日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

貧しい国のためのワクチン基金を終わらせる米国

トランプ政権は、発展途上国の子どもたちの重要なワクチンを購入し、過去四半世紀にわたって何百万人もの命を救い、世界的に最大の殺人者の1つであるマラリアと戦うための努力の支援を大幅に拡大するのに役立った組織であるGaviに対する米国の財政的支援を終了するつもりです。政権は、HIVと結核を治療するための薬物の主要な助成金を継続し、内戦や自然災害に直面している国々への食料援助を継続することを決定しました。これらの決定は、米国国際開発機関が月曜日の夜に議会に送った281ページのスプレッドシートに含まれており、継続して終了する予定の外国援助プロジェクトをリストしています。 New York Timesは、計画を説明するスプレッドシートやその他の文書のコピーを入手しました。この文書は、半世紀にわたる努力からの政権の退却の並外れた規模の概要を、米国を思いやりのある同盟国として提示し、毎年何百万人もの人々を殺す感染症との戦いをリードするための概要を提供します。カバーレターは、カット後のUSAIDの骨格の遺物を詳述しており、その資金の大部分は排除され、6,000人を超える従業員のうち869人しか従業員でもありません。全体として、政権は898のUSAID賞を継続し、5,341を終了することを決定しました、と手紙は言います。残りのプログラムは最大7,80億ドルの価値があると述べています。しかし、そのうちのわずか83億ドルは、bligrigされていない資金であり、依然として支払済みの資金です。その金額は、数年後に続く賞をカバーするため、この数字は、USAIDが毎年費やしていた400億ドルの大幅な削減を示唆しています。現在USAIDの残りを実行している国務省のスポークスマンは、リストの終了が正確であることを確認し、「終了した各賞は、代理店および管理の優先事項との調整のために個別にレビューされ、Rubio秘書が国民の利益または機関の政策の優先順位と矛盾していると判断した場合、終了は実行されました」と述べました。議会へのメモは、一方的な決定として外国援助の計画を提示します。ただし、HIVやワクチン接種などの個々の健康プログラムへの支出は議会に割り当てられているため、政権がこれらのプログラムを終了する法的権限を持っていることは明らかではありません。この問題は現在、複数の裁判所の課題で訴訟されています。終了したプログラムの中には、49か国の鳥インフルエンザを含む人間に感染する可能性のある病気の監視を行っている国連食品農業機関への資金があります。世界のトップキラーの1つであるマラリアを追跡して戦うためのいくつかの主要なプログラムも終了しました。シエラレオネの保健大臣であるオースティンデンビー博士は、ワクチンの購入を支援するためにガビの支援に依存しており、米国の資金を終了するという決定により「ショックを受け、摂動」され、その影響は世界中で感じられると警告したと述べた。「これは単なる官僚的な決定ではなく、子どもたちの生活が危機にatしており、世界的な健康の安全保障が危機にatしている」と彼は言った。 「シエラレオネでガビをサポートすることは、単なるシエラレオネの問題ではなく、地域、世界が恩恵を受けるものです。」日常的な予防接種ですべての子供に到達しようとすることに加えて、シエラレオネは現在、MPOXの発生と戦っています。ガビはそれらを提供するためにワクチンと重要なサポートの両方を提供しています。「私たちは、米国政府がこれまでであったグローバルリーダーであり続けることを願っています。Gaviにお金を置くことは支出ではなく、投資です」とDemby博士は言いました。Gaviは、25年前に設立されて以来、1900万人の子供の命を救ったと推定されています。米国は予算の13%を寄付しています。Gaviへの終了助成金は2030年まで26億ドルの価値がありました。Gaviは、昨年、Joseph R. Biden Jr.大統領が次の資金調達サイクルで行った誓約を頼りにしていました。低所得国で何百万人もの命を救うという約束の新しいワクチンは、子どもたちを重度のマラリアから保護するために、そして10代の少女を子宮頸がんを引き起こすウイルスから保護するために最近利用できるようになり、Gaviはそれらの国に提供できるサポートのポートフォリオを拡大していました。米国の資金の損失は、麻疹やポリオの予防接種などの基本的なサービスを最も貧しい国の子どもの人口の増加に提供し続ける組織の能力を後退させます。Gavi自身の推定により、米国の支援の損失は、7500万人の子供が今後5年間で日常的な予防接種を受けていないことを意味する可能性があり、その結果、120万人以上の子供が死にかけています。米国は、その作成以来、組織へのトップドナーの1人であり、Covid-19パンデミックの中で最大になりました。ヨーロッパ諸国は歴史的に多額の資金を提供してきましたが、多くはウクライナに関する米国の政策の変更に取り組んでいるため、外国援助支出を減らしており、米国は防衛支出を増やすことを要求しています。別の主要なガヴィドナーである日本は、減価償却通貨に苦しんでいます。ガヴィの最高経営責任者であるサニア・ニシュター博士は、トランプ政権がその支持を終わらせる決定を再考することを望んでいると述べた。ガヴィの仕事は、アメリカ人を含む人々を安全に維持している、と彼女は言った。個々の子供を保護することに加えて、ワクチン接種は大きな発生の可能性を減らします。この組織は、エボラやコレラなどの疾患に対するワクチンのグローバルな備蓄を維持しており、流行のための迅速な対応努力でそれらを展開しています。Gaviの構造は、国がワクチンのコストの一部を支払うことを要求し、収入レベルが上昇するにつれてシェアが増加しています。中所得国は支援から離れています。政権は、外国支援審査プロセスが終了したと繰り返し公に述べていますが、文書の情報は、プログラムが生き残るためにまだある程度の流動性があることを示唆しています。たとえば、数週間前に終了し、たとえば議会に送られたキャンセルされたプロジェクトのリストに掲載された1つの主要なマラリアプログラムのスタッフは、月曜日に復元されていることを通知されました。それにもかかわらず、マラリアの反応の削減は深いです。ベッドネットとマラリア治療の大部分の購入に資金を提供する賞は保存されていますが、カメルーンやタンザニアなどの国でこれらおよびその他のマラリア管理努力を提供するプログラムの多くは、世界で最も影響を受けている人の中で終了しました。公式にキャンセルされていない賞を受賞した一部の組織は、2か月以上も資金を受け取っておらず、折りたたまれてきました。それらがなければ、港から地元の診療所に治療を受けたり、子供に届けたりする人はいません。メモによれば、869人のUSAID職員が先週の金曜日の時点で働いていたが、3,848人が管理休暇中であり、1,602人が解雇されている。最初に解雇された300人の保護観察従業員のうち、270人が解雇を禁止する裁判所命令に続いて仕事に戻った。 #貧しい国のためのワクチン基金を終わらせる米国

