日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

車椅子利用者が「電車を引き止めた」として告発され、アイルランド国鉄が謝罪 – アイリッシュ・タイムズ

先月末、ダブリンで乗車中の電車の出発を遅らせたとして怒鳴られ、責められたとき、自身が「ひどい経験」をしたという若い車椅子利用者は、「二番目のように扱われるのはうんざりだ」と語った。 -階級市民」。市内から40キロ離れた自宅に向かう途中だったコナー・マッコーリーさんは、乗務員にどの電車に乗るかを伝え、どのプラットホームに行けばよいか尋ねたが、「乗車時間になっても誰もタラップを持って現れなかった」という。彼の友人は別のスタッフに近づき、そのスタッフは「電車から降りてきて、今度は必ずスタッフを連れてくるようにと私に怒鳴り始めた。 [He] 電車全体を足止めしたとして私を非難した」とマッコーリー氏は言う。「彼は電車からスロープを降ろし、文字通り私の背中を乱暴に電車に押し倒し、騒ぎを起こし続けました。」その後マッコーリー氏は、同じ従業員が誰かと会話しているのを耳にし、「誰に知らせたのかと大声で尋ね、誰かが私と一緒に来るべきだったと再度強調し、他の人たちのために電車を遅らせたとして私を責めた。」二級市民のように扱われることにうんざりしています」とマッコーリー氏は言う。彼は、スタッフの大多数が「私にとって素晴らしい人たちだ」と強調します。しかし、公共交通機関には車椅子ユーザーにとってシステム的な問題がある、と彼は言う。彼は自宅の最寄りの駅を利用しないようにしている。「過去に、来ない人からの援助を予約した事件があったからです」。同氏はまた、主要駅では旅行計画を1時間前に通知しなければならず、小規模な駅では24時間前までに通知しなければならないことにも懸念を表明している。「特定の駅については24時間前や1時間前に通知しなければならないとしたら、健常者は満足しないだろう」と彼は言い、「政府にも本当に果たすべき役割がある」と付け加えた。それはすべてアイルランド鉄道のせいではなく、彼らに資金が提供されるべきレベルまで資金が提供されていない。」同氏は、公共交通機関を誰もが利用できるようにすることを義務付ける国際議定書を国が批准していないことを指摘した。彼の経験に応えて、アイルランド鉄道の広報担当バリー・ケニー氏は、マッコーリー氏がどのように扱われたかは現在「内部調査の対象となっている」と述べた。記載されているような事件は全く容認できず、ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。」 #車椅子利用者が電車を引き止めたとして告発されアイルランド国鉄が謝罪 #アイリッシュタイムズ

車椅子利用者が「電車を引き止めた」として告発され、アイルランド国鉄が謝罪 – アイリッシュ・タイムズ

1728291259
2024-10-07 05:01:03

先月末、ダブリンで乗車中の電車の出発を遅らせたとして怒鳴られ、責められたとき、自身が「ひどい経験」をしたという若い車椅子利用者は、「二番目のように扱われるのはうんざりだ」と語った。 -階級市民」。

市内から40キロ離れた自宅に向かう途中だったコナー・マッコーリーさんは、乗務員にどの電車に乗るかを伝え、どのプラットホームに行けばよいか尋ねたが、「乗車時間になっても誰もタラップを持って現れなかった」という。

彼の友人は別のスタッフに近づき、そのスタッフは「電車から降りてきて、今度は必ずスタッフを連れてくるようにと私に怒鳴り始めた。 [He] 電車全体を足止めしたとして私を非難した」とマッコーリー氏は言う。

「彼は電車からスロープを降ろし、文字通り私の背中を乱暴に電車に押し倒し、騒ぎを起こし続けました。」

その後マッコーリー氏は、同じ従業員が誰かと会話しているのを耳にし、「誰に知らせたのかと大声で尋ね、誰かが私と一緒に来るべきだったと再度強調し、他の人たちのために電車を遅らせたとして私を責めた。」二級市民のように扱われることにうんざりしています」とマッコーリー氏は言う。

彼は、スタッフの大多数が「私にとって素晴らしい人たちだ」と強調します。

しかし、公共交通機関には車椅子ユーザーにとってシステム的な問題がある、と彼は言う。彼は自宅の最寄りの駅を利用しないようにしている。「過去に、来ない人からの援助を予約した事件があったからです」。

同氏はまた、主要駅では旅行計画を1時間前に通知しなければならず、小規模な駅では24時間前までに通知しなければならないことにも懸念を表明している。

「特定の駅については24時間前や1時間前に通知しなければならないとしたら、健常者は満足しないだろう」と彼は言い、「政府にも本当に果たすべき役割がある」と付け加えた。それはすべてアイルランド鉄道のせいではなく、彼らに資金が提供されるべきレベルまで資金が提供されていない。」

同氏は、公共交通機関を誰もが利用できるようにすることを義務付ける国際議定書を国が批准していないことを指摘した。

彼の経験に応えて、アイルランド鉄道の広報担当バリー・ケニー氏は、マッコーリー氏がどのように扱われたかは現在「内部調査の対象となっている」と述べた。記載されているような事件は全く容認できず、ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。」

#車椅子利用者が電車を引き止めたとして告発されアイルランド国鉄が謝罪 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。