日本語版
最新ニュース
企業

超正統派ユダヤ教徒がイスラエル軍に入隊しなければならないことに対する大規模な抗議 – NRK Urix – 海外ニュースとドキュメンタリー

「私の血の方が価値があるからではありません。私は精神的な保護によって祖国に奉仕しています」とイッツィー・アチェルマン(35)はNRKに語った。 イスラエルのユダヤ教原理主義者は数を増やしており、兵役を拒否して同国の最高裁判所に異議を申し立てている。 7人の子供の父親はそれを正しいやり方で呼びます。 彼は白いシャツと黒いズボンを着ています。その下に、ズボンの脚に沿って垂れ下がった白い紐が付いた祈祷用ショールを巻いています。頭にはキッパをかぶっています。 - 聖書の言葉 今、彼は安息日のために用意されたテーブルの端に座り、目の前の聖書を人差し指で叩いています。 彼は他の超正統派ユダヤ教徒と同様に、祈りと宗教文書の教えは武器で国を守ることと同じくらいイスラエルの存在にとって重要であると信じている。 「それは聖書の言葉だ。従わないなら、あなたを追い出す。ハマスを送り込むか、あるいは別の方法で追い出すかはわからない」とアチェルマン氏はNRKに語った。 - では、ハマスの攻撃はイスラエルが聖書に従って生きていないことに対する神の復讐だとお考えですか? 「復讐というのは強い言葉だ。神は復讐しない。熱いコンロに手を伸ばした我が子の手を私が引き止めるのと同じように、神は私たちに道を示してくれる」と35歳の彼女は言う。 頭上でエアコンがゴボゴボと音を立てる。 分度器は 30 度以上を示し、週休日が始まる前に電源を入れた場合にのみ安息日に使用できます。 これはハレディ派のユダヤ人が守る厳格な規則の一つです。安息日には車を運転したり、料理をしたりすることもできません。 祈り:イッツィー・アケルマンは、神に祈ることでイスラエルの防衛に貢献していると信じている。 写真: クセニア・ノビコワ / NRK アッカーマンさんは、子供たちを外部の影響から守るためにあらゆることをしていると言う。 「私たちは閉鎖されたバブルの中で暮らしています。子どもたちは宗教音楽を流すラジオ局を2つしか聞くことが許されていません。インターネットとテレビはブロックされています。子どもたちが少し外を見るとどうなるかは分かっています。そして、彼らは姿を消します」と彼は言う。 しかし現在、裁判所は超正統派ユダヤ教徒に対し、息子を軍隊に送るよう要求しており、これが騒動を引き起こしている。 「私たちは宗教的アイデンティティを失うことを恐れています。これらの若者は世俗軍の影響に対抗できるほど成熟していないとアチャーマンは懸念しています。」 大規模な抗議活動 76年前にイスラエルが建国されて以来、敬虔なハレディ派ユダヤ人は、聖書をフルタイムで学ぶために兵役を避けてきた。 しかし、6月に最高裁判所は免除規定を無効とした。 最初の900人はすでに7月に召集されており、軍は現在さらに3,000人の召集令状を送付している。 これは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の政権を転覆させる恐れのある激しい論争につながっている。 超正統派ユダヤ教徒たちは、自らのラビやベンヤミン・ネタニヤフ首相率いる与党連合を構成する宗教政党シャス党の要請により、何度も街頭デモを行っている。同党は今回の決定に抗議して政府からの離脱をちらつかせている。 「我々の誰もイスラエル軍の一員にはなりたくない。刑務所に行くほうがましだ」と抗議者の一人が今週AP通信に語った。 今のところ 70人が参加 軍によれば、彼はイスラエル国防軍(IDF)に勤務する予定だという。 超正統派ユダヤ教徒は、自分たちもイスラエル軍に入隊しなければならないと抗議している。 写真:ロネン・ズヴルン/ロイター…

超正統派ユダヤ教徒がイスラエル軍に入隊しなければならないことに対する大規模な抗議 – NRK Urix – 海外ニュースとドキュメンタリー

「私の血の方が価値があるからではありません。私は精神的な保護によって祖国に奉仕しています」とイッツィー・アチェルマン(35)はNRKに語った。

イスラエルのユダヤ教原理主義者は数を増やしており、兵役を拒否して同国の最高裁判所に異議を申し立てている。

7人の子供の父親はそれを正しいやり方で呼びます。

彼は白いシャツと黒いズボンを着ています。その下に、ズボンの脚に沿って垂れ下がった白い紐が付いた祈祷用ショールを巻いています。頭にはキッパをかぶっています。

– 聖書の言葉

今、彼は安息日のために用意されたテーブルの端に座り、目の前の聖書を人差し指で叩いています。

彼は他の超正統派ユダヤ教徒と同様に、祈りと宗教文書の教えは武器で国を守ることと同じくらいイスラエルの存在にとって重要であると信じている。

「それは聖書の言葉だ。従わないなら、あなたを追い出す。ハマスを送り込むか、あるいは別の方法で追い出すかはわからない」とアチェルマン氏はNRKに語った。

– では、ハマスの攻撃はイスラエルが聖書に従って生きていないことに対する神の復讐だとお考えですか?