貧しい国のためのワクチン基金を終わらせる米国

トランプ政権は、発展途上国の子どもたちの重要なワクチンを購入し、過去四半世紀にわたって何百万人もの命を救い、世界的に最大の殺人者の1つであるマラリアと戦うための努力の支援を大幅に拡大するのに役立った組織であるGaviに対する米国の財政的支援を終了するつもりです。

政権は、HIVと結核を治療するための薬物の主要な助成金を継続し、内戦や自然災害に直面している国々への食料援助を継続することを決定しました。

これらの決定は、米国国際開発機関が月曜日の夜に議会に送った281ページのスプレッドシートに含まれており、継続して終了する予定の外国援助プロジェクトをリストしています。 New York Timesは、計画を説明するスプレッドシートやその他の文書のコピーを入手しました。

この文書は、半世紀にわたる努力からの政権の退却の並外れた規模の概要を、米国を思いやりのある同盟国として提示し、毎年何百万人もの人々を殺す感染症との戦いをリードするための概要を提供します。

カバーレターは、カット後のUSAIDの骨格の遺物を詳述しており、その資金の大部分は排除され、6,000人を超える従業員のうち869人しか従業員でもありません。

全体として、政権は898のUSAID賞を継続し、5,341を終了することを決定しました、と手紙は言います。残りのプログラムは最大7,80億ドルの価値があると述べています。しかし、そのうちのわずか83億ドルは、bligrigされていない資金であり、依然として支払済みの資金です。その金額は、数年後に続く賞をカバーするため、この数字は、USAIDが毎年費やしていた400億ドルの大幅な削減を示唆しています。

現在USAIDの残りを実行している国務省のスポークスマンは、リストの終了が正確であることを確認し、「終了した各賞は、代理店および管理の優先事項との調整のために個別にレビューされ、Rubio秘書が国民の利益または機関の政策の優先順位と矛盾していると判断した場合、終了は実行されました」と述べました。

議会へのメモは、一方的な決定として外国援助の計画を提示します。ただし、HIVやワクチン接種などの個々の健康プログラムへの支出は議会に割り当てられているため、政権がこれらのプログラムを終了する法的権限を持っていることは明らかではありません。この問題は現在、複数の裁判所の課題で訴訟されています。

