体の徹底的な調査を望んでいる。(供給: VFF)「壊れた」システムボーエン・ガムル生産者協会の会長でクイーンズランド州北部の農家カール・ウォーカー氏は、政府が調査について「公正な対応」をすることを望むと述べた。「農家から農業に至るまで、システム全体が少し壊れていると思います。 [supply] チェーン」と彼は言った。」[The supermarkets] 彼らは会社のボーナスに集中するあまり、普通のお母さんやお父さんのことを忘れています...彼らは良い食べ物を手頃な価格で食べられる必要があり、私たち農家はその食べ物に対して給料を払う必要があります。「大手3社に我が国の食料の74パーセントを管理させるのは間違いだと思いますし、我々はそれを検討すべきです。」 ウォーカー氏は、企業が利益を上げる必要があることは理解しているが、スーパーマーケットには強すぎる力があると信じていると語った。「彼らは単に株主の世話をしなければならないという口実だけで、オーストラリア国民、何を食べるか、どのように食べるか、そしてそれに支払う金額をコントロールしている」と同氏は語った。「これはあまりオーストラリアらしいことではなく、スーパーマーケットも列に並ぶ必要があると思います。」 カール・ウォーカー氏は、スーパーマーケットの改革が切実に必要であると述べている。(ABCルーラル:コートニー・ウィルソン)価格の差異ACCCのジーナ・キャス・ゴットリーブ委員長は、この調査ではスーパーマーケット部門の競争と、2008年のACCCの前回の調査以来競争がどのように変化したかを調査すると述べた。「生活費の圧迫に直面している何百万ものオーストラリア人にとって、食料品価格が大きな懸念事項になっているのは承知している」と彼女は述べた。「生鮮食品に関しては、多くの農家が農産物の価格と消費者がレジで支払う価格との間に相関関係が弱いことを懸念していることを私たちは理解しています。「われわれはあらゆる法的権限を行使してスーパーマーケット部門の詳細な調査を実施し、問題や改善の機会を特定した場合には、政府に対してどのような勧告ができるかを慎重に検討する」と述べた。ヨチンケ氏は、農家は自分たちが受け取った支払いと消費者が支払った価格との差異に疑問を抱いていると述べた。「私たちはこの点に関して透明性を求めており、農家と消費者の両方が農産物の栽培や購入にお金や時間をどのように費やすかについて十分な情報に基づいた意思決定ができるようにしたいと考えています」と同氏は述べた。 ACCC の審査期間は 12 か月です。(ABCニュース: ジョン・ガン)ヨチンケ氏は、調査から最も恩恵を受けるのは果物と野菜の生産者である可能性が高いと述べた。同氏は「生鮮食品市場が最も脆弱な生産サービスの一つであることは疑いの余地がない」と述べた。「傷みやすい商品を手に入れると、需要と供給の関係からより良い解決策を見つけることができないシナリオに追い込まれることになります。 [than selling to the supermarkets]。「しかし、食肉産業や加工産業全般のような他の製品については、可能な限り最も効率的なシステムを確実に導入するために調査する必要があります。」「生々しい取引」ヨチンケ氏は、調査でスーパーマーケットと小規模生産者との間の契約が調査されることを期待していると述べた。「農家はサプライチェーン内のより大きな組織と交渉する能力を持っていない」と彼は言う。「彼らは基本的に、あなたにそれを取るか残さないかを強制するか、あなたの食べ物を市場に出すための選択肢をほとんど与えません。「農家が厳しい取引を受けている状況では、 [we're hoping] これらは暴露される可能性があり、契約はプロデューサーにとってより有利になる可能性があります。」ウールワース・グループのブラッド・バンドゥッチ最高経営責任者(CEO)は「ACCCの調査を支援する機会」を歓迎すると述べた。 ウールワースとコールズはACCCの調査の対象となる。(供給済み)しかし、調査が最終報告書を政府に提出する2025年2月までに食料価格が下落する可能性は低い。「しかし、できれば会話をすることから始めて、自分たちの食べ物がどこから来たのか、いつ食べ物を買うのか、誰をサポートしているのか、そして自分が買っている農産物の価値は何なのかを人々にもっと認識してもらいたいと思っています」とヨチンケ氏は語った。オーストラリア全土の農場や田舎町からの物語を毎週金曜日にお届けします。 #農家らはACCCのスーパーマーケットへの調査で価格の差異以外にも目を向けることを望んでいる

農家らはACCCのスーパーマーケットへの調査で、価格の差異以外にも目を向けることを望んでいる

1706213597
2024-01-25 19:47:36

農家らは、オーストラリア競争・消費者委員会(ACCC)が価格設定慣行を含むオーストラリアのスーパーマーケット部門に対する調査を実施するというニュースを歓迎している。

木曜日、アンソニー・アルバニーズ首相は、ジム・チャルマーズ財務大臣がACCCに対し、ファームゲート価格とチェックアウト価格の差を調査する12か月の見直しを実施するよう指示すると発表した。

全国農民連盟のデービッド・ヨチンケ会長は、今回の調査により、大手スーパーマーケットだけを対象とした「特効薬」ではなく、長期的なサプライチェーン全体の解決策が必要だと述べた。

「スーパーマーケットについて話すとき、確かにスーパーマーケットは重要であり、オーストラリア国内に集中しており、調査する必要があるが、全体の話はそれだけではない」と彼は語った。

「この大きな問題に対して、一夜にして解決する特効薬を見つけてしまわないように注意しなければなりません。

「今後10年間、あるいはそれ以上は食料安全保障を手頃な価格で確保するにはどうすればよいでしょうか。それは戦略的に行われなければなりません。

「解決しなければならないギャップがたくさんあります。 食料品店のコード 非常に長いチェーンの中の 1 つのリンクにすぎません。 私たちが望んでいるのは、サプライチェーン全体の調査です。」

デビッド・ヨチンケ氏はサプライチェーン全体の徹底的な調査を望んでいる。(供給: VFF)

「壊れた」システム

ボーエン・ガムル生産者協会の会長でクイーンズランド州北部の農家カール・ウォーカー氏は、政府が調査について「公正な対応」をすることを望むと述べた。

「農家から農業に至るまで、システム全体が少し壊れていると思います。 [supply] チェーン」と彼は言った。

#農家らはACCCのスーパーマーケットへの調査で価格の差異以外にも目を向けることを望んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。