「復讐というのは強い言葉だ。神は復讐しない。熱いコンロに手を伸ばした我が子の手を私が引き止めるのと同じように、神は私たちに道を示してくれる」と35歳の彼女は言う。

頭上でエアコンがゴボゴボと音を立てる。

分度器は 30 度以上を示し、週休日が始まる前に電源を入れた場合にのみ安息日に使用できます。

これはハレディ派のユダヤ人が守る厳格な規則の一つです。安息日には車を運転したり、料理をしたりすることもできません。

祈り:イッツィー・アケルマンは、神に祈ることでイスラエルの防衛に貢献していると信じている。

写真: クセニア・ノビコワ / NRK

アッカーマンさんは、子供たちを外部の影響から守るためにあらゆることをしていると言う。

「私たちは閉鎖されたバブルの中で暮らしています。子どもたちは宗教音楽を流すラジオ局を2つしか聞くことが許されていません。インターネットとテレビはブロックされています。子どもたちが少し外を見るとどうなるかは分かっています。そして、彼らは姿を消します」と彼は言う。

しかし現在、裁判所は超正統派ユダヤ教徒に対し、息子を軍隊に送るよう要求しており、これが騒動を引き起こしている。

「私たちは宗教的アイデンティティを失うことを恐れています。これらの若者は世俗軍の影響に対抗できるほど成熟していないとアチャーマンは懸念しています。」

大規模な抗議活動

76年前にイスラエルが建国されて以来、敬虔なハレディ派ユダヤ人は、聖書をフルタイムで学ぶために兵役を避けてきた。

しかし、6月に最高裁判所は免除規定を無効とした。

最初の900人はすでに7月に召集されており、軍は現在さらに3,000人の召集令状を送付している。

これは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の政権を転覆させる恐れのある激しい論争につながっている。

超正統派ユダヤ教徒たちは、自らのラビやベンヤミン・ネタニヤフ首相率いる与党連合を構成する宗教政党シャス党の要請により、何度も街頭デモを行っている。同党は今回の決定に抗議して政府からの離脱をちらつかせている。

「我々の誰もイスラエル軍の一員にはなりたくない。刑務所に行くほうがましだ」と抗議者の一人が今週AP通信に語った。

今のところ 70人が参加 軍によれば、彼はイスラエル国防軍(IDF)に勤務する予定だという。

超正統派ユダヤ教徒は、自分たちもイスラエル軍に入隊しなければならないと抗議している。

写真:ロネン・ズヴルン/ロイター

しかし、彼らは法律と世論の両方から反対されている。

他のイスラエル人は、現在人口の13%以上を占める超正統派ユダヤ教徒の増加に伴って重荷を背負うことに長い間憤慨してきた。

そして戦争中、特別扱いに対する怒りは高まった。

NRKはエルサレムの路上で、19歳の息子を軍のキャンプに車で送り届けるシラ・バーンハカーさんに出会った。

彼の兄弟も父親もガザに出入りしていると彼女は言う。

一方、姉の息子たちは超正統派であるため戦争には送られない。

「重いです。ここに住んでいるのだから責任はありますが、同時に、こんなにも違う人生を生きている人に何かを言うのは難しい」と彼女は考えています。

しかしイッツィー・アチェルマン氏は、軍隊は宗教を軽蔑しており、特に信仰深い男性にとっては危険だと考えている。

「それは新しい規則で変えられるものではない」と彼は言い、軍がハレディ派ユダヤ人のために別の部隊を作ると約束していることに言及した。

彼自身にも14歳の息子がおり、数年後には兵役に召集される予定だ。

– じゃあ、彼も私と同じようにしてくれるといいんだけど。でも、彼は拒否する。

兵役拒否:アチャーマンさんは、息子が4年後に兵役を拒否するというアドバイスに従うことを望んでいる。

写真: クセニア・ノビコワ / NRK

2024年8月24日10:32公開 2024年8月24日10:45更新

1724490614
#超正統派ユダヤ教徒がイスラエル軍に入隊しなければならないことに対する大規模な抗議 #NRK #Urix #海外ニュースとドキュメンタリー
2024-08-24 08:32:27

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。