日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

超大型台風ヤギが中国南部とベトナムを脅かす

中国南部の海南省は、金曜日に予想される超大型台風「ヤギ」の上陸を前に40万人以上を避難させた。一方、この地域を襲った過去10年間で最強の嵐となるとみられる台風から逃れるため、数万人が隣国ベトナムに避難する準備をしている。今週初め、熱帯暴風雨に分類されていたヤギ台風はフィリピンで少なくとも13人の死者を出し、同国の主要島ルソン島で洪水や地滑りを引き起こし、その後数日間で超大型台風へと勢力を強めた。国営新華社通信は当局の発表を引用し、この嵐は金曜日遅くに人気の観光地である海南省と隣接する広東省の沿岸に沿って中国に上陸すると予想されていると伝えた。水資源省は木曜日、両省の洪水に対する緊急対応を3番目に高いレベルに引き上げた。新華社は洪水対策当局が開いた会議を引用し、「八木台風は2014年以来中国南部沿岸を襲った最強の台風となる可能性が高く、洪水対策と予防作業は非常に困難になるだろう」と伝えた。同通信社は地元当局の発言として、海南省当局が島内の40万人以上を避難させたと伝えた。NASA地球データによると、この台風は風速が時速240キロ(149マイル)を超え、「カテゴリー4のハリケーンに相当する」という。香港では、夜通しの大雨を受けて発令されていた台風警報が、八木台風が香港から400キロ以内を通過したことで正午過ぎに解除された。香港の証券取引所の取引は金曜日に停止され、学校は休校となった。当局は、悪天候により市内で5人が負傷したが、被害は限定的だったと発表した。 中国南部は、夏から秋にかけて、フィリピン東方の暖かい海で発生し、その後西へ移動する台風の被害に頻繁に見舞われる。しかし、気候変動により熱帯暴風雨はより予測不可能になり、その強さも増し、大雨や激しい突風が鉄砲水や沿岸部の被害を引き起こすようになったと専門家は指摘する。八木氏は中国南部を通過した後、ベトナムに向かい、土曜日にはユネスコ世界遺産のハロン湾周辺の北部および北中部地域に到達する予定だ。地元当局は、金曜日に数万人がハイフォン省とタイビン省のより安全な地域に避難する予定だと発表した。「これは(ベトナム北部を襲った)過去20年間で最強の台風となるだろう」と堤防管理当局のファム・ドゥック・ルアン長官は木曜日に語った。国防省の救援救助部門によって45万7000人以上の軍人が動員された。当局はまた、22万人を乗せた5万隻の漁船に避難を指示した。バーズホロオホ/ジェ/ssy #超大型台風ヤギが中国南部とベトナムを脅かす

超大型台風ヤギが中国南部とベトナムを脅かす

1725610131
2024-09-06 07:34:08

中国南部の海南省は、金曜日に予想される超大型台風「ヤギ」の上陸を前に40万人以上を避難させた。一方、この地域を襲った過去10年間で最強の嵐となるとみられる台風から逃れるため、数万人が隣国ベトナムに避難する準備をしている。

今週初め、熱帯暴風雨に分類されていたヤギ台風はフィリピンで少なくとも13人の死者を出し、同国の主要島ルソン島で洪水や地滑りを引き起こし、その後数日間で超大型台風へと勢力を強めた。

国営新華社通信は当局の発表を引用し、この嵐は金曜日遅くに人気の観光地である海南省と隣接する広東省の沿岸に沿って中国に上陸すると予想されていると伝えた。

水資源省は木曜日、両省の洪水に対する緊急対応を3番目に高いレベルに引き上げた。

新華社は洪水対策当局が開いた会議を引用し、「八木台風は2014年以来中国南部沿岸を襲った最強の台風となる可能性が高く、洪水対策と予防作業は非常に困難になるだろう」と伝えた。

同通信社は地元当局の発言として、海南省当局が島内の40万人以上を避難させたと伝えた。

NASA地球データによると、この台風は風速が時速240キロ(149マイル)を超え、「カテゴリー4のハリケーンに相当する」という。

香港では、夜通しの大雨を受けて発令されていた台風警報が、八木台風が香港から400キロ以内を通過したことで正午過ぎに解除された。

香港の証券取引所の取引は金曜日に停止され、学校は休校となった。

当局は、悪天候により市内で5人が負傷したが、被害は限定的だったと発表した。

中国南部は、夏から秋にかけて、フィリピン東方の暖かい海で発生し、その後西へ移動する台風の被害に頻繁に見舞われる。

しかし、気候変動により熱帯暴風雨はより予測不可能になり、その強さも増し、大雨や激しい突風が鉄砲水や沿岸部の被害を引き起こすようになったと専門家は指摘する。

八木氏は中国南部を通過した後、ベトナムに向かい、土曜日にはユネスコ世界遺産のハロン湾周辺の北部および北中部地域に到達する予定だ。

地元当局は、金曜日に数万人がハイフォン省とタイビン省のより安全な地域に避難する予定だと発表した。

「これは(ベトナム北部を襲った)過去20年間で最強の台風となるだろう」と堤防管理当局のファム・ドゥック・ルアン長官は木曜日に語った。

国防省の救援救助部門によって45万7000人以上の軍人が動員された。

当局はまた、22万人を乗せた5万隻の漁船に避難を指示した。

バーズホロオホ/ジェ/ssy

#超大型台風ヤギが中国南部とベトナムを脅かす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。