終了したプログラムの中には、49か国の鳥インフルエンザを含む人間に感染する可能性のある病気の監視を行っている国連食品農業機関への資金があります。世界のトップキラーの1つであるマラリアを追跡して戦うためのいくつかの主要なプログラムも終了しました。

シエラレオネの保健大臣であるオースティンデンビー博士は、ワクチンの購入を支援するためにガビの支援に依存しており、米国の資金を終了するという決定により「ショックを受け、摂動」され、その影響は世界中で感じられると警告したと述べた。

「これは単なる官僚的な決定ではなく、子どもたちの生活が危機にatしており、世界的な健康の安全保障が危機にatしている」と彼は言った。 「シエラレオネでガビをサポートすることは、単なるシエラレオネの問題ではなく、地域、世界が恩恵を受けるものです。」

日常的な予防接種ですべての子供に到達しようとすることに加えて、シエラレオネは現在、MPOXの発生と戦っています。ガビはそれらを提供するためにワクチンと重要なサポートの両方を提供しています。

「私たちは、米国政府がこれまでであったグローバルリーダーであり続けることを願っています。Gaviにお金を置くことは支出ではなく、投資です」とDemby博士は言いました。

Gaviは、25年前に設立されて以来、1900万人の子供の命を救ったと推定されています。米国は予算の13%を寄付しています。

Gaviへの終了助成金は2030年まで26億ドルの価値がありました。Gaviは、昨年、Joseph R. Biden Jr.大統領が次の資金調達サイクルで行った誓約を頼りにしていました。

低所得国で何百万人もの命を救うという約束の新しいワクチンは、子どもたちを重度のマラリアから保護するために、そして10代の少女を子宮頸がんを引き起こすウイルスから保護するために最近利用できるようになり、Gaviはそれらの国に提供できるサポートのポートフォリオを拡大していました。

米国の資金の損失は、麻疹やポリオの予防接種などの基本的なサービスを最も貧しい国の子どもの人口の増加に提供し続ける組織の能力を後退させます。

Gavi自身の推定により、米国の支援の損失は、7500万人の子供が今後5年間で日常的な予防接種を受けていないことを意味する可能性があり、その結果、120万人以上の子供が死にかけています。

米国は、その作成以来、組織へのトップドナーの1人であり、Covid-19パンデミックの中で最大になりました。ヨーロッパ諸国は歴史的に多額の資金を提供してきましたが、多くはウクライナに関する米国の政策の変更に取り組んでいるため、外国援助支出を減らしており、米国は防衛支出を増やすことを要求しています。別の主要なガヴィドナーである日本は、減価償却通貨に苦しんでいます。

ガヴィの最高経営責任者であるサニア・ニシュター博士は、トランプ政権がその支持を終わらせる決定を再考することを望んでいると述べた。ガヴィの仕事は、アメリカ人を含む人々を安全に維持している、と彼女は言った。個々の子供を保護することに加えて、ワクチン接種は大きな発生の可能性を減らします。この組織は、エボラやコレラなどの疾患に対するワクチンのグローバルな備蓄を維持しており、流行のための迅速な対応努力でそれらを展開しています。

Gaviの構造は、国がワクチンのコストの一部を支払うことを要求し、収入レベルが上昇するにつれてシェアが増加しています。中所得国は支援から離れています。

政権は、外国支援審査プロセスが終了したと繰り返し公に述べていますが、文書の情報は、プログラムが生き残るためにまだある程度の流動性があることを示唆しています。たとえば、数週間前に終了し、たとえば議会に送られたキャンセルされたプロジェクトのリストに掲載された1つの主要なマラリアプログラムのスタッフは、月曜日に復元されていることを通知されました。

それにもかかわらず、マラリアの反応の削減は深いです。ベッドネットとマラリア治療の大部分の購入に資金を提供する賞は保存されていますが、カメルーンやタンザニアなどの国でこれらおよびその他のマラリア管理努力を提供するプログラムの多くは、世界で最も影響を受けている人の中で終了しました。公式にキャンセルされていない賞を受賞した一部の組織は、2か月以上も資金を受け取っておらず、折りたたまれてきました。それらがなければ、港から地元の診療所に治療を受けたり、子供に届けたりする人はいません。

メモによれば、869人のUSAID職員が先週の金曜日の時点で働いていたが、3,848人が管理休暇中であり、1,602人が解雇されている。最初に解雇された300人の保護観察従業員のうち、270人が解雇を禁止する裁判所命令に続いて仕事に戻った。

#貧しい国のためのワクチン基金を終わらせる米国

